EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"schönen" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "schönen" auf Deutsch

schönen

Verb
  1. clarify **
    • schönen (Wein, Brühe)

schön

das Bild zu 'pretty' auf Deutsch das Bild zu 'pretty' auf Deutsch das Bild zu 'lovely' auf Deutsch
Adjektiv
  1. beautiful ****
    • schön
      You've got beautiful eyes. (Du hast schöne Augen.)
      She was the most beautiful girl in town. (Sie war das schönste Mädchen in der Stadt.)
      We've had beautiful weather. (Wir hatten schönes Wetter.)
    • schön, hübsch (Frau)
      She's really beautiful. (Sie ist wirklich schön.)
      You look beautiful now, you know. (Du weißt, dass du jetzt schön aussiehst.)
      Wenn es um Männer geht, dann verwendet man das Wort "handsome" (gutaussehend)
  2. pretty , ***
    • schön, hübsch
  3. pretty , ***
    • hübsch, schön
  4. lovely **
    • schön, hübsch
  5. glorious *
    • herrlich, schön, prachtvoll
  6. fine ****  
  7. striking **
    • schön, attraktiv (Person)
  8. canny , auch: cannily
    • gut, schön
  9. beauteous   literary
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "schönen"

Bestimmungswort
was (z.B. ein schöner Tag) = what
Verb
etw gewähren (z.B. eine schöne Aussicht) = afford
es sollte (z.B. Morgen soll schönes Wetter sein) = should
verschönern = embellish +2 Bedeutungen
jdm schöntun = flatter somebody
Adjektiv
wunderschön informal = gorgeous +1 Bedeutung
sexy (eine junge schöne Frau) = nubile
formschön = shapely
Substantiv
die Schönheit = beauty +2 Bedeutungen
die schönen Künste = fine art , the fine arts
die Göttin (Gottheit oder schöne Frau) = goddess
die Kleine, die Puppe (schönes Mädchen) = chick
eine schöne Frau = cupcake
das Schöne an etw = the beauty of something
das Dankeschön = thank-you
andere
Schön wär's! = wish
wie man so schön sagt = as they say
Träum schön. = Sweet dreams.
eine Frau mit einem schönen Körper, aber hässlichem Gesicht = bagger
andere
Bitte schön! = Here you go. , Here you are. , There you go.
Siehe auch: der Schönling • seine Momente haben • kein schöner Anblick • Schön dich wiederzusehen. • Schön ist, was gefällt. • Sie ist schön. • Schönes Wochenende! • reine Dichtung • Danke schön. • zu schön, um wahr zu sein • sich schön anziehen • einen schönen Tag! • Andere Mütter haben auch schöne Söhne • mit schönem Hintern • es ist zu schön um wahr zu sein • bitte schön lächeln! • etw schönreden • schönschreiben • schönreden