"voice" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

voice Substantiv

Substantiv + voice

Kolokacji: 54

Village Voice • singing voice • tenor voice • baritone voice • radio voice • character voice • soprano voice • computer voice • ...

voice + Substantiv

Kolokacji: 88

voice mail • voice calm • voice vote • voice message • voice actor • voice actress • voice work • voice teacher • voice level • ...

voice + Verb

Kolokacji: 422

voice sounds • voice rises • voice speaks • voice breaks • voice echoes • voice grows • voice carries • voice cracks • voice shakes • ...

Verb + voice

Kolokacji: 200

voice called • give voice • study voice • hear one's voice • raise one's voice • find one's voice • lower one's voice • ...

Adjektiv + voice

Kolokacji: 751

low voice • deep voice • soft voice • loud voice • quiet voice • female voice • familiar voice • male voice • hoarse voice • husky voice • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. low voice = cichy głos, przyciszony głos low voice

Low voice

2. deep voice = niskim głosem, nisko deep voice

3. soft voice = cichy głos soft voice

Soft voice

4. loud voice = donośny głos loud voice

Loud voice

5. quiet voice = cichy głos, przyciszony głos quiet voice

6. female voice = kobiecy głos female voice

Female Voice, Female voice

7. familiar voice = znajomy głos familiar voice

8. male voice = męski głos male voice

Male voice

9. hoarse voice = chrypiący głos hoarse voice

Hoarse voice

10. husky voice = chrapliwy głos husky voice

His wife's husky voice cut through the night behind him.
She came forward and spoke in a deep husky voice.
The deep, husky voice made him realize with a start that he had no idea how long he'd been sitting out here.
In a low husky voice he said, 'Only a crazy man would have come this far.
After a while the girl spoke through the silence, in a low, husky voice.
Then the husky voice said, 'I have one here, but you haven't time to come in for it.
"You look so beautiful tonight," he said in a husky voice.
"All right," she finally said in a low husky voice and let go of him.
She had a low and rather husky voice, the kind people wish they could keep once their cold has gone.
"He has taken against me," she said in a husky voice.

11. calm voice = spokojny głos calm voice

12. harsh voice = ostry głos harsh voice

Harsh voice

13. gentle voice = delikatny głos gentle voice

14. sweet voice = uroczy głos sweet voice

15. high-pitched voice = wysoki głos high-pitched voice

16. inner voice = wewnętrzny głos inner voice

Inner Voice

17. distinctive voice = charakterystyczny głos distinctive voice

18. booming voice = piorunujący głos booming voice

19. angry voice = gniewny głos angry voice

20. shrill voice = cienki głosik shrill voice

21. gruff voice = szorstki głos gruff voice

22. disembodied voice = bezcielesny głos disembodied voice

Disembodied voice

23. pleasant voice = przyjemny głos pleasant voice

24. flat voice = głos mieszkania flat voice

25. distant voice = daleki głos distant voice

Distant Voice

26. hushed voice = ściszony głos hushed voice

27. resonant voice = donośny głos resonant voice

28. raspy voice = raspy głos raspy voice

29. soothing voice = uspokajając głos soothing voice

30. faint voice = słaby głos faint voice

Faint voice

31. gravelly voice = chropawy głos gravelly voice

32. firm voice = stanowczy głos firm voice

33. excited voice = podekscytowany głos excited voice

34. strong voice = mocny głos strong voice

35. powerful voice = mocny głos powerful voice

36. strange voice = dziwny głos strange voice

37. steady voice = opanowany głos steady voice

38. normal voice = normalny głos normal voice

39. rough voice = ostry głos rough voice

40. human voice = głos ludzki human voice

Human Voice, Human voice

41. beautiful voice = piękny głos beautiful voice

beautiful singing voice

42. weak voice = słaby głosik weak voice

43. tiny voice = maleńki głos tiny voice

44. small voice = cichy głos, przyciszony głos small voice

Small Voice

45. clear voice = czysty głos clear voice

46. little voice = mało głosu little voice

Little Voice

47. thin voice = cienki głos thin voice

48. single voice = jeden głos single voice

49. cheerful voice = radosny głos cheerful voice

50. different voice = inny głos different voice

Different Voice

51. rich voice = głęboki głos rich voice

52. recorded voice = nagrany głos recorded voice

53. high voice = wysoki głos high voice

54. great voice = ogromny głos great voice

55. cold voice = zimny głos cold voice

56. dry voice = oschły głos dry voice

57. sharp voice = ostry głos sharp voice

58. new voice = nowy głos new voice

59. young voice = młody głos young voice

60. full voice = soczysty głos full voice

61. big voice = duży głos big voice

62. good voice = dobry głos good voice

good singing voice

63. nasal voice = głos brzmiący nosowo nasal voice

64. leading voice = prowadząc głos leading voice

65. fine voice = świetny głos fine voice

66. musical voice = melodyjny głos musical voice

67. warm voice = melodyjny głos warm voice

68. original voice = pierwotny głos original voice

69. feminine voice = głos rodzaju żeńskiego feminine voice

70. authoritative voice = apodyktyczny głos authoritative voice

71. audible voice = słyszalny głos audible voice

72. commanding voice = rozkazujący głos commanding voice

73. thick voice = zachrypły głos thick voice

74. smooth voice = niezakłócony głos smooth voice

75. urgent voice = naglący głos urgent voice

76. friendly voice = przyjazny głos friendly voice

77. American voice = Amerykański głos American voice

American Voice

78. cool voice = zimny głos cool voice

79. narrative voice = głos narratora narrative voice

80. hard voice = twardy głos hard voice

81. old voice = stary głos old voice

82. independent voice = niezależny głos independent voice

83. shaky voice = drżący głos shaky voice

84. strained voice = pełny napięcia głos strained voice

85. tired voice = zmęczony głos tired voice

86. slow voice = rozwlekły głos slow voice

87. unique voice = głos jedyny w swoim rodzaju unique voice

88. lovely voice = uroczy głos lovely voice

89. hollow voice = tubalny głos hollow voice

90. tight voice = ściśnięty głos tight voice

91. reedy voice = piskliwy głos reedy voice

92. only voice = jedyny głos only voice

93. individual voice = indywidualny głos individual voice

94. melodious voice = melodyjny głos melodious voice

95. real voice = prawdziwy głos real voice

96. sonorous voice = dźwięczny głos sonorous voice

97. additional voice = dodatkowy głos additional voice

Additional Voice, Additional voice

98. stern voice = srogi głos stern voice

99. political voice = polityczny głos political voice

100. influential voice = sugestywny głos influential voice

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 163

Präposition + voice

Kolokacji: 31

of one's voice • to one's voice • from one's voice • into one's voice • by one's voice • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .