"bode" auf Deutsch — Englisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "bode" auf Englisch

bode

Verb

Verb

forebode = ahnen, vorhersagen

andere

bode well for something = ein gutes Zeichen sein, etwas Gutes verheißen, Gutes ankündigen

Verb

sinken (zu Boden) = fall

verstärken (z.B. Boden) = stiffen

jdn zu Boden strecken = floor

auflockern (ein Boden) = aerate

einsinken (Boden) = subside

herunterfallen (z.B. auf den Boden) = drop

auf dem Boden schleifen = drag

Substantiv

der Boden = floor +5 Bedeutungen

der Grund, der Boden = ground +1 Bedeutung

der Boden, das Feld = land

der Boden, das Bett = bed

der Boden, die Erde = dirt

die Basis, das Fundament, der Boden = base

die Luft-Boden-Rakete = surface-to-air missile

die Absenkung (des Bodens) = subsidence

Verb mit Präposition

sammeln (aus dem Boden) = pick something up , pick something up

wie Pilze aus dem Boden schießen = spring up

etw aufsaugen (z.B. das Wasser vom Boden) = sop up

Adverb

am Boden = underfoot

auf Grund, auf dem Boden = aground

Idiom

wie Pilze aus dem Boden schießen = mushroom

der fruchtbare Boden = breeding ground , fertile ground

an Boden gewinnen = gain ground

Adjektiv

durchweicht (Boden) = soggy

ausgelaugt (z.B. der Boden) = exhausted

am Boden zerstört = devastated

sachlich, auf dem Boden geblieben = down-to-earth

fest auf dem Boden der Tatsachen stehend = gritty

andere

auf dem Boden = in the dirt