"tone" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

tone Substantiv

Substantiv + tone

Kolokacji: 43

skin tone • muscle tone • dial tone • earth tone • tone of voice • ...

tone + Substantiv

Kolokacji: 19

tone poem • tone color • tone quality • tone light • tone control • ...

tone + Verb

Kolokacji: 101

tone suggests • tone changes • tone makes • tone sounds • tone says • tone comes • tone indicates • tone turns • ...

Verb + tone

Kolokacji: 59

talk in tones • like one's tone • keep one's tone • set the tone • tell in a tone • change the tone • soften one's tone • adopt a tone • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 16

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) talk, sing, converse, murmur, whisper, ...

Kolokacji: 7

(2) like, adopt, use, take, play, ...

Kolokacji: 9

(3) keep, hear, maintain, ignore, recognize, ...

Kolokacji: 11

(4) set, change, soften, match, go, ...

Kolokacji: 11

1. set the tone = nadawaj ton set the tone

set a tone, tone is set, tone set, set one's tone

2. change the tone = zmień ton change the tone

change one's tone, change tone

3. soften one's tone = zmiękczać czyjś ton soften one's tone

4. match one's tone = mecz czyjś ton match one's tone

match tone

5. go in a tone = pójdź w tonie go in a tone

6. measure tones = tony środka measure tones

measure tone

But a moment later he continued in a careful, measured tone.
When you do find him, he speaks in low, measured tones.
He raised a hand for silence and in slow, measured tones, began to speak.
"It would be better for you to lay off," he said in a slow, measured tone.
A man and then a woman are speaking in the crisp, measured tones of unhappy people.
She spoke in her thin, measured tone, as if she were talking about some other person.
"I am not here to do battle," he explained in calm, measured tones.
He spoke in even, measured tones, with what sounded like a Midwest accent.
The feeling intensified as Bishop concluded his short speech in even, measured tones.
In quiet, measured tones she described to him all that Mansur had told her.

7. tone suited = ton odpowiadał tone suited

8. shift one's tone = zmiana czyjś ton shift one's tone

9. add in a tone = dodaj ton add in a tone

10. color one's tone = kolor czyjś ton color one's tone

11. lend a tone = pożycz ton lend a tone

(5) tell, announce, reserve, indicate, declare, ...

Kolokacji: 12

(6) strike, produce, give, make, lose, ...

Kolokacji: 9

Adjektiv + tone

Kolokacji: 583

low tone • soft tone • hushed tone • dark tone • conversational tone • quiet tone • light tone • conciliatory tone • serious tone • ...

Präposition + tone

Kolokacji: 16

for one's tone • from one's tone • at one's tone • by one's tone • into one's tone • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .