"voice" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

voice Substantiv

Substantiv + voice

Kolokacji: 54

Village Voice • singing voice • tenor voice • baritone voice • radio voice • character voice • soprano voice • computer voice • ...

voice + Substantiv

Kolokacji: 88

voice mail • voice calm • voice vote • voice message • voice actor • voice actress • voice work • voice teacher • voice level • ...

voice + Verb

Kolokacji: 422

voice sounds • voice rises • voice speaks • voice breaks • voice echoes • voice grows • voice carries • voice cracks • voice shakes • ...

Verb + voice

Kolokacji: 200

voice called • give voice • study voice • hear one's voice • raise one's voice • find one's voice • lower one's voice • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 58

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 22

(1) call, cry, shout, scream, yell

Kolokacji: 9

(2) give, show, disguise, transmit, project, ...

Kolokacji: 18

(3) study, compare

Kolokacji: 2

(4) hear, find, listen, detect, pick, ...

Kolokacji: 12

(5) raise, lose, drop, lift, control, ...

Kolokacji: 18

(6) lower, add, lend, bring, fill, ...

Kolokacji: 20

(7) recognize, know, love, make, ignore, ...

Kolokacji: 10

1. recognize one's voice = rozpoznawać czyjś głos recognize one's voice

recognize the voice

2. know one's voice = wiedzieć czyjś głos know one's voice

3. know for one's voice = wiedzieć dla czyjś głos know for one's voice

4. love one's voice = miłość czyjś głos love one's voice

5. recognize in one's voice = rozpoznawać w czyjś głos recognize in one's voice

6. make out one's voice = radzić sobie czyjś głos make out one's voice

Sharpe could make out Lord William's voice, which sounded angry, but he had no idea of what was being said.
I couldn't make out Arch's voice at all.
My mother lay surrounded by pillows, and though she was moving her lips to the song, I could not make out her voice.
William could just make out her voice above the din.
Once, he made out Valavirgillin's voice bellowing orders as she never had in his presence.
He could barely make out Markrey's urgent voice coming from the distant panel truck.
I could barely make out Aunt Mary's voice on the phone.
They had a poor connection, and I hardly made out Morelli's voice.
Even with the headache and several doors between them, his hearing was good enough to make out Eden's voice if he tried.
To his surprise he could also make out Kathleen's voice from the entrance, it was so much stronger.

7. ignore the voice = zignoruj głos ignore the voice

8. recognize as the voice = rozpoznaj jako głos recognize as the voice

9. voice cut = głos pociął voice cut

10. know by one's voice = poznawać czyjś głos know by one's voice

(8) use, force, put, strain, praise, ...

Kolokacji: 11

(9) keep, include, carry, feature, take, ...

Kolokacji: 11

(10) make, allow, provide, trust, leave, ...

Kolokacji: 12

(11) tell, answer, reply, respond, say, ...

Kolokacji: 13

(12) get, whisper, address, utter, begin, ...

Kolokacji: 12

(13) creep, accompany, perform, play

Kolokacji: 4

(14) pitch, lift, shake

Kolokacji: 3

(15) record, write, enter, compose, save

Kolokacji: 6

(16) sound, go, crack, drown, choke, ...

Kolokacji: 9

(17) describe, discover, distinguish, mean, suggest, ...

Kolokacji: 8

(18) muffle, soften, filter

Kolokacji: 3

(19) remember, recall, imagine, focus, haunt

Kolokacji: 5

(20) join, match, suit, agree, support

Kolokacji: 5

(21) like, ask, need, expect

Kolokacji: 4

(22) interrupt, punctuate, stop, fade

Kolokacji: 5

Adjektiv + voice

Kolokacji: 751

low voice • deep voice • soft voice • loud voice • quiet voice • female voice • familiar voice • male voice • hoarse voice • husky voice • ...

Präposition + voice

Kolokacji: 31

of one's voice • to one's voice • from one's voice • into one's voice • by one's voice • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .