EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"durch" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "durch" auf Deutsch

durch

das Bild zu 'across' auf Deutsch
Präposition
  1. through *****
    • durch (z.B. die Tür)
  2. across *****
    • quer, über, durch
  3. about *****
    • in, durch (z.B. die Stadt)
      We were walking about the city. (Wir gingen in der Stadt.)
  4. on , *****
    • durch (Bezeichnung des berührten Teils, z. B. mit der Hand durch die Haare streichen)
  5. by *****
    • durch (z.B. durch die Tür)
    • durch (bei der Division, z.B. durch zwei teilen)
  6. for , *****  
  7. into *****
    • durch (z.B. bei der Division) spoken
  8. over , *****  
Adverb
  1. across *****
    • querdurch, durch, quer
  2. by means of something
    • mit Hilfe von, durch, mittels formal

durch etw

  1. owing to formal
    • dank etw/jdm, durch etw
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "durch"

Verb
belegen (etw durch Dokumente) = document
verbrennen (z.B. durch die Sonne) = sear
streifen (durch die Stadt) = float
einschließen (z.B. durch die Armee) = invest
umzingeln (z.B. durch die Armee) = envelop
etw durch etw ersetzen = replace something with something
durch etw geschickt werden = go through something
eine Nachricht durch einen Pager schicken = page
dividieren durch = divide by
etw durch ein Rohr leiten = pipe
verwarnt werden (durch die Polizei) = book
Adjektiv
demokratisch (durch die gewählten Menschen kontrolliert) = democratic
beschädigt (z.B. durch ein Unglück) = stricken
durch und durch = out-and-out +1 Bedeutung
durcheinander = agitated +1 Bedeutung
durch schwarze Magie = magic
bedingt durch = attributable
Verb mit Präposition
durchkommen (durch die Menschenmenge, durch Wolken) = break through something
jdn auszeichnen (z.B. durch Qualität) = set somebody apart
durch etw durchgehen = run through something
andere
etw optimieren (z.B. durch Sparsamkeit) = streamline
durch einen Fehler = by mistake
durcheinander = in confusion
durch jdn/etw = at the hands of somebody
Adverb
durchweg = throughout +1 Bedeutung
durch Zufall = by accident +1 Bedeutung
Idiom
durcheinander = up the booay
andere
die Rundfahrt durch = tour of something , tour around something , tour round something
Siehe auch: das Durcheinander • durcheinander sein