EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"lauten" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "lauten" auf Deutsch

lauten

Verb
  1. sound *****
    • lauten, scheinen
    • lauten (über einen Ton)
  2. go , *****
    • gehen, lauten (z.B. ein Lied)

laut

Präposition
  1. according to somebody *****
    • nach, laut
  2. according to something *****
    • gemäß, ausweislich, laut
Adjektiv
  1. loud **  
  2. noisy *
    • geräuschvoll, laut
  3. randy
    • lärmend, laut
  4. sonorous
  5. clamorous  
  6. uproarious
    • tobend, laut, lärmend
  7. unquiet   literary
Adverb
  1. under , *****
    • laut, gemäß
  2. loud **  
  3. loudly *  
  4. aloud * , out loud *  
  5. round ****
    • laut, gemäß
  6. audibly
    • hörbar, laut
  7. clamorously
    • lärmend, laut, schreiend

läuten

Verb
  1. toll **
    • läuten (einer Glocke)

der Laut

Substantiv
  1. sound *****  

das Läuten

Substantiv
  1. toll **
    • das Läuten (Glocke)
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "lauten"

Verb
laut schließen = slam
laut denken = think aloud
lauten Beifall spenden = acclaim
laut lachen = guffaw
trapsen (laut auftretend gehen) = clump , auch: clomp
laut herauslachen = laugh aloud
Adjektiv
gedämpft (z.B. Laut, Farbe) = subdued
lautstark = vociferous
intrusiv (über den Laut) = intrusive
Pronomen
ich = I
Verb mit Präposition
lauter sprechen = speak up
Idiom
laut lachen = LOL , laughing out loud , laugh out loud
Substantiv
der Lautsprecher = speaker , loudspeaker +2 Bedeutungen
laute Party = potlatch
der laute Krach = clunk
lauter = nothing but
Siehe auch: laut und deutig • etw laut aussprechen • mit lauter Stimme schreien • der Bilabial, der bilabiale Laut • den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen • Das kannst du laut sagen! • die Lautstärke • Könntest du bitte etwas lauter sprechen? • ich selbst • das Geläut • vorlaut sein