EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"in-" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "in-" auf Deutsch

in

das Bild zu 'in' auf Deutsch
Präposition
  1. in *****
    • in (wo?, +Dativ)
    • in (wohin?, +Akkusativ)
    • in (Bestimmung des Termins)
    • in, in Form von
    • in, zu (z.B. in Paaren, zu zweien)
    • in, innen drin
  2. at *****
    • in, bei
    • in, an (in der Schule, an der Uni)
  3. about *****
    • in, durch (z.B. die Stadt)
      We were walking about the city. (Wir gingen in der Stadt.)
    • mit, in (z.B. in der Natur der Sache)
      There's something wrong about this car. (Irgendwas stimmt nicht mit diesem Wagen.)
      There are things I don't like about this job. (Es gibt Sachen, die ich in dieser Arbeit nicht mag.)
  4. into *****  
  5. by *****
    • in (Beschreibung des Lichts, z.B. im Mondlicht)
  6. on , *****
    • in (im Rundfunk, im Fernsehen erscheinen), auf (auf Sendung sein)
  7. over , *****  
Adjektiv
  1. in *****
  2. go-go
  3. fresh ****

etw in jd

  1. something about somebody *****  

in dem

Pronomen
  1. where ,
    • wo, in dem (über einen Ort in einer Geschichte)
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "in-"

Präposition
um (in der Nähe) = around
wider (in Abhängigkeit von) = against
innerhalb = within
in Richtung = towards BrE , toward AmE
innen = inside
Adverb
gerade (gerade in der Mitte) = right
insgesamt = overall +2 Bedeutungen
insbesondere = notably
in Ordnung = all right , alright
darin = therein
drinnen = indoors
Verb
nutzen (in großer Menge) = eat
jdn aufnehmen (in Schule) = enrol BrE , enroll AmE
lösen (in Flüssigkeit) = dissolve
festhalten (in einer Position) = hold
geben (in Pflege) = deliver
folgen (in einer Bestimmten Richtung) = bob
geraten (z.B. in Schulden) = fall
erfassen (z.B. in Akten) = file
verwenden (z.B. in Wort und Schrift) = use
transportieren (in der Luft) = lift
kaufen (z.B. Anteile in einem Unternehmen) = acquire
ausdrücken (z.B. in Prozenten) = express
aufsteigen (in die Luft steigen) = rise
schießen (in die Höhe) = pop
jdn unterbringen (z.B. in einem Zimmer) = place
Adjektiv
groß (in Adelstiteln) = grand
insgesamt = aggregate
schlecht (in etw) = lousy
engagiert (z.B. eine Person in etw) = involved
innen- = inner
innig = familiar +1 Bedeutung
andere
insgesamt = in all
andere
insgesamt = all told
Verb mit Präposition
fallen (z.B. in die Arme) = fall into something
in etw steigen = get into something
etw üben (in Gedanken) = go through something
Substantiv
Frau (in der Anrede, bei einer unverheireteten Frau) = Miss
die Frage (z.B. in einer Prüfung) = question
innig = intimate
der Inhalt = content +3 Bedeutungen
Artikel
ein (vor dem zählbaren Substantiv in Singular, das sich auf einen Konsonant auffängt, benutzt) = a
Pronomen
es ist (in den Phrasen "there is", man übersetzt "there" nicht) = there
Konjunktion
indem = whilst
Siehe auch: Innen- • der Inbegriff • inwieweit • das Innen

"in-" auf Deutsch — Englisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "in-" auf Englisch

in-

Präfix
  1. beschreibt das Gegenteil

in *****

das Bild zu 'in' auf Deutsch
Präposition
  1. in (wo?, +Dativ)
  2. in (wohin?, +Akkusativ)
  3. auf (z.B. auf Deutsch)
  4. binnen, innerhalb, während
  5. in (Bestimmung des Termins)
  6. seit
  7. im Bereich
  8. in, in Form von
  9. von (z.B. einer von beiden)
  10. in, zu (z.B. in Paaren, zu zweien)
  11. zu (Verhälniss, z.B. eins zu zwei)
  12. an (z.B. reich an etw sein)
  13. inmitten, unter
  14. in, innen drin
  15. drinnen
  16. im (wenn wir von Monaten, Jahreszeiten sprechen)
Adjektiv
  1. in, in Mode (sein) informal

get in ***

das Bild zu 'get in' auf Deutsch
Verb mit Präposition
  1. einsteigen
    Phrasal Verbs
  2. eintretten
    Phrasal Verbs
  3. ankommen
    Phrasal Verbs
  4. gewählt sein (z.B. ins Parlament)
    Phrasal Verbs
  5. einen Studienplatz bekommen
    Phrasal Verbs

have it in you

Verb
  1. etw an sich haben

be in *****

Verb
  1. zu Hause sein

Weitere Redewendungen — "in-"

Adverb
in fact = eigentlich
in addition = zusätzlich, dazu, außerdem, weiterhin, zudem, hinzu, im Weiteren
in here = hier, hier drin
in return = im Gegenzug, dafür
in general = allgemein gesagt, im Allgemeinen
in part = zum Teil
andere
in that = dank dessen, dass
in particular = im Besonderen, besonders
in mind = meinen, im Sinn
in general = überhaupt
in front = vorn
in reality = wirklich, in Wirklichkeit, tatsächlich, in der Tat
in action = außerdem
andere
in all = insgesamt
Verb mit Präposition
set in = beginnen, einsetzen
put in = anlegen (ein Schiff)
come in = hinzukommen +2 Bedeutungen
do somebody in = jdn zur Strecke bringen, jdn erledigen (umbringen) +1 Bedeutung
hand in BrE , turn something in AmE = etw abgeben (z.B. dem Lehrer sein Aufsatz)
take something in , auch: take in something = etw aufnehmen, etw begreifen, etw erwerben +3 Bedeutungen
bring something in , auch: bring in something = etw einführen, etw verabschieden (z.B. ein neues Gesetz) +1 Bedeutung
fill in something , auch: fill something in = etw ausffüllen (z.B. ein Formular), etw ergänzen +1 Bedeutung
cash in = profitieren, sich zu Nutze machen
give something in , auch: give in something = etw übergeben
turn something in = etw zurückgeben, etw abgeben (z.B. gestohlene Ware)
take somebody in , auch: take in somebody = jdn bei sich aufnehmen (z.B. Gäste), jdn beherbergen, jdn übernachten lassen +1 Bedeutung
put something in , auch: put in something = etw installieren +2 Bedeutungen
bring somebody in , auch: bring in somebody = jdn anziehen, jdn anlocken (z.B. Kunden)
hand something in = einreichen (z.B. einen Rüchtritt)
pull in = einfahren
Verb
put in = einsetzen
come in = eintreten +2 Bedeutungen
Präposition
between , in between = zwischen
within = im Umkreis von +1 Bedeutung
Adjektiv
in hand = vorliegend, aktuell
in love = verliebt