EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"line" auf Deutsch — Englisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "line" auf Englisch

queue BrE
line AmE *****

das Bild zu 'queue' auf Deutsch
Substantiv
  1. die Schlange, die Warteschlange

line *****

das Bild zu 'line' auf Deutsch
Substantiv
  1. der Vers, die Zeile
  2. die Linie, der Strich
  3. die Grenze, die Linie
  4. die Schlange (Warteschlange)
  5. geradlinig
  6. die Falte
  7. die Linie, das Telefonkabel
  8. das Bahngleis
  9. die Grenze, die Linie (z.B. zwischen Arbeit und Spiel; übertragene Bedeutung)
  10. der Zug (z.B. die Gesichtszüge) die Kante (z.B. eines Gebäudes)
  11. der Vers (im Gedicht, im Lied)
  12. die Zeile (z.B. die Kommandozeile)
  13. der Standpunkt
  14. die Serie, die Produktionsserie
  15. die Linie, die Kampflinie, die Front
  16. die Schnur, das Seil
  17. die Familie, die Sippe
  18. füttern (z.B. Kleidungsstück)
  19. der Spruch slang
  20. der Stil, der Geschmack slang
  21. eine faule Ausrede slang
Verb
  1. die Methode, die Weise, die Betrachtungsweise
  2. mit etw auslegen
  3. in Reihen antreten
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "line"

Adjektiv
on line = unmittelbar, direkt (z.B. Zugang) +1 Bedeutung
lined = gefüttert (z.B. ein Mantel)
tree-lined = baumbestanden
Substantiv
story line , storyline = die Handlung
bottom line = der Endeffekt +1 Bedeutung
straight line = die gerade Linie (die Gerade)
power line = die Starkstromleitung
assembly line = die Montagelinie
finishing line , finish line AmE = die Ziellinie
hotline , hot line = die Hotline
punchline , punch line = die Pointe
line-up = die Besetzung +2 Bedeutungen
dotted line = die Punktlinie
supply line = die Versorgungslinie
battle line = die Schlachtlinie
goal line = die Torlinie
railway line BrE , railway track BrE , railroad track AmE , train track AmE = die Schienen
Verb
outline something = entwerfen, skizzieren
queue up BrE , queue BrE , line up AmE = Schlange stehen
Idiom
be in line with something = etw entsprechen, in Übereinstimmung mit etw sein
Verb mit Präposition
line something up = etw aufreihen +1 Bedeutung
andere
goal line = die Goal Line (die Punktelinie)
Adverb
online = online, angeschlossen, eingeschaltet
Kollokationen
Verb
line trousers •
line one's pockets •
line both sides •
...
Kollokationen: line + Substantiv
line up •
lined with •
line out •
...
Kollokationen: line + Präposition
Substantiv
poverty line •
railway line •
product line •
...
Kollokationen: Substantiv + line
line drive •
line coach •
line drawing •
...
Kollokationen: line + Substantiv
line launched •
write lines •
call the Poison line •
...
Kollokationen: Verb + line
bottom line •
long line •
main line •
...
Kollokationen: Adjektiv + line
Weitere Kollokationen mit "line"
Siehe auch: foul line • outline • field line • in line with something • line graph, line chart • firing line • in-line skate • railway line, railroad line • official line • in-line skating • contour line • in-line skates • Mason-Dixon Line • be out of order, be out of line • align, aline • signature line • the end of the line • fall into line • above-the-line • line of scrimmage • line of circumvallation • the line of least resistance, the path of least resistance • line of products • line of supply

ähnlich wie "line" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "line" auf Deutsch

andere
die Goal Line = goal line
die Foul Line = foul line