"tone" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

tone Substantiv

Substantiv + tone
Kolokacji: 43
skin tone • muscle tone • dial tone • earth tone • tone of voice • ...
tone + Substantiv
Kolokacji: 19
tone poem • tone color • tone quality • tone light • tone control • ...
tone + Verb
Kolokacji: 101
tone suggests • tone changes • tone makes • tone sounds • tone says • tone comes • tone indicates • tone turns • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 16
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 17
(1) suggest, imply, carry, convey, lack, ...
Kolokacji: 9
1. tone suggests = ton sugeruje tone suggests
tone suggesting
2. tone implies = ton sugeruje tone implies
tone implying
3. tone carries = ton pociąga za sobą tone carries
4. tone conveys = ton przekazuje tone conveys
tone conveying
5. tone lacks = braki tonu tone lacks
  • The words were full of meaning, though the tone lacked something; but the news was too good.
  • "I don't want to think about it any more," said Willie, but his tone lacked conviction.
  • The same soft tones yet they lacked the kindness which he had come to know, her eyes searching him out.
  • "I'm a grown woman," she asserted, but her tone lacked conviction.
  • The words were there, but the tone was sadly lacking.
  • She turned away from him, yet her tone lacked the haughty sting he expected.
  • I tried to sound cheerful but I'm sure my tone lacked conviction.
  • "I am not," he said, but his tone lacked conviction.
  • His tone lacked any emotion that might have laden the words he spoke.
  • "This was not what we expected of the Federation," he said, although for the moment his tone lacked its usual edge.
6. tone hints = aluzje tonu tone hints
7. tone means = ton oznacza tone means
8. tone expresses = ekspresy tonu tone expresses
9. tone signals = sygnały tonu tone signals
(2) change, soften, shift, harden, bring, ...
Kolokacji: 14
(3) make, cause, sting, anger, provoke, ...
Kolokacji: 6
(4) sound, seem, begin, stop, speak, ...
Kolokacji: 8
(5) say, tell, give, leave, brook, ...
Kolokacji: 7
(6) come, turn, grow, become, go, ...
Kolokacji: 15
(7) indicate, show, reflect, betray, remind, ...
Kolokacji: 9
(8) hold, gentle, control, muffle
Kolokacji: 4
(9) echo, ring, vibrate, chime, resonate
Kolokacji: 5
(10) match, vary, contrast, differ, correspond, ...
Kolokacji: 6
(11) bely
Kolokacji: 1
(12) startle, waver, falter, flow
Kolokacji: 4
(13) creep, range, drip, lead, emanate
Kolokacji: 5
(14) surprise, interrupt
Kolokacji: 2
(15) conceal, amuse
Kolokacji: 2
(16) help, tend
Kolokacji: 2
(17) banter, mock
Kolokacji: 2
Verb + tone
Kolokacji: 59
talk in tones • like one's tone • keep one's tone • set the tone • tell in a tone • change the tone • soften one's tone • adopt a tone • ...
Adjektiv + tone
Kolokacji: 583
low tone • soft tone • hushed tone • dark tone • conversational tone • quiet tone • light tone • conciliatory tone • serious tone • ...
Präposition + tone
Kolokacji: 16
for one's tone • from one's tone • at one's tone • by one's tone • into one's tone • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .