"tone" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

tone Substantiv

Substantiv + tone

Kolokacji: 43

skin tone • muscle tone • dial tone • earth tone • tone of voice • ...

tone + Substantiv

Kolokacji: 19

tone poem • tone color • tone quality • tone light • tone control • ...

tone + Verb

Kolokacji: 101

tone suggests • tone changes • tone makes • tone sounds • tone says • tone comes • tone indicates • tone turns • ...

Verb + tone

Kolokacji: 59

talk in tones • like one's tone • keep one's tone • set the tone • tell in a tone • change the tone • soften one's tone • adopt a tone • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 16

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) talk, sing, converse, murmur, whisper, ...

Kolokacji: 7

(2) like, adopt, use, take, play, ...

Kolokacji: 9

(3) keep, hear, maintain, ignore, recognize, ...

Kolokacji: 11

(4) set, change, soften, match, go, ...

Kolokacji: 11

1. set the tone = nadawaj ton set the tone

set a tone, tone is set, tone set, set one's tone

2. change the tone = zmień ton change the tone

change one's tone, change tone

3. soften one's tone = zmiękczać czyjś ton soften one's tone

4. match one's tone = mecz czyjś ton match one's tone

match tone

She gave him a funny look and matched his tone.
She tried to match his tone, asked: "What do you know of my intentions?"
"Please ring if you need anything," she said, trying to match his cool tone.
"It was a close call," he said, struggling to match her light tone.
I looked up at him and matched his tone.
He tried to match her light tone and failed.
I say, matching her bright tone, and close the door, my heart thumping hard.
I say, trying to match her tone while simultaneously racking my brain.
The admiral made no effort to match the captain's soft, polite tone.
It sounded flat after the man's flowery language, but she couldn't match his tone even if she'd wanted to.

5. go in a tone = pójdź w tonie go in a tone

6. measure tones = tony środka measure tones

measure tone

7. tone suited = ton odpowiadał tone suited

8. shift one's tone = zmiana czyjś ton shift one's tone

9. add in a tone = dodaj ton add in a tone

10. color one's tone = kolor czyjś ton color one's tone

11. lend a tone = pożycz ton lend a tone

(5) tell, announce, reserve, indicate, declare, ...

Kolokacji: 12

(6) strike, produce, give, make, lose, ...

Kolokacji: 9

Adjektiv + tone

Kolokacji: 583

low tone • soft tone • hushed tone • dark tone • conversational tone • quiet tone • light tone • conciliatory tone • serious tone • ...

Präposition + tone

Kolokacji: 16

for one's tone • from one's tone • at one's tone • by one's tone • into one's tone • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .