"translation" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

translation Substantiv

Substantiv + translation
Kolokacji: 31
translation of one's work • translation of the New Testament • language translation • translation of works • translation of texts • ...
translation + Substantiv
Kolokacji: 19
Translation Fund • translation service • translation work • translation process • translation program • ...
translation + Verb
Kolokacji: 28
translation appears • translation includes • translation follows • translation exists • translation publishes • ...
(2) follow, come, occur
Kolokacji: 3
(3) exist, survive
Kolokacji: 2
(5) read, show, reflect
Kolokacji: 3
1. translation reads = lektury tłumaczenia translation reads
2. translation shows = tłumaczenie pokazuje translation shows
3. translation reflects = tłumaczenie odzwierciedla translation reflects
  • Most translations accurately reflect the tone of Voltaire's prose.
  • Later translations to French have corrected some of the mistranslations and the latest English translation, made directly from the Russian original, reflects this.
  • (This quite literal translation does not fully reflect the true intentions of some poetic phrasings in the Dutch original)
  • English translations produced during the twentieth century increasingly reflected the work of textual criticism, although even new translations are often influenced by earlier translation efforts.
  • The translation should reflect the style of the author and of the original language.
  • The new translation would reflect the episcopal structure of the Church of England and traditional beliefs about ordained clergy.
  • There's nothing much here, assuming that the translation accurately reflects the author's prose.
  • The translations often reflect traditional Jewish exegesis of the bible.
  • Jesus of Nazareth (some translations reflect a general Laborer rather than a carpenter)
  • I want to state here, on behalf of the Group of the European People's Party, that this translation does not reflect our intentions.
(6) use, mean, refer
Kolokacji: 3
(7) differ, vary
Kolokacji: 2
(8) win, capture, lose
Kolokacji: 3
Verb + translation
Kolokacji: 40
include translations • provide translations • lose in translation • translation is published • translation is completed • ...
Adjektiv + translation
Kolokacji: 122
English translation • literal translation • French translation • German translation • Latin translation • new translation • ...
Präposition + translation
Kolokacji: 17
in translation • of translation • for translation • with translations • including translations • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .