EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"bei" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "bei" auf Deutsch

bei

Präposition
  1. at *****
    • in, bei
    • bei (jdm)
    • bei, während (z.B. beim Mittagessen)
  2. with *****  
  3. upon ****
  4. amid ** , amidst
  5. to *****
    • bei (Geräusche beim Etwas)
Adverb
  1. up *****
    • nahe, bei

bei sich

  1. on one's person formal , about one's person formal
    • bei sich (etw haben)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "bei"

Verb
können (bei Bitten verwendet) = can
etw bei sich haben = carry something
bei etw bleiben = stick to something
schlagen (z.B. bei einer Gitarre) = pluck
bei etw sprechen = speak at something
anzeigen (z.B. bei der Polizei) = notify
nachgeben (z.B. bei einer Sache) = give way
Bei Fuß! = heel
verlieren (z.B. das Geld bei etw verlieren) = sink
dabei sein = take part
sich anmelden (z.B. bei Internetdienst) = register
vorkommen bei = occur in
Präposition
vor (bei Uhrzeit verwendet) = to BrE , of AmE
unter (bei einer Telefonnummer, wo man sich mit jdm kontaktieren kann) = on BrE , at AmE
durch (z.B. bei der Division) = into +1 Bedeutung
an (bei der Beschreibung, wo etw befestigt ist) = to
Konjunktion
wenn (bei der Einführung der überraschenden Tatsache) = when
wobei = whereupon , whereat
andere
alt (bei Bezeichnung des Alters verwendet) = old
beinahe = a close call , a close thing , a close shave
nebenbei = on the side
beieinander = side by side
bei Sicht = on sight
Substantiv
Frau (in der Anrede, bei einer unverheireteten Frau) = Miss +1 Bedeutung
die Gemeinde (z.B. Gläubige bei der Messe) = meeting
die Stimme (bei der Stimmabgabe ) = return
Verb mit Präposition
bei etw bleiben = adhere to something
jdn verraten (z.B. bei der Polizei) = give somebody up
(bei jdm) vorbeikommen = come around , come round BrE
etw aufholen (z.B. bei einer Verfolgungsjagd) = gain on something
Adverb
bei Tag = by day
beinahe = almost +2 Bedeutungen
wobei = whereby
beiseite = aside
nebenbei = incidentally
nicht ganz (bei den Verben mit der Negation verwendet) = too
beieinander = together
bei Gelegenheit = round
andere
bei Nacht = at night