EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"Bitte" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "Bitte" auf Deutsch

Bitte.

Verb
  1. Please.  

Bitte

Adverb
  1. sure , *****

Bitte!

  1. Here you go. , Here you are. , There you go.
    • Bitte schön!, Bitte!, Bitte sehr!, Das ist für dich!, Hier! (wenn wir jdm etw geben) spoken

bitten

Verb
  1. ask , *****  
    Ask your brother to do the shopping for you. (Bitte deinen Bruder, dass er für dich Einkäufe macht.)
    She asked him to drive her home. (Sie hat ihn daru gebeten, dass er sie nach Hause mitbringt.)
    I asked her to photocopy my resume. (Ich habe sie darum gebeten, dass sie meinen Lebenslauf kopiert.)
  2. request ***
    • bitten, anfragen, anfordern formal
  3. plead **
    • bitten, plädieren
  4. implore
  5. pray ***   old-fashioned

bitte

Verb
  1. here , *****
    • bitte (beim Geben einer Sache) spoken
Interjektion
  1. please ****  

ich bitte dich

Verb mit Präposition
  1. come on ***
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "Bitte"

Verb
können (bei Bitten verwendet) = can
um etw bitten = ask for something
jdn um etw bitten = beg
wie bitte? = pardon me
bitte beachten Sie = mind you
dringend bitten, flehentlich bitten = beseech
dringend bitten = entreat
bei höflichen Bitten und Formulierung von Absichten verwendet = should
Adjektiv
bitter = bitter +2 Bedeutungen
bitter enttäuscht = gutted
Adverb
bitter = bitterly +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
jdn um etw bitten = hit somebody for something
Idiom
wie bitte? = say what?
andere
wie bitte? = you what?
Entschuldigen Sie bitte!, Verzeihen Sie bitte! = Pardon me!
Substantiv
der Antrag, die Bitte = instance , auch: instantiation
die Bitte, der Wunsch, die Anfrage, die Anforderung = request
ein bitteres Lächeln = wry smile
das Flehen, die Bitte = entreaty
das Ersuchen, die Anforderung, das Drängen, das Flehen, die Bitte = solicitation
Interjektion
hä?, wie bitte? = eh
andere
jdn bitten, etw zu tun = ask somebody to do something
Siehe auch: Bitte den Ölstand prüfen! • Bitte, stecken Sie die Karte hinein. • Bitte im kühlen Ort lagern. • Bitte zur Seite nach rechts fahren. • Bitte den Namen und die Adresse geben. • Bitte, beruhigen Sie sich. • das Zauberwort • Ich bitte Sie um Entschuldigung/ um Verzeihung/ um Vergebung • Wir bitten um Entschuldigung für die Verspätung. • Wir bitten um Vorsicht beim Umsteigen. • erkläre alles in einfachem Englisch • Versteh mich nicht falsch, aber ... • Ich bitte sie darum, dass sie dich zurückruft. • Ich bitte um Entschuldigung für meine Verspätung. • Ich bitte um eine schnelle Antwort. • der Bittsteller