EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"all's well that ends well" auf Deutsch — Englisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "all's well that ends well" auf Englisch

all's well that ends well

Sprichwort
  1. Ende gut, alles gut

All's well that ends well.

Sprichwort
  1. Ende gut, alles gut.
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "all's well that ends well"

andere
well? = und wie?
Well done! spoken , Well played! spoken = gute Arbeit! gut gemacht!
andere
as well = auch, ebenfalls
well off = begütert, wohlhabend
Sleep well. = Schlaf gut.
Adjektiv
well-known = allgemein bekannt, gut bekannt
well-off = wohlhabend
well = gesund
well-behaved = brav, artig +1 Bedeutung
well-heeled , well-fixed AmE = wohlhabend
well-groomed = gepflegt (das Aussehen)
well-preserved = gut erhalten (z.B. ein Gebäude)
well-established = allgemein anerkannt
well-suited = gut geeignet, gut zueinander passen
well-developed = kräftig entwickelt
well-balanced = gut ausgewogen (z.B. Diät) +1 Bedeutung
well-equipped = wohlausgerüstet
well-received = gut aufgenommen werden (z.B. von den Lesern)
well-paid = gut bezahlt
well-prepared = gut vorbereitet
well-adjusted = gut angepasst (z.B. ans Leben)
well-mannered = mit guten Manieren, wohlgesittet
well-mannered , mild-mannered = manierlich, wohlerzogen
Substantiv
very well = sehr gut
well = der Brunnen +2 Bedeutungen
well-being = das Wohlergehen +2 Bedeutungen
wish somebody well = jdn gut wünschen
well-dressed = gut angezogen
Adverb
well = gut +3 Bedeutungen
pretty well , pretty much = so ziemlich, ziemlich gut
Interjektion
well = na ja, na, also (benutzt man um die Äußerung zu betonen) +4 Bedeutungen
well , oh well = oh gut
Verb
well , well up = aufwallen, hervorquellen (z.B. Tränen) +1 Bedeutung
do well = gut abschneiden +1 Bedeutung
may well , might well , could well = es kann gut sein
work out well = gut laufen, gut gehen
do well by somebody = jdn gut behandeln
Konjunktion
as well as = ebenso gut wie, ebenso wie

ähnlich wie "all's well that ends well" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "all's well that ends well" auf Deutsch

Substantiv
die Welle = wave +3 Bedeutungen
die Wellen = the waves
die Mikrowelle (elektromagnetische Welle) = microwave
die Welle, die die Meerströmung verursacht = tide
die Welle, die Brandung = surge
große Welle = roller
die Wellen mit Schaumkronen = white horses BrE , whitecaps AmE
das Wogen, das Wellen schlagen = waving
Verb
überschlagen (z.B. die Wellen) = beat
sich wellen = wave
wellen, in Wellen legen = bounce
branden (Wellen) = surge
wellen = undulate +1 Bedeutung
schäumen (über die Wellen) = spume
Adjektiv
treibend (auf den Wellen treibend) = adrift
wellen- = wiggly
andere
die Welle der Gefühle = tidal wave
Idiom
hohe Wellen schlagen = make waves
auf einer Welle des Erfolges schwimmen = be on the crest of wave
Siehe auch: Der Krieg der Welten