"tone" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

tone Substantiv

Substantiv + tone

Kolokacji: 43

skin tone • muscle tone • dial tone • earth tone • tone of voice • ...

tone + Substantiv

Kolokacji: 19

tone poem • tone color • tone quality • tone light • tone control • ...

tone + Verb

Kolokacji: 101

tone suggests • tone changes • tone makes • tone sounds • tone says • tone comes • tone indicates • tone turns • ...

Verb + tone

Kolokacji: 59

talk in tones • like one's tone • keep one's tone • set the tone • tell in a tone • change the tone • soften one's tone • adopt a tone • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 16

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) talk, sing, converse, murmur, whisper, ...

Kolokacji: 7

(2) like, adopt, use, take, play, ...

Kolokacji: 9

(3) keep, hear, maintain, ignore, recognize, ...

Kolokacji: 11

1. keep one's tone = trzymać czyjś ton keep one's tone

2. hear the tone = usłysz ton hear the tone

hear one's tone

3. hear in one's tone = słyszeć w czyjś ton hear in one's tone

4. maintain a tone = utrzymaj ton maintain a tone

5. ignore one's tone = ignorować czyjś ton ignore one's tone

6. recognize the tone = rozpoznaj ton recognize the tone

7. detect in one's tone = wykrywać w czyjś ton detect in one's tone

8. try for a tone = staraj się o ton try for a tone

"We'd better go back to the house," I said, trying for a normal tone.
She tried for a reasonable tone, but she sounded cold.
He was trying for a light-hearted tone; couldn't risk frightening her off.
He tried for a tone of indignation, but his voice came out in a worried squeak.
"All right, then," David said, trying for a more lawyerly tone.
"Well, they're still making big noises," she tried for a light tone, but it didn't come out that way.
"When do you not show too much," he asked, trying for a sarcastic tone.
She tried for a light tone but the words came out uneven, and very close to a plea.
"Pretty little head," he corrected, trying for a teasing tone.
Trying for a light tone, she added, "Anyway, shouldn't you be in school or something?"

9. sustain a tone = utrzymaj ton sustain a tone

10. know for one's tone = wiedzieć dla czyjś ton know for one's tone

11. control one's tone = kontrola czyjś ton control one's tone

(4) set, change, soften, match, go, ...

Kolokacji: 11

(5) tell, announce, reserve, indicate, declare, ...

Kolokacji: 12

(6) strike, produce, give, make, lose, ...

Kolokacji: 9

Adjektiv + tone

Kolokacji: 583

low tone • soft tone • hushed tone • dark tone • conversational tone • quiet tone • light tone • conciliatory tone • serious tone • ...

Präposition + tone

Kolokacji: 16

for one's tone • from one's tone • at one's tone • by one's tone • into one's tone • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .