być podobnym do kogoś (z rodziny), wdać się w kogoś (odziedziczyć po jakimś członku rodziny wygląd, zachowanie)

take after somebody

take after somebody = być podobnym do kogoś (z rodziny), wdać się w kogoś (odziedziczyć po jakimś członku rodziny wygląd, zachowanie)

She sure doesn't take after her mother. = Ona z pewnością nie jest podobna do matki.