EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"offen" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "offen" auf Deutsch

offen

Adjektiv
  1. open , *****
    • offen, geöffnet
    • offen, nicht bedeckt
    • offen, zugänglich
    • aufgeschlossen, offen
    • offen, nicht versperrt
    • offen, aufgegangen, aufgebrochen (z.B. die Knospen)
  2. direct ****
    • aufgeschlossen, offen (eine Person)
  3. overt
    • offen, offenkundig (z.B. Feindseligkleit)
  4. outright
    • absolut, vollständig, vollkommen, offen
  5. downright
    • ehrlich, offen
  6. receivable
    • fällig, offen
Adverb
  1. frankly **
    • freiheraus, offen
  2. directly ****
    • offen, aufrichtig
  3. overtly  
  4. point-blank
    • geradewegs, offen, unverblümt
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "offen"

Verb
öffnen = open +3 Bedeutungen
etw öffnen = throw something open
mit offenen Augen träumen = daydream
mit offenem Mund staunen = gape
Verb mit Präposition
öffnen = open up
Adjektiv
öffentlich = public , publ. (Abkürzung) +2 Bedeutungen
demokratisch (offen) = democratic
offensichtlich = evident +7 Bedeutungen
offenkundig = obvious +2 Bedeutungen
offenbar = immediately obvious , immedietely apparent
einen Spalt offen = ajar
Adverb
öffentlich = publicly +1 Bedeutung
weit offen = wide
offensichtlich = clearly +2 Bedeutungen
offenbar = obviously +1 Bedeutung
Substantiv
offene Veranda = stoop
ein offener Raum = space
offener Ungehorsam = defiance
die freie Stelle (offene Stelle) = vacancy
das offene Haus = open house
der offene Güterwagen = gondola
der offene Brief = open letter
offene Position, das Risiko = exposure
die Ablegerserie, das Spin-Off = spin-off
das Gig (offener, zweirädriger Einspänner) = gig
andere
der offene Geist = open mind
Siehe auch: offen eingestehen • mit offenem Mund • offenherzig • offen gesagt • offen reden • das Öffnen • offene Wunde • offene Promotion • offene Flamme • offener Strafvollzug • offene Türen einrennen • eine offene Ehe • offen und ehrlich • der offene Gesetzbruch • der offene Kreislauf