"translate" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

translate Verb

translate + Substantiv

Kolokacji: 40

translate texts • translate works • translate books • translate one's words • translate poetry • ...

Verb + translate

Kolokacji: 7

begin translating • try to translate • help translate • finish translating • start translating • ...

translate + Präposition

Kolokacji: 27

translated into • translated by • translated from • translate to • translate for • ...

Kolokacji: 14

1. translated into = przetłumaczony translated into

2. translated by = przetłumaczony przez translated by

3. translate to = tłumaczyć aby translate to

4. translated from = przetłumaczony translated from

5. translate for = tłumaczyć dla translate for

6. translate on = tłumaczyć na translate on

7. translated in = przetłumaczony w translated in

8. translate at = tłumaczyć przy translate at

9. translated with = przetłumaczony z translated with

10. translated including = przetłumaczony w tym translated including

11. translated under = przetłumaczony poniżej translated under

12. translate onto = tłumaczyć na translate onto

She was able to translate that so well onto film.
Here a child can actually read the story, which translates well onto the Web.
My job is to realize this idea visually, to translate it onto the cover.
We combined these into an overall score and translated the results onto a 1 to 9 scale.
I haven't been able to translate the determination onto the court.
The sense of collective then translated from the virtual world onto physical spaces.
Companies once covered for poor writers by surrounding them with people who could translate their thoughts onto paper.
Employers are looking for more than someone who can merely translate words onto paper.
Their hatred on land easily translated onto the milk water of Nebraska.
"I'm always looking for mundane objects on the sidewalk that I can translate onto paper."

13. translated through = przetłumaczony całkowicie translated through

14. translate about = tłumaczyć około translate about

Grup znaczeniowych: 2

translate + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 58

literally translate • roughly translate • loosely translated • later translated • translate well • initially translated • translate directly • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .