"translate" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

translate Verb

translate + Substantiv

Kolokacji: 40

translate texts • translate works • translate books • translate one's words • translate poetry • ...

Verb + translate

Kolokacji: 7

begin translating • try to translate • help translate • finish translating • start translating • ...

translate + Präposition

Kolokacji: 27

translated into • translated by • translated from • translate to • translate for • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 14

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) into, by, from, to, for, ...

Kolokacji: 13

1. translated into = przetłumaczony translated into

translate into

2. translated by = przetłumaczony przez translated by

translate by

3. translate to = tłumaczyć aby translate to

translated to

4. translated from = przetłumaczony translated from

translate from

5. translate for = tłumaczyć dla translate for

translated for

6. translate on = tłumaczyć na translate on

translated on

7. translated in = przetłumaczony w translated in

translate in

8. translate at = tłumaczyć przy translate at

translated at

These works have been translated into English at various times.
The problem is that we don't have enough people to translate them at home.
That translates into a lot of money at the box office.
The tuition increase would be translated into hours of government service at $5 per hour.
"We've yet to see that translated into big performance gains at the high school level."
They were unable, however, to translate that into success at the national level.
"That translates to about $6 million at the box office," he said.
That translates into an overall increase of $240,000 a year at a time when the company is still not making a profit.
They found volunteers who will translate documents for free at www.volunteermatch.org.
His manager had to come in and translate everything at first.

9. translated with = przetłumaczony z translated with

translate with

10. translated including = przetłumaczony w tym translated including

translate including

11. translated under = przetłumaczony poniżej translated under

translate under

12. translate onto = tłumaczyć na translate onto

translated onto

13. translated through = przetłumaczony całkowicie translated through

translate through

(2) about, during, between, without, over, ...

Kolokacji: 14

translate + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 58

literally translate • roughly translate • loosely translated • later translated • translate well • initially translated • translate directly • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .