"Ordnung" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "Ordnung" auf Deutsch

Ordnung

Substantiv

Substantiv

order , *****
- die Ordnung
- die Ordnung (die Gesellschaftssituation)
- die Ordnung (in der Evolution)
arrangement ***
tidiness
sort-out informal

Adverb

in Ordnung = all right , alright +2 Bedeutungen

nicht in Ordnung = amiss

Adjektiv

in Ordnung = right +1 Bedeutung

ordnungsgemäß = correct

nicht in Ordnung = wrong

normiert (z.B. Ordnung) = settled

Substantiv

in Ordnung = fair enough

die komposite Ordnung = composite

Interjektion

in Ordnung = righto informal , rightoh informal , righty-ho informal +1 Bedeutung

Verb

ordnen = organize , auch: organise BrE +3 Bedeutungen

Ordnung machen = clear up

etw in Ordnung bringen = right +2 Bedeutungen

in Ordnung sein = be in order

Ordnung halten = keep order , keep somebody in order

Ordnung schaffen = pacify

Verb mit Präposition

etw ordnen = pick something up , pick something up

etw in Ordnung bringen = clean up +1 Bedeutung

in Ordnung bringen = straighten up +1 Bedeutung

andere

nicht in Ordnung = out of order , in the wrong order