EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"checking" auf Deutsch — Englisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "checking" auf Englisch

checking

Substantiv
  1. die Kontrolle, die Prüfung

check *****

Verb
  1. prüfen, kontrollieren
  2. erfahren, sich erkundigen
  3. sich erkundigen, sich vergewissern
  4. zurückhalten, unterdrücken (z.B. das Lachen)
  5. niederschlagen (z.B. den Aufstand)
  6. Schach bieten
Substantiv
  1. die Kontrolle, die Prüfung
  2. die Schachstellung (das Schachspiel)

check in BrE *
check AmE *****

Verb
  1. einchecken, abfertigen (am Flughafen)

tick BrE *
check AmE *****

das Bild zu 'tick' auf Deutsch
Substantiv
  1. der Haken
Verb
  1. neben etw einen Haken setzen
  2. etw kennzeichnen, markieren
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "checking"

Interjektion
check! = stimmt!
Substantiv
bill BrE , check AmE = die Rechnung
cheque BrE , check AmE = der Scheck
check in = die Einschiffung
check out = die Abschiffung
check-in , check-in desk = der Abfertigungsschalter (auf dem Flughafen)
security check = der Sicherheitscheck +1 Bedeutung
checking account = das Girokonto
current account , checking account = die laufende Rechnung, das Kontokorrent
blank cheque BrE , blank check AmE = der Blankoscheck
checkup , check-up = die medizinische Vorsorgeuntersuchung
Verb mit Präposition
check on somebody = jdn überprüfen +1 Bedeutung
check something out = etw bestätigen (z.B. eine Aussage)
tick something off BrE , check off AmE = abhaken
check in = sich anmelden (telefonisch)
check out = sich abmelden (z.B. im Hotel) +1 Bedeutung
check somebody in = jdn einchecken
check somebody out = jdn beschnüffeln +1 Bedeutung
check up on somebody = jdn überprüfen, kontrollieren
check back on somebody = jdn kontrollieren
Verb
check something out = etw ausleihen (z.B. Bücher)
check in = sich anmelden +2 Bedeutungen
check with somebody = bei jdm nachfragen (z.B. beim Arzt)
double-check = etw noch einmal überprüfen, ein zweites Mal kontrollieren, nochmals nachsehen
take a rain check on something = versprechen, etw später zu machen
Idiom
take a rain check on something = etw überlegen
andere
double check = genau nachprüfen, nochmals prüfen
Siehe auch: competitive check • sales check • bearer cheque, bearer check • cloakroom, coat check • dental check-up • keep in check • rubber check • rain check • medical check-up • Let me check... • pay the bill, pay the check • honour a cheque, honor a check