"ohne" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ohne" auf Deutsch

ohne

Präposition

Adjektiv

schlicht (ohne Schmuck) = simple

kahl (ohne Haare) = bald

negativ (ohne Befund) = negative

ohne Ziel = aimless

alleinig (ohne Begleitung) = unaccompanied

ohne Bedeutung = meaningless

ohne Hilfe = unaided

oben ohne = topless

ohne Schaden = unharmed

ohnegleichen = unprecedented

ohne Gewalt = non-violent , auch: nonviolent

ohne Schwierigkeiten = smooth

ohne Kohlensäure = still

ohne Qualifikationen = lay

unbelebt (ohne Menschen) = empty

ohne Eile = leisurely

unmitellbar (ohne Teilnahme der Dritten) = direct

ohne Skrupel = unscrupulous

ohne Geschmack = tasteless

weichlich (ohne innere Festigkeit) = weak

ohne Ereignisse = uneventful

Adverb

gerade (ohne Richtungsänderung) = direct

ohne Frage = without question

ohne Ziel = vaguely

desgleichen (ohne jdn zu Bevorzugen) = equally

ohne Umwege = directly

ohne Stress = easily

ohne Zweifel = without question +1 Bedeutung

ohne Rücksicht auf etw = regardless

Verb

ohne Ziel fahren = cruise

Verb mit Präposition

ohne etw auskommen = do without something

etw ohne Probleme bekommen = walk into something

Idiom

ohne Anstrengung = hands down

andere

ohne Vorwarnung = without warning

ohne Zögern = without hesitation

ohne Ausnahme = without exception