EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"roll" auf Deutsch — Englisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "roll" auf Englisch

roll , ****

das Bild zu 'roll' auf Deutsch das Bild zu 'roll' auf Deutsch
Substantiv
  1. das Brötchen
  2. die Rolle
  3. das Register, die Liste
  4. die Rolle (z.B. die Fettrolle)
  5. die Rolle (z.B. Papierrolle), der Knäuel
  6. die Geldscheinrolle informal
  7. die Glückssträhne informal
Verb
  1. rollen (z.B. der Ball)
  2. sich rollen, wälzen (z.B. das Tier)
  3. aufrollen
  4. ausrollen
  5. hinunterwälzen
  6. ausbreiten
  7. funktionieren
  8. drehen (von Zigaretten)
  9. sich erstrecken
  10. drehen (Augen)
  11. klauen informal
  12. einen Joint drehen slang
  13. kullern
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "roll"

Verb mit Präposition
roll up = aufrollen, aufwickeln
roll out = die Marketingtätigkeit der gegebenen Firma auf einem neuen Gebiet erweitern
roll over = sich hin und her wälzen
roll in = hereinkommen
Substantiv
spring roll BrE , pancake roll BrE , egg roll AmE = das Frühlingsröllchen
roller = der Roller (zum Farbauftrag) +4 Bedeutungen
roll-out = die Einführung (auf den Markt)
rolled oats = die Haferflocken
roll-call = der Namensaufruf (z.B. in der Schule)
Verb
enrol BrE , enroll AmE = jdn aufnehmen (in Schule)
Kollokationen
Verb
roll one's eyes •
roll up one's sleeves •
roll down one's cheeks •
...
Kollokationen: roll + Substantiv
roll out •
roll over •
roll up •
...
Kollokationen: roll + Präposition
roll away •
roll forward •
roll slowly •
...
Kollokationen: roll + Adjektiv/Adverb
Substantiv
welfare roll •
honor roll •
spring roll •
...
Kollokationen: Substantiv + roll
roll call •
Rolls Royce •
Jelly Roll Morton •
...
Kollokationen: roll + Substantiv
Weitere Kollokationen mit "roll"
Siehe auch: forward roll, somersault, summersault • electoral register, electoral roll • polo neck, roll neck, turtle neck, skivvy • throw the dice, roll the dice • cold-rolled • heads will roll • conduct a roll call, call the roll • roll-on, roll-on deodorant • roll up our sleeves • a roll of toilet paper, toilet roll • a roll of film • clap of thunder, crack of thunder, roll of thunder, crash of thunder • Roll up your sleeve, please.

"roll" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "roll" auf Deutsch

rollen

Verb
  1. roll , ****
    • rollen (z.B. der Ball)

sich rollen

Verb
  1. roll , ****
    • sich rollen, wälzen (z.B. das Tier)

Rollen-

Adjektiv
  1. web-fed  
    Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Druck und Polygraphie

Weitere Redewendungen — "roll"

Verb
spielen (z.B. eine Rolle) = enact +1 Bedeutung
jds Rolle spielen = portray somebody
abwickeln (von einer Rolle oder Spule) = uncoil
etw irgendwohin rollen = wheel
in eine andere Rolle schlüpfen = simulate
Substantiv
der Film (eine Rolle Film) = film
die Rolle = role +6 Bedeutungen
die Spule, die Rolle = coil
die Rolle, der Ballen = scroll
die Rolle, der Knäuel = roll
Siehe auch: der Salto, der Purzelbaum, die Rolle • der Rollwagen • der Rollstuhl • der Roller • Liste der Schauspieler, die mindestens mindestens 20 Milionen Dollar für eine Rolle kassieren • die Roller Skates, die Rollschuhe • die Rolltreppe • der Rollfilm • der Rollkragen • nach unten rollen • das Geröll • ein Partner, der in homosexueller Beziehung Rolle eines Mannes spielt • eine Rolle Film • die Mülltonne auf Rollen • aus der Rolle fallen • den Stein ins Rollen bringen • eine Rolle bei etw spielen • Es werden Köpfe rollen. • eine wichtige Rolle bei etw spielen