"translate" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

translate Verb

translate + Substantiv

Kolokacji: 40

translate texts • translate works • translate books • translate one's words • translate poetry • ...

Verb + translate

Kolokacji: 7

begin translating • try to translate • help translate • finish translating • start translating • ...

translate + Präposition

Kolokacji: 27

translated into • translated by • translated from • translate to • translate for • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 14

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) into, by, from, to, for, ...

Kolokacji: 13

1. translated into = przetłumaczony translated into

translate into

2. translated by = przetłumaczony przez translated by

translate by

3. translate to = tłumaczyć aby translate to

translated to

4. translated from = przetłumaczony translated from

translate from

5. translate for = tłumaczyć dla translate for

translated for

6. translate on = tłumaczyć na translate on

translated on

7. translated in = przetłumaczony w translated in

translate in

8. translate at = tłumaczyć przy translate at

translated at

9. translated with = przetłumaczony z translated with

translate with

He translated the sound in his mind into music, with very little interference.
The companies also need to know if the most popular video games can be translated into Internet versions with current technology.
It was translated in 38 languages with rights sold to over 50 countries.
Only volumes 1-19 have been translated, with no plans to release the rest.
He was translated with gladness to be in her hands.
Strong American sales have increasingly translated into success with foreign publishers.
Translating that to a child sick with heat was surprisingly easy.
Shōjo can often be translated with the English word girl.
Books have been translated for thousands of years, with no central record of the fact.
The novel has been translated, with various degrees of success, into at least 38 other languages.

10. translated including = przetłumaczony w tym translated including

translate including

11. translated under = przetłumaczony poniżej translated under

translate under

12. translate onto = tłumaczyć na translate onto

translated onto

13. translated through = przetłumaczony całkowicie translated through

translate through

(2) about, during, between, without, over, ...

Kolokacji: 14

translate + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 58

literally translate • roughly translate • loosely translated • later translated • translate well • initially translated • translate directly • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .