EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"whisper" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

whisper Substantiv

Substantiv + whisper
Kolokacji: 4
stage whisper • voice whisper • half whisper • warning whisper
whisper + Verb
Kolokacji: 22
whisper comes • whisper sounds • whisper begins • whisper carries • whisper grows • ...
Verb + whisper
Kolokacji: 9
hear the whisper • drop to a whisper • speak in a whisper • exchange whispers • talk in whispers • ...
Adjektiv + whisper
Kolokacji: 89
hoarse whisper • low whisper • soft whisper • harsh whisper • faint whisper • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 10
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 24
(1) hoarse, husky, rasping, raspy, gravelly, ...
Kolokacji: 6
(2) low, faint, slight, tiny, broken, ...
Kolokacji: 9
(3) soft, loud, hushed, audible, quiet, ...
Kolokacji: 8
1. soft whisper = cichy szept soft whisper
2. loud whisper = teatralny szept loud whisper
3. hushed whisper = ściszony szept hushed whisper
4. audible whisper = słyszalny szept audible whisper
5. quiet whisper = cichy szept quiet whisper
6. inaudible whisper = niesłyszalny szept inaudible whisper
7. gentle whisper = łagodny szept gentle whisper
  • The first touch was a prickling and a gentle whisper in his mind, a sound of wind.
  • The morning of the fourth day found the wind diminished to a gentle whisper, the sea dying down and the sun shining upon us.
  • From far away the dragonsong drifted to him like the gentle whispers of new- fallen snow.
  • In a gentle whisper he said, "I could have you removed from the mission.
  • He awoke to a gentle whisper in his ear.
  • If these gentle whispers are not heard, your Higher Self might turn up the volume a little.
  • The sky was studded with stars, the breeze a gentle whisper through the trees.
  • It came faintly at first, like gentle whispers on a stray breeze.
  • Brock came quickly to her side with a gentle whisper.
  • The first thing I noticed was the gentle whisper of the ship moving slowly through quiet seas.
8. muted whisper = przyciszony szept muted whisper
(4) harsh, ragged, silken, coarse
Kolokacji: 4
(5) mere, bare, dry
Kolokacji: 3
(6) urgent, desperate, insistent
Kolokacji: 3
(7) conspiratorial, confidential, secret, mysterious
Kolokacji: 4
(8) near, distant
Kolokacji: 2
(9) sibilant, hissing
Kolokacji: 2
(10) awed, reverent
Kolokacji: 2
(11) fierce, intense, angry, furious, rough, ...
Kolokacji: 9
(12) sinister, ominous, dark
Kolokacji: 3
(13) Careless, careful, discreet
Kolokacji: 3
(14) excited, tense, strained, nervous, anxious, ...
Kolokacji: 6
(15) breathless, seductive
Kolokacji: 2
(16) quick, rapid
Kolokacji: 2
(17) strange, eerie, ghostly
Kolokacji: 3
(18) frightened, shocked, worried, horrified, fearful
Kolokacji: 5
(19) breathy
Kolokacji: 1
(20) sharp, commanding, high-pitched
Kolokacji: 3
(21) occasional, shaky, tremulous
Kolokacji: 3
(22) solemn, passionate
Kolokacji: 2
(23) bitter, painful
Kolokacji: 2
(24) anguished, tortured
Kolokacji: 2
Präposition + whisper
Kolokacji: 6
of whispers • above a whisper • in a whisper • to a whisper • with a whisper • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .