Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"voice" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

voice Substantiv

Substantiv + voice

Kolokacji: 54

Village Voice • singing voice • tenor voice • baritone voice • radio voice • character voice • soprano voice • computer voice • ...

voice + Substantiv

Kolokacji: 88

voice mail • voice calm • voice vote • voice message • voice actor • voice actress • voice work • voice teacher • voice level • ...

voice + Verb

Kolokacji: 422

voice sounds • voice rises • voice speaks • voice breaks • voice echoes • voice grows • voice carries • voice cracks • voice shakes • ...

Verb + voice

Kolokacji: 200

voice called • give voice • study voice • hear one's voice • raise one's voice • find one's voice • lower one's voice • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 58

1. give voice = daj wyraz give voice

give a voice, give one's voice, give voices

2. voice called = głos zadzwonił voice called

call one's voice

3. study voice = głos naukowy study voice

4. hear one's voice = słyszeć czyjś głos hear one's voice

hear voices, voice heard, hear one's voices, voice is heard, hear a voice

5. raise one's voice = podnosić głos raise one's voice

raise one's voices, voice raised, voice is raised, raise voices, raise voice

6. find one's voice = odzyskać mowę (np. będąc stremowanym) find one's voice

find a voice, find voice, find one's voices

7. lower one's voice = zniż głos lower one's voice

lower one's voices

8. recognize one's voice = rozpoznawać czyjś głos recognize one's voice

recognize the voice

9. use one's voice = używać czyjś głos use one's voice

use voice, use voices, use one's voices, voice used

10. listen to one's voice = odsłuchać czyjś głos listen to one's voice

listen to one's voices

11. keep one's voice = trzymać czyjś głos keep one's voice

keep one's voices

12. hear in one's voice = słyszeć w czyjś głos hear in one's voice

hear in one's voices

13. lose one's voice = przegrywać czyjś głos lose one's voice

14. add one's voice = dodawać czyjś głos add one's voice

add one's voices

15. lend one's voice = pożyczać czyjś głos lend one's voice

lend one's voices

16. make one's voice = robić czyjś głos make one's voice

make one's voices

17. know one's voice = wiedzieć czyjś głos know one's voice

18. tell in a voice = powiedz w głosie tell in a voice

tell in one's voice

19. get one's voice = dostawać czyjś głos get one's voice

get one's voices

20. creep into one's voice = wazeliniarz do czyjś głos creep into one's voice

21. drop one's voice = mów ciszej drop one's voice

22. lift one's voice = winda czyjś głos lift one's voice

voice lifted, lift one's voices

23. bring one's voice = przynosić czyjś głos bring one's voice

24. control one's voice = kontrola czyjś głos control one's voice

25. pitch one's voice = boisko czyjś głos pitch one's voice

I tried to pitch my voice loud enough for him to hear me, and no more.
She pitched her voice to carry, but not too far.
She pitched her voice to be firm but not too commanding.
Trip asked, trying to pitch his voice so that only the captain could hear him clearly.
She pitched her voice low, so that only he could hear.
She pitched her voice low enough to be lost in the crowd noise.
He pitched his voice low so their mother would not hear.
Then he decides how to pitch his voice for each character.
"Right now, we have a mission to get back to," he went on, pitching his voice for the bridge at large.
He could hear the way she pitched her voice to reach him.

26. record one's voice = zapis czyjś głos record one's voice

record voices, voice recorded

27. know for one's voice = wiedzieć dla czyjś głos know for one's voice

28. keep from one's voice = powstrzymywać czyjś głos keep from one's voice

29. include voice = obejmuj głos include voice

30. keep out of one's voice = nie wchodzić czyjś głos keep out of one's voice

31. sound like one's voice = dźwięk tak jak czyjś głos sound like one's voice

32. describe one's voice = opisywać czyjś głos describe one's voice

33. voice is muffled = głos jest przyciszony voice is muffled

34. remember one's voice = pamiętać czyjś głos remember one's voice

35. answer one's voice = odpowiedź czyjś głos answer one's voice

36. carry voice = wytrzymaj głos carry voice

carry one's voice

37. voice is filled = głos jest napełnić się voice is filled

voice filled, fill one's voice

38. feature the voices = zamieść głosy feature the voices

feature one's voice, feature voice, feature a voice, feature voices

39. allow one's voice = pozwalać czyjś głos allow one's voice

40. detect in one's voice = wykrywać w czyjś głos detect in one's voice

41. whisper one's voice = szept czyjś głos whisper one's voice

whisper voices, whisper voice

42. provide the voice = dostarcz głos provide the voice

provide voices, provide one's voice, provide a voice, provide voice, voice is provided

43. follow one's voice = następować czyjś głos follow one's voice

44. write for the Village Voice = napisz do miejscowego Głosu write for the Village Voice

45. enter one's voice = wchodzić czyjś głos enter one's voice

46. change one's voice = zmiana czyjś głos change one's voice

47. catch in one's voice = łapać w czyjś głos catch in one's voice

48. take one's voice = brać czyjś głos take one's voice

49. force one's voice = siła czyjś głos force one's voice

50. show in one's voice = widowisko w czyjś głos show in one's voice

51. go in a voice = pójdź w głosie go in a voice

52. trust one's voice = zaufanie czyjś głos trust one's voice

53. leave one's voice = wychodzić czyjś głos leave one's voice

54. put into one's voice = wkładać czyjś głos put into one's voice

55. reply one's voice = odpowiedź czyjś głos reply one's voice

56. go from one's voice = przejdź z czyjś głos go from one's voice

57. put in one's voice = zawijać czyjś głos put in one's voice

58. come into one's voice = wejść czyjś głos come into one's voice

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 22

Adjektiv + voice

Kolokacji: 751

low voice • deep voice • soft voice • loud voice • quiet voice • female voice • familiar voice • male voice • hoarse voice • husky voice • ...

Präposition + voice

Kolokacji: 31

of one's voice • to one's voice • from one's voice • into one's voice • by one's voice • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .