"tone" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

tone Substantiv

Substantiv + tone

Kolokacji: 43

skin tone • muscle tone • dial tone • earth tone • tone of voice • ...

tone + Substantiv

Kolokacji: 19

tone poem • tone color • tone quality • tone light • tone control • ...

tone + Verb

Kolokacji: 101

tone suggests • tone changes • tone makes • tone sounds • tone says • tone comes • tone indicates • tone turns • ...

Verb + tone

Kolokacji: 59

talk in tones • like one's tone • keep one's tone • set the tone • tell in a tone • change the tone • soften one's tone • adopt a tone • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 16

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) talk, sing, converse, murmur, whisper, ...

Kolokacji: 7

(2) like, adopt, use, take, play, ...

Kolokacji: 9

(3) keep, hear, maintain, ignore, recognize, ...

Kolokacji: 11

1. keep one's tone = trzymać czyjś ton keep one's tone

2. hear the tone = usłysz ton hear the tone

hear one's tone

3. hear in one's tone = słyszeć w czyjś ton hear in one's tone

4. maintain a tone = utrzymaj ton maintain a tone

5. ignore one's tone = ignorować czyjś ton ignore one's tone

6. recognize the tone = rozpoznaj ton recognize the tone

She recognized the tone of rage from the sword's magic.
I could not understand the words but easily recognized the tone: "What the hell's happening?"
The other women, recognizing the tone, looked away and went back to their meal.
Gancy recognized the tone, although he had never heard it.
Not that this was the exact language used, but Gabriel recognized the tone of it clearly enough.
Kurik looked at him, recognizing the tone in his voice.
Sverdlov recognized the tone, it was trying to be warm.
George recognized the tone in his voice and she stopped.
Quark recognized both the words and the tone at once.
Recognizing the commanding tone, Data turned and took his leave.

7. detect in one's tone = wykrywać w czyjś ton detect in one's tone

8. try for a tone = staraj się o ton try for a tone

9. sustain a tone = utrzymaj ton sustain a tone

10. know for one's tone = wiedzieć dla czyjś ton know for one's tone

11. control one's tone = kontrola czyjś ton control one's tone

(4) set, change, soften, match, go, ...

Kolokacji: 11

(5) tell, announce, reserve, indicate, declare, ...

Kolokacji: 12

(6) strike, produce, give, make, lose, ...

Kolokacji: 9

Adjektiv + tone

Kolokacji: 583

low tone • soft tone • hushed tone • dark tone • conversational tone • quiet tone • light tone • conciliatory tone • serious tone • ...

Präposition + tone

Kolokacji: 16

for one's tone • from one's tone • at one's tone • by one's tone • into one's tone • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .