EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"gleich" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "gleich" auf Deutsch

gleich

Präposition
  1. as *****  
Adjektiv
  1. equal ***
    • gleich
    • gleich (gerecht geteilt)
  2. fair ***
    • gerecht, gleich (Gleichbehandlung)
  3. flat **
    • einheitlich, gleich
  4. alike **
    • ähnlich, gleich
  5. even *****
    • gleich, gleich groß
  6. same  
Adverb
  1. equally ***
    • gleich (Mengen)
  2. alike **
    • ähnlich, gleich
  3. directly ****
  4. uniformly
    • gleich, konstant
  5. the instant
    • gleich, sofort
  1. in a while
    • gleich, in wenigen Augenblicken
  2. in a moment
    • in einem Moment, gleich
Substantiv
  1. at any minute

gleich sein

Verb
  1. go together
    • gleich sein, zueinander passen, zusammenpassen

etw gleich sein

  1. equal to something *  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "gleich"

Adjektiv
demokratisch (gleich) = democratic
gleich in etw = equal in something
gleichzeitig = simultaneous +3 Bedeutungen
eben (gleich hoch) = flush
gleichgültig = cold +9 Bedeutungen
gleichgeschlechtlich = same-sex
gleich bleibend = uniform
gleich gesinnt = like-minded
Konjunktion
obgleich = as +2 Bedeutungen
andere
obgleich = though something
gleichzeitig = at the same time
Bis gleich! = see you in a bit +1 Bedeutung
Adverb
gleichzeitig = once +3 Bedeutungen
gleichermaßen = similarly
zugleich = together
gleichgültig = indifferently +2 Bedeutungen
gleich bleibend = unvaryingly
in gleichem Maße = equally
ganz gleich wie = anyhow
gleich darauf = on the morrow of something
gleichzeitig, zur gleichen Zeit = in tandem
in gleichen Teilen aufteilen = divide equally
Substantiv
die Identität (die gleiche Sache) = identity
die gleichen Rechte = equal rights
die gleiche Chancen = equal opportunities
die Gleichheit = equality +1 Bedeutung
die Gleichung = equation
der Gleichstand = draw
das Einzelbett (eines von zwei gleichen, getrennt stehenden Betten) = twin bed
die Wörter gleicher Abstammung = cognate
Verb
angleichen = level +2 Bedeutungen
gleichen = equate +1 Bedeutung
abgleichen = align +2 Bedeutungen
etw erneut machen (auf die gleiche Weise) = re-run
Idiom
gleichwohl = having said that
Verb mit Präposition
sich angleichen = level off , level out
Siehe auch: gleiche Chancen • der Gleichstrom • das Gleichgewicht