"tone" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

tone Substantiv

Substantiv + tone
Kolokacji: 43
skin tone • muscle tone • dial tone • earth tone • tone of voice • ...
tone + Substantiv
Kolokacji: 19
tone poem • tone color • tone quality • tone light • tone control • ...
tone + Verb
Kolokacji: 101
tone suggests • tone changes • tone makes • tone sounds • tone says • tone comes • tone indicates • tone turns • ...
Verb + tone
Kolokacji: 59
talk in tones • like one's tone • keep one's tone • set the tone • tell in a tone • change the tone • soften one's tone • adopt a tone • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 16
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 6
(1) talk, sing, converse, murmur, whisper, ...
Kolokacji: 7
(2) like, adopt, use, take, play, ...
Kolokacji: 9
(3) keep, hear, maintain, ignore, recognize, ...
Kolokacji: 11
(4) set, change, soften, match, go, ...
Kolokacji: 11
1. set the tone = nadawaj ton set the tone
set a tone, tone is set, tone set, set one's tone
2. change the tone = zmień ton change the tone
change one's tone, change tone
3. soften one's tone = zmiękczać czyjś ton soften one's tone
4. match one's tone = mecz czyjś ton match one's tone
match tone
5. go in a tone = pójdź w tonie go in a tone
6. measure tones = tony środka measure tones
measure tone
7. tone suited = ton odpowiadał tone suited
8. shift one's tone = zmiana czyjś ton shift one's tone
9. add in a tone = dodaj ton add in a tone
10. color one's tone = kolor czyjś ton color one's tone
  • Spock allowed an edge of irony to color his tone.
  • The memory of his thrill at receiving such a prize colored his tone.
  • Years-old bitterness colored his tone like an old stain that wouldn't quite wash out.
  • Hughes replied with more than a little amazement coloring his tone.
  • "I believe she might be damaged," he said, allowing no trace of his thoughts to color his tone.
  • But he weighed his words carefully and colored his tone tellingly at times.
  • By that I mean that the piano, as an instrument with a neutral sound, allows one to color its tone.
  • You've been very sick, Ruth said, anxiety coloring his tone.
  • Now there was some of the same scorn she had shown me coloring her tone.
  • He permitted a trace of deliberate patience to color his own tone.
11. lend a tone = pożycz ton lend a tone
(5) tell, announce, reserve, indicate, declare, ...
Kolokacji: 12
(6) strike, produce, give, make, lose, ...
Kolokacji: 9
Adjektiv + tone
Kolokacji: 583
low tone • soft tone • hushed tone • dark tone • conversational tone • quiet tone • light tone • conciliatory tone • serious tone • ...
Präposition + tone
Kolokacji: 16
for one's tone • from one's tone • at one's tone • by one's tone • into one's tone • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .