EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"decken" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "decken" auf Deutsch

decken

Verb
  1. cover *****
  2. set *****
    • decken (z.B. den Tisch decken)
Substantiv
  1. screen ***
    • decken (z.B. im Basketball)

sich decken

Verb
  1. coincide *
    • sich decken (die Ideen)

die Decke

das Bild zu 'ceiling' auf Deutsch das Bild zu 'blanket' auf Deutsch
Substantiv
  1. ceiling **  
  2. blanket **
    • die Decke
    • die Decke (z.B. vom Schnee)
  3. cover *****  
  4. coverlet  

das Deck

Substantiv
  1. deck **
    • das Deck (auf dem Schiff)
    • das Deck (im Bus, z.B. das Oberdeck)

Deck-

Adjektiv
  1. opaque
    • undurchlässig, matt, Deck-
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "decken"

Verb
abdecken (eine Decke entfernen) = uncover
abstützen (z.B. Gebäude, Decke, Mauer) = carry
an die Decke gehen = go ballistic
Substantiv
das Plaid, die Decke = rug
der Mantel, die Decke = mantle
etw mit etw bedecken/decken = cover something with something , cover something in something
mit Stroh decken = thatch
der Deckel = lid +1 Bedeutung
die Deckung = marking +2 Bedeutungen
der Deckmantel = cloak +1 Bedeutung
der Doppeldecker = biplane
Adjektiv
ungedeckt = uncovered
Idiom
an die Decke gehen informal = hit the roof informal , hit the ceiling informal +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
knuddeln (eine Decke) = cuddle up
Siehe auch: den Tisch decken • etw über etw decken • an Deck gehen • etw unter der Decke halten • sich mit etw decken • die Kosten decken • den Bedarf decken • Kosten decken, aus den roten Zahlen kommen • Kann ich eine zusätzliche Decke bekommen? • Kann ich noch eine Decke haben? • der Eindecker • das Gedeck