"whisper" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

whisper Substantiv

Substantiv + whisper

Kolokacji: 4

stage whisper • voice whisper • half whisper • warning whisper

whisper + Verb

Kolokacji: 22

whisper comes • whisper sounds • whisper begins • whisper carries • whisper grows • ...

Verb + whisper

Kolokacji: 9

hear the whisper • drop to a whisper • speak in a whisper • exchange whispers • talk in whispers • ...

Adjektiv + whisper

Kolokacji: 89

hoarse whisper • low whisper • soft whisper • harsh whisper • faint whisper • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 10

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 24

(1) hoarse, husky, rasping, raspy, gravelly, ...

Kolokacji: 6

(2) low, faint, slight, tiny, broken, ...

Kolokacji: 9

(3) soft, loud, hushed, audible, quiet, ...

Kolokacji: 8

1. soft whisper = cichy szept soft whisper

2. loud whisper = teatralny szept loud whisper

3. hushed whisper = ściszony szept hushed whisper

4. audible whisper = słyszalny szept audible whisper

We were still conversing in barely audible whispers, of course.
"Put me down," she said in a barely audible whisper.
"His secretary," said a man's voice in an audible whisper somewhere behind them.
His voice, already low, went to a barely audible whisper, almost a hiss.
"We must help each other," Karen said in a barely audible whisper.
"Not yet," she said in a whisper audible only to his trained ears.
Her reply, when it came, was in a barely audible whisper.
The final words were almost strangled, coming out in a barely audible whisper.
"You'll never find love that way," she said in a barely audible whisper.
In her surprisingly audible whisper she said, "Who is present?

5. quiet whisper = cichy szept quiet whisper

6. inaudible whisper = niesłyszalny szept inaudible whisper

7. gentle whisper = łagodny szept gentle whisper

8. muted whisper = przyciszony szept muted whisper

(4) harsh, ragged, silken, coarse

Kolokacji: 4

(5) mere, bare, dry

Kolokacji: 3

(6) urgent, desperate, insistent

Kolokacji: 3

(7) conspiratorial, confidential, secret, mysterious

Kolokacji: 4

(8) near, distant

Kolokacji: 2

(9) sibilant, hissing

Kolokacji: 2

(10) awed, reverent

Kolokacji: 2

(11) fierce, intense, angry, furious, rough, ...

Kolokacji: 9

(12) sinister, ominous, dark

Kolokacji: 3

(13) Careless, careful, discreet

Kolokacji: 3

(14) excited, tense, strained, nervous, anxious, ...

Kolokacji: 6

(15) breathless, seductive

Kolokacji: 2

(16) quick, rapid

Kolokacji: 2

(17) strange, eerie, ghostly

Kolokacji: 3

(18) frightened, shocked, worried, horrified, fearful

Kolokacji: 5

(19) breathy

Kolokacji: 1

(20) sharp, commanding, high-pitched

Kolokacji: 3

(21) occasional, shaky, tremulous

Kolokacji: 3

(22) solemn, passionate

Kolokacji: 2

(23) bitter, painful

Kolokacji: 2

(24) anguished, tortured

Kolokacji: 2

Präposition + whisper

Kolokacji: 6

of whispers • above a whisper • in a whisper • to a whisper • with a whisper • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .