"wind" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

wind Verb

wind + Substantiv

Kolokacji: 14

wind one's way • wind streets • wind roads • wind one's arms • wind down the window • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. wind one's way = wiatr czyjś droga

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) way, street, path, stair

Kolokacji: 4

(2) road, window, affair, turbine, tunnel

Kolokacji: 5

(3) arm, farm, company

Kolokacji: 3

(4) power, erosion

Kolokacji: 2

wind + Präposition

Kolokacji: 38

wind up • wind down • wind through • wind around • wind into • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 18

1. wind up = nakręcać (np. zegarek, zabawkę)

wound up

2. wind down = odprężać się, relaksować się, wrzucić na luz

3. wind through = wiatr całkowicie

wound through

4. wind around = wiatr około

wound around

5. wind into = wiatr do

wound into

6. wind to = wiatr aby

wound to

7. wind in = wiatr w

wound in

8. wind with = wiatr z

wound with

9. wind up with = wiatr w górę z

10. wind along = wiatr wzdłuż

11. wind up in = wiatr w

wound up in

12. wind on = wiatr na

wound on

13. wind up on = wiatr w górę na

14. wind up at = wiatr w górę przy

15. wind from = wiatr z

16. wind about = wiatr około

17. wind among = wiatr wśród

18. wind between = wiatr pośrodku

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) up, down, through, around, into, ...

Kolokacji: 12

(2) on, at, from, about, among, ...

Kolokacji: 12

(3) to, for, at, by, under, ...

Kolokacji: 14

wind + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 21

tightly wound • eventually wind up • slowly wind • wind upward • wind away • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. tightly wound = mocno rana

tightly wind

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) tightly, slowly, away, mortally, tight, ...

Kolokacji: 12

(2) eventually, finally

Kolokacji: 3

(3) upward, downward

Kolokacji: 2

(4) badly, severely

Kolokacji: 2

(5) barely, hardly

Kolokacji: 2

wind Substantiv

Substantiv + wind

Kolokacji: 56

chill wind • trade wind • winter wind • north wind • west wind • night wind • wind of several mph • wind of several miles • storm wind • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 15

1. chill wind = wiatr chłodu

2. trade wind = pasat (rodzaj wiatru)

Trade Wind, Trade wind

3. winter wind = zimowy wiatr

Winter Wind

4. north wind = północny wiatr

North Wind, North wind

5. night wind = wiatr nocny

Night Wind

6. west wind = zachodni wiatr

West Wind, West wind

7. wind of several mph = wiatr z kilka mile na godzinę

mph wind

8. wind of several miles = wiatr kilku mil

9. storm wind = wiatr sztormowy

10. desert wind = wiatr pustynny

Desert Wind

11. wind of change = zapowiedź zmian, powiew zmian

12. sea wind = wiatr morski

13. autumn wind = jesienny wiatr

Autumn Wind

14. summer wind = letni wiatr

Summer Wind

15. tail wind = wiatr wiejący w plecy

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 11

(1) chill, plan

Kolokacji: 2

(2) trade, monsoon, Gale, Chinook, Seminole

Kolokacji: 6

(3) winter, night, autumn, summer, morning, ...

Kolokacji: 9

(4) north, west, East, Earth, South, ...

Kolokacji: 11

(5) mph, pressure, force, Operation

Kolokacji: 4

(6) mile, knot, Hickory

Kolokacji: 3

(7) storm, hurricane, blizzard, Sirocco, tornado

Kolokacji: 5

(8) desert, prairie

Kolokacji: 2

(9) change, tail, head, passage, surface, ...

Kolokacji: 7

(10) sea, mountain, ocean

Kolokacji: 3

(11) March, November, October, January

Kolokacji: 4

wind + Substantiv

Kolokacji: 76

wind turbine • wind farm • wind speed • wind power • wind instrument • wind tunnel • wind gust • wind direction • Wind Ensemble • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 23

1. wind turbine = silnik wiatrowy, turbina wiatrowa

Wind turbine, Wind Turbine

2. wind farm = farma wiatrowa, elektrownia wiatrowa

Wind Farm, Wind farm

3. wind speed = prędkość wiatru

Wind speed

4. wind power = siła wiatru, energia wiatru

Wind power, Wind Power

5. wind instrument = instrument dęty

Wind Instrument, Wind instrument

6. wind tunnel = tunel aerodynamiczny

Wind Tunnel, Wind tunnel

7. wind direction = kierunek wiatru

Wind direction

8. wind gust = podmuch wiatru

Wind gust

9. Wind Ensemble = Wiatr Zespół

wind ensemble

10. wind energy = energia wiatru, siła wiatru, energia wiatrowa

Wind energy, Wind Energy

11. wind condition = warunek wiatru

12. wind blow = uderzenie wiatru

Wind Blow

13. wind chill = chłodzenie ciała spowodowane ruchem powietrza

Wind Chill, Wind chill

14. wind damage = uszkodzenie wiatru

Wind damage

15. wind pattern = układ wiatrów

16. wind quintet = kwintet wiatru

Wind Quintet

17. wind resistance = opór powietrza

18. wind band = orkiestra dęta

Wind Band

19. wind velocity = prędkość wiatru

Wind velocity

20. wind storm = wiatr burza

21. wind current = powiew prąd

22. wind machine = wiatrownica

23. wind noise = hałas wiatru

Wind noise

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 18

(1) turbine, generator, vane, generation, pollination

Kolokacji: 5

(2) farm, chill, sock

Kolokacji: 3

(3) speed, velocity, sprint

Kolokacji: 3

(4) power, energy, condition, resistance, force, ...

Kolokacji: 8

(5) instrument, player, chime, gauge, deflector

Kolokacji: 5

(6) tunnel, machine, dispersal

Kolokacji: 3

(7) gust, blow, drift, blast

Kolokacji: 4

(8) direction, pattern, project, measurement

Kolokacji: 4

(9) Ensemble, quintet, band, orchestra, Symphony

Kolokacji: 5

(10) damage, change, particle, shear, wave

Kolokacji: 5

(11) storm, pressure, warning, turbulence

Kolokacji: 4

(12) current, River, flow, system

Kolokacji: 4

(13) noise, howl, Song, roar

Kolokacji: 4

(14) erosion, shift, gap, Cave, break

Kolokacji: 5

(15) field, tower, industry, screen, protection

Kolokacji: 5

(16) load, loading

Kolokacji: 2

(17) resource, surfer, shadow

Kolokacji: 3

(18) Dancer, vector, Mills, plant

Kolokacji: 4

wind + Verb

Kolokacji: 242

wind blows • wind carries • wind whips • wind howls • wind gusts • wind rises • wind whistles • wind shifts • wind sweeps • wind dies • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 61

1. wind blows = uderzenia wiatru

wind blowing, Wind blows, WIND blows

2. wind carries = wiatr niesie ze sobą

Wind carries, wind carrying

3. wind whips = wiatr smaga

Wind whips

4. wind howls = wycia wiatru

wind howling, Wind howls

5. wind dies = wiatr gaśnie

6. wind rises = wiatr wzmaga się

wind rising

7. wind gusts = podmuchy wiatru

wind gusting, Wind gusts, Wind gusting

8. wind shifts = zmiany wiatru

wind shifting

9. wind whistles = gwizdy wiatru

wind whistling, Wind whistles

10. wind sweeps = wiatr przetacza się

Wind sweeps

11. wind drives = wiatr zacina

wind driving, Wind drives

12. wind catches = wiatr porywa

Wind catches

13. wind comes = wiatr nadchodzi

wind coming, Wind comes

14. wind causes = wiatr powoduje

Wind causes

15. wind begins = wiatr zaczyna się

Wind begins

16. wind tears = łzy wiatru

wind tearing, Wind tears

17. wind brings = wiatr przynosi

18. wind stirs = mieszania wiatru

wind stirring, Wind stirs

19. wind makes = wiatr robi

Wind makes

20. wind changes = zmiany wiatru

21. wind drops = wiatr przycicha

22. wind pushes = pchnięcia wiatru

wind pushing, Wind pushes

23. wind seems = wiatr wydaje się

24. wind takes = wiatr bierze

25. wind buffets = bufety wiatru

Wind buffets, wind buffeting

26. wind moves = wiatr rusza się

wind moving

27. wind reaches = wiatr dochodzi

Wind reaches, wind reaching

28. wind picks up = wiatr się wzmaga

29. wind goes = wiatr idzie

30. wind moans = wiatr zawodzi

wind moaning, Wind moans

31. wind turns = wiatr skręca

32. wind increases = wzrosty wiatru

33. wind rushes = pośpiechy wiatru

wind rushing, Wind rushes

34. wind ruffles = mankiety koronkowe wiatru

wind ruffling

35. wind keeps = wiatr trzyma

36. wind swirls = wiatr wiruje

wind swirling, Wind swirls

37. wind sends = wiatr wysyła

38. wind roars = wiatr huczy

Wind roars

39. wind damages = wiatr uszkodzenia

40. wind grows = wiatr rośnie

41. wind hits = wiatr osiąga

42. wind knocks = wiatr puka

43. wind lifts = windy wiatru

44. wind shakes = koktajle mleczne wiatru

45. wind sighs = wiatr wzdycha

wind sighing, Wind sighs

46. wind gets = wiatr dostaje

47. wind continues = wiatr nie ustępuje

48. wind starts = wiatr zaczyna się

49. wind affects = afekty wiatru

50. wind destroys = wiatr niszczy

51. wind screams = wiatr krzyczy

wind screaming, Wind screams

52. wind stops = wiatr ustaje

53. wind plays = wiatr igra

54. wind whispers = szepty wiatru

wind whispering

55. wind lashes = rzęsy wiatru

wind lashing, Wind lashes

56. wind tugs = szarpnięcia wiatru

wind tugging

57. wind holds = wiatr utrzymuje się

58. wind rattles = brzęki wiatru

Wind rattles, wind rattling

59. wind falls = wiatr pada

60. wind rips = wiatr rozdziera

Wind rips, wind ripping

61. wind tosses = wiatr rzut monetą

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 27

(1) blow, bluster, puff

Kolokacji: 3

(2) carry, seem, continue, hold, feel, ...

Kolokacji: 15

(3) whip, buffet, knock, lash, batter, ...

Kolokacji: 14

(4) howl, moan, roar, sigh, scream, ...

Kolokacji: 17

(5) gust, hiss, accompany, waft, whisk, ...

Kolokacji: 10

(6) rise, die, come, go, damage, ...

Kolokacji: 23

(7) whistle, rattle, sing, sound, sough, ...

Kolokacji: 6

(8) shift, change, drop, lift, veer, ...

Kolokacji: 16

(9) sweep, drive, push, turn, ruffle, ...

Kolokacji: 32

(10) catch, pick, rustle, pluck, strip, ...

Kolokacji: 7

(11) cause, bring, stir, make, play, ...

Kolokacji: 14

(12) begin, keep, start, stop, prevent, ...

Kolokacji: 9

(13) tear, rush, rip, pull, speed, ...

Kolokacji: 8

(14) take, move, affect, strike, fill, ...

Kolokacji: 9

(15) reach, hit, exceed, peak

Kolokacji: 4

(16) increase, fan, intensify, gather

Kolokacji: 4

(17) swirl, whirl, flow, pour, spin, ...

Kolokacji: 7

(18) destroy, erase

Kolokacji: 2

(19) leave, keen, set, deposit, pile, ...

Kolokacji: 7

(20) scatter, spread, threaten, dissipate, penetrate

Kolokacji: 5

(21) abate, subside, decrease, slow, slacken, ...

Kolokacji: 9

(22) snatch, snap, nip, claw

Kolokacji: 4

(23) help, ease, calm, still, quiet

Kolokacji: 5

(24) bore, carve, chase, slice

Kolokacji: 4

(25) sting, bite, burn

Kolokacji: 3

(26) smell, caress, smack

Kolokacji: 3

(27) shred, tease

Kolokacji: 2

Verb + wind

Kolokacji: 48

get wind • bring winds • produce winds • report winds • catch the wind • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

1. get wind = dostawać wzdęcia

get one's wind

2. bring winds = spowoduj wiatry

3. produce winds = wytwórz wiatry

4. report winds = wiatry raportu

5. catch the wind = chwyć wiatr

catch wind, wind caught

6. feel the wind = poczuj wiatr

7. hear the wind = usłysz wiatr

8. break wind = puścić bąka

9. wind blown = wiatr rozkwitły

blow wind, blow winds

10. cause winds = wiatry powodu

wind caused

11. reach winds = wiatry zasięgu

12. make with winds = zrób z wiatrami

13. attain winds = osiągnij wiatry

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 9

(1) get, bring, produce, break, blow, ...

Kolokacji: 13

(2) report, whisper

Kolokacji: 2

(3) catch, feel, hear, record, experience, ...

Kolokacji: 6

(4) reach, make, attain, rush, strike, ...

Kolokacji: 10

(5) estimate, measure, mean, knock

Kolokacji: 4

(6) include, dry, pack, increase, scatter

Kolokacji: 5

(7) protect, prevent

Kolokacji: 2

(8) endure, go, survive

Kolokacji: 3

(9) provide, sustain, maintain

Kolokacji: 3

Adjektiv + wind

Kolokacji: 173

strong wind • high wind • cold wind • hot wind • light wind • solar wind • sustained wind • warm wind • gusty wind • fierce wind • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 43

1. strong wind = silny wiatr

Strong wind, Strong Wind

2. high wind = silny wiatr

High wind, High Wind

3. cold wind = zimny wiatr

4. hot wind = gorący wiatr

Hot wind

5. light wind = lekki wiatr

Light wind

6. solar wind = wiatr słoneczny

7. sustained wind = podtrzymany wiatr

Sustained wind

8. warm wind = ciepły wiatr

Warm wind

9. gusty wind = porywisty wiatr

Gusty wind

10. fierce wind = gwałtowny wiatr

Fierce wind

11. howling wind = wiatr wycia

12. westerly wind = zachodni wiatr

13. heavy wind = ciężki wiatr

Heavy wind

14. cool wind = chłodny wiatr

Cool wind

15. bitter wind = przejmujący wiatr

16. brisk wind = rześki wiatr

17. political wind = polityczny wiatr

18. stiff wind = silny wiatr

19. dry wind = suchy wiatr

20. gale-force wind = wichura

Gale-force wind

21. great wind = potężny wiatr

22. steady wind = wiatr stały

23. easterly wind = wschodni wiatr

24. hurricane-force wind = huraganowy wiatr

Hurricane-force wind

25. gentle wind = delikatny wiatr

26. little wind = mało wiatru

27. fair wind = wiatr przychylny, półwiatr

28. fresh wind = chłodny wiatr

29. chilly wind = chłodny wiatr

30. sudden wind = nagły wiatr

31. ill wind = chory wiatr

32. northerly wind = północny wiatr

Northerly wind

33. good wind = dobry wiatr

34. powerful wind = silny wiatr

35. sharp wind = przenikliwy wiatr

36. soft wind = łagodny wiatr

37. stellar wind = wiatr gwiazdowy

38. harsh wind = surowy wiatr

39. violent wind = gwałtowny wiatr

40. southerly wind = południowy wiatr

41. favorable wind = sprzyjający wiatr

42. constant wind = stały wiatr

43. offshore wind = wiatr od lądu

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 40

(1) strong, warm, brisk, fresh, whipping, ...

Kolokacji: 6

(2) high, low, small, upper-level, upper, ...

Kolokacji: 8

(3) cold, dusty

Kolokacji: 2

(4) hot, good, favorable, offshore, maximum, ...

Kolokacji: 14

(5) light, gentle, fair, moderate, divine, ...

Kolokacji: 8

(6) solar, stellar

Kolokacji: 2

(7) sustained, constant, persistent, relentless, ceaseless, ...

Kolokacji: 8

(8) gusty, blustery, calm

Kolokacji: 3

(9) fierce, violent, wild, ferocious, stormy, ...

Kolokacji: 10

(10) howling, heavy, great, big, severe, ...

Kolokacji: 9

(11) westerly, easterly, western, eastern, Siberian

Kolokacji: 5

(12) cool, wintry, sub-zero

Kolokacji: 3

(13) bitter, ill, damaging, destructive

Kolokacji: 4

(14) political, turbulent

Kolokacji: 2

(15) stiff, steady

Kolokacji: 2

(16) dry, damp, wet, moist, humid, ...

Kolokacji: 6

(17) gale-force, hurricane-force, sharp, keen, keening, ...

Kolokacji: 7

(18) little, slight, faint, thin, weak

Kolokacji: 5

(19) chilly, frigid, black, arctic, local, ...

Kolokacji: 7

(20) sudden, high-speed, fast, slow

Kolokacji: 4

(21) northerly, southerly, northern, southwesterly, northeasterly, ...

Kolokacji: 8

(22) powerful, mighty

Kolokacji: 2

(23) soft, mild, balmy

Kolokacji: 3

(24) harsh, rough, gritty, sandy

Kolokacji: 4

(25) dark, foul, wicked, evil

Kolokacji: 4

(26) raw, new

Kolokacji: 2

(27) Frequent, prevalent, predominant

Kolokacji: 3

(28) variable, fickle, erratic, tricky

Kolokacji: 4

(29) straight-line, vertical

Kolokacji: 2

(30) tropical, thermal, tropical-storm-force

Kolokacji: 3

(31) mile-an-hour, extreme, mile-per-hour, distant

Kolokacji: 4

(32) fitful, intermittent

Kolokacji: 2

(33) stinging, merciless

Kolokacji: 2

(34) unpredictable, strange, capricious

Kolokacji: 3

(35) vagrant, errant

Kolokacji: 2

(36) invisible, supersonic

Kolokacji: 2

(37) bone-chilling, chilling

Kolokacji: 2

(38) mournful, restless, oncoming

Kolokacji: 3

(39) shrill, snowy

Kolokacji: 2

(40) stratospheric

Kolokacji: 1

Präposition + wind

Kolokacji: 21

of wind • with winds • against the wind • into the wind • by the wind • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

1. of wind = z wiatru

of winds, of Wind, of the Wind, of the wind, of the winds

2. with winds = z wiatrami

with wind, with the Wind, with the wind, with a wind, with the winds

3. against the wind = pod wiatr

against wind, against winds

4. into the wind = do wiatru

into wind

5. by the wind = bajdewind, ćwierćwiatr

by wind, by winds, by Wind

6. in the wind = zawiany, pijany

in the Wind, in winds, in wind, in the winds, in a wind

7. before the wind = z wiatrem wiejącym od rufy

8. such as wind = taki jak wiatr

9. to the wind = do wiatru

to winds, to the winds, to wind

10. from the wind = z wiatru

from wind, from winds, from the winds

11. on the wind = pod wiatr

on winds, on wind

12. through the wind = przez wiatr

through wind

13. for the wind = dla wiatru

for winds, for wind, for Winds, for Wind

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) of, with, against, into, by, ...

Kolokacji: 10

(2) on, through, for, without, due, ...

Kolokacji: 11

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .