EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"translation" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

translation Substantiv

Substantiv + translation
Kolokacji: 31
translation of one's work • translation of the New Testament • language translation • translation of works • translation of texts • ...
translation + Substantiv
Kolokacji: 19
Translation Fund • translation service • translation work • translation process • translation program • ...
translation + Verb
Kolokacji: 28
translation appears • translation includes • translation follows • translation exists • translation publishes • ...
Verb + translation
Kolokacji: 40
include translations • provide translations • lose in translation • translation is published • translation is completed • ...
Adjektiv + translation
Kolokacji: 122
English translation • literal translation • French translation • German translation • Latin translation • new translation • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 26
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 34
(1) English, English-language, American, Protestant
Kolokacji: 4
(2) literal, accurate, correct, exact, proper, ...
Kolokacji: 9
(3) French, Dutch, Polish, Romanian, Croatian
Kolokacji: 5
(4) German, Hebrew, Yiddish
Kolokacji: 3
(5) Latin, Spanish, Italian, Portuguese, Catalan
Kolokacji: 5
(6) new, original, fresh
Kolokacji: 3
(7) Foreign, cultural
Kolokacji: 2
(8) direct, only, straight, straightforward
Kolokacji: 4
(9) complete, partial, full, good
Kolokacji: 4
(10) modern, early, recent, old, previous, ...
Kolokacji: 10
(11) simultaneous, subsequent
Kolokacji: 2
(12) Russian, Turkish, Indonesian
Kolokacji: 3
(13) Chinese, Irish
Kolokacji: 2
(14) rough, approximate, inaccurate
Kolokacji: 3
(15) Arabic, abridged, unabridged, additional, interlinear
Kolokacji: 5
1. Arabic translation = Arabski tłumaczenie Arabic translation
2. abridged translation = skrócone tłumaczenie abridged translation
3. unabridged translation = pełne tłumaczenie unabridged translation
  • The Chinese company did not notify Ms. Clinton's publisher that it was making any changes to the text, and it was sold as an unabridged translation.
  • Its first unabridged translation into English by Philip Owens was published in 1938.
  • Part Two "History" has five chapters which are unnamed in the unabridged, second translation.
  • In 2010, he started authoring a ten-volume unabridged English translation of the Hindu epic The Mahabharata.
  • He was knighted as a chevalier by the Italian President for his unabridged translation of Boccaccio's Decameron into Turkish.
  • The only unabridged English translation so based is that by Willard R. Trask, cited below.
  • Michal Zitko published the unabridged Czech translation in March, saying he wanted Czechs to be exposed to an important historical document.
  • Nemsi Books (Publisher of new unabridged translations)
  • An unabridged translation into English by Samuel Rosenblatt was published in 1989.
  • Of the newest versions of Andersen, among the best is "Thumbelina," in an unabridged translation by Erik Haugaard.
4. additional translation = dodatkowe tłumaczenie additional translation
5. interlinear translation = interlinearne tłumaczenie interlinear translation
(16) official, unofficial, certified, unauthorized
Kolokacji: 4
(17) Japanese, Persian
Kolokacji: 2
(18) Greek, Hungarian, Bulgarian, Norwegian
Kolokacji: 4
(19) free, loose, possible, available
Kolokacji: 4
(20) different, common, popular, vernacular, usual
Kolokacji: 5
(21) annotated, biblical, word-for-word
Kolokacji: 3
(22) literary, poetic, colloquial
Kolokacji: 3
(23) best, poor, better, bad, major
Kolokacji: 5
(24) standard, traditional, classic
Kolokacji: 3
(25) alternative, alternate, metrical
Kolokacji: 3
(26) Swedish, Danish
Kolokacji: 2
(27) excellent, closest, superb
Kolokacji: 3
(28) automatic, mechanical, reverse
Kolokacji: 3
(29) Czech, Bengali, Serbian
Kolokacji: 3
(30) simple, mere
Kolokacji: 2
(31) imperfect, faulty
Kolokacji: 2
(32) far, scholarly
Kolokacji: 2
(33) instantaneous, instant
Kolokacji: 2
(34) awkward, fluent, quick
Kolokacji: 3
Präposition + translation
Kolokacji: 17
in translation • of translation • for translation • with translations • including translations • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .