EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"hand" auf Deutsch — Englisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "hand" auf Englisch

hand *****

das Bild zu 'hand' auf Deutsch das Bild zu 'hand' auf Deutsch das Bild zu 'hand' auf Deutsch
Verb
  1. geben
  2. jdm etw. aushändigen, jdm etw. einhändigen
Substantiv
  1. die Hand
  2. die Beherrschung, die Kontrolle
  3. der Landarbeiter, der Bauernknecht
  4. das Blatt, die Handkarten (bei Kartenspielen)
  5. eine Partie in dem Kartenspiel
  6. der Uhrzeiger
  7. die Handschrift old-fashioned

hand ***** , hd. (Abkürzung)

Substantiv
  1. Handvoll, eine paar

hand somebody something *****

Verb
  1. jdm etw übergeben

on hand *
to hand BrE *

Idiom
  1. etw zur Hand (haben)
    Idiome
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "hand"

Adjektiv
in hand = vorliegend, aktuell
hands-on = praktisch, zupackend
even-handed = unparteiisch, gerecht
handy = nützlich +2 Bedeutungen
single-handed = selbständig, eigenhändig
right-hand = rechts
left-handed = linkshändig
hand-held = tragbar, Hand-
right-handed = rechtshändig
second-hand = gebraucht, aus zweiter Hand
hands-off = interventionsfrei, Nichteinmischungs-
Adverb
at hand = bald
by hand = händisch, manuell, von Hand
beforehand = vorher, vorab
andere
at hand = nah
hands up = nach oben gestreckte Hände
hands off = Finger weg
Verb mit Präposition
hand in BrE , turn something in AmE = etw abgeben (z.B. dem Lehrer sein Aufsatz)
hand over = übergeben +1 Bedeutung
hand something in = einreichen (z.B. einen Rüchtritt)
hand something out = ausgeben +1 Bedeutung
hand something down = etw weitergeben
Idiom
hands down = mühelos, ohne Anstrengung
out of hand = kurzerhand
empty-handed = mit leeren Händen
Verb
handle something = etw bewältigen
shake hands = Hände schütteln, sich die Hand geben
hold hands = sich an der Hand halten
Substantiv
helping hand = die Handreichung, die Hilfe
second hand = der Sekundenzeiger
Kollokationen
Verb
hand one's loss •
hand an envelope •
...
Kollokationen: hand + Substantiv
hand over •
hand out •
hand down •
...
Kollokationen: hand + Präposition
Substantiv
iron hand •
enemy hand •
ranch hand •
...
Kollokationen: Substantiv + hand
hand grenade •
hand signal •
hand gesture •
...
Kollokationen: hand + Substantiv
shake hands •
change hands •
join hands •
...
Kollokationen: Verb + hand
right hand •
left hand •
upper hand •
...
Kollokationen: Adjektiv + hand
Weitere Kollokationen mit "hand"
Siehe auch: handle • hands-free • ranch hand • handwriting, writing • underhand, underhanded • shake somebody's hand, shake hands with somebody • handful • hand something over to somebody • handsome • want a hand • join hands • handbook • first-hand, firsthand • handbag, purse, bag • hand in hand • handout • hand over fist • shorthand • underarm, underhand • backhand • handyman • handrail • forehand • grabrail, handrail • handoff • freehand • hand it over to somebody • farmhand • unhandy • handsaw • hand in one's accounts • hand in one's notice • hand in your notice, give your notice • hand in hand with somebody • be hand in glove • hand-out • handjob

"hand" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "hand" auf Deutsch

die Hand

das Bild zu 'hand' auf Deutsch
Substantiv
  1. hand *****  
  2. paw *   informal
  3. handball
    • die Hand (Handspiel)
  4. fin *   slang
  5. skin ****   slang

Hand-

Adjektiv
  1. manual **  
  2. hand-held
    • tragbar, Hand-
  3. carry-on  

Weitere Redewendungen — "hand"

Verb
etw drücken (z.B. die Hand) = squeeze
winken (mit der Hand) = wave
sich die Hand geben = shake hands
verstauchen (z.B. die Hand) = wrench
sich etw aus der Hand reißen = scramble
tief einstecken (z.B. die Hand tief in die Tasche) = dig
Präposition
an (Art des Fassens, z.B. an der Hand) = by
durch (Bezeichnung des berührten Teils, z. B. mit der Hand durch die Haare streichen) = on
Adverb
von Hand = by hand
Hand in Hand = together
Idiom
etw zur Hand = on hand , to hand BrE
aus zweiter Hand = at second hand
Verb mit Präposition
etw ausstrecken (z.B. die Hand) = put something out
Substantiv
der Schlag (am schwimmen, z.B. mit der Hand) = stroke
Adjektiv
aus zweiter Hand = second-hand
aus erster Hand = first-hand , firsthand
Siehe auch: etw gegen jdn in der Hand haben • die eiserne Hand • sich an der Hand halten • jdm die Hand schütteln • durch jds Hand • nicht in der Hand gegen jdn haben • in der Hand haben • die Hand nach jdm ausstrecken • von Hand angezogen • von Hand gewoben • weder Hand noch Fuß • aus der Hand geben • etw aus erster Hand wissen • Hand aufs Herz! • eine Hand voll Menschen • Hand in Hand mit jdm