"translate" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

translate Verb

translate + Substantiv
Kolokacji: 40
translate texts • translate works • translate books • translate one's words • translate poetry • ...
Verb + translate
Kolokacji: 7
begin translating • try to translate • help translate • finish translating • start translating • ...
translate + Präposition
Kolokacji: 27
translated into • translated by • translated from • translate to • translate for • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 14
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 2
(1) into, by, from, to, for, ...
Kolokacji: 13
1. translated into = przetłumaczony translated into
translate into
  • However, the new deal did not translate into more playing time for the power forward in the 1999-2000 season.
  • The company said the cut would translate into $1.30 a month on a $100 bill, or $50 million a year.
  • What looks good on paper does not, for them, translate into an easy life.
  • And they don't translate into more money for most people.
  • Every happy family's language is different, but they all translate into love.
  • But can policy change be translated quite so well and quickly into the schools?
  • He has translated the small moment into the big events, which is how things work for most people.
  • How does it all translate into performance on the field?
  • This will translate into lost jobs for about 600,000 people if something is not done quickly.
  • So how does all this translate into a foreign policy role?
2. translated by = przetłumaczony przez translated by
translate by
3. translate to = tłumaczyć aby translate to
translated to
4. translated from = przetłumaczony translated from
translate from
5. translate for = tłumaczyć dla translate for
translated for
6. translate on = tłumaczyć na translate on
translated on
7. translated in = przetłumaczony w translated in
translate in
8. translate at = tłumaczyć przy translate at
translated at
9. translated with = przetłumaczony z translated with
translate with
10. translated including = przetłumaczony w tym translated including
translate including
11. translated under = przetłumaczony poniżej translated under
translate under
12. translate onto = tłumaczyć na translate onto
translated onto
13. translated through = przetłumaczony całkowicie translated through
translate through
(2) about, during, between, without, over, ...
Kolokacji: 14
translate + Adjektiv/Adverb
Kolokacji: 58
literally translate • roughly translate • loosely translated • later translated • translate well • initially translated • translate directly • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .