"tone" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

tone Substantiv

Substantiv + tone

Kolokacji: 43

skin tone • muscle tone • dial tone • earth tone • tone of voice • ...

tone + Substantiv

Kolokacji: 19

tone poem • tone color • tone quality • tone light • tone control • ...

tone + Verb

Kolokacji: 101

tone suggests • tone changes • tone makes • tone sounds • tone says • tone comes • tone indicates • tone turns • ...

Verb + tone

Kolokacji: 59

talk in tones • like one's tone • keep one's tone • set the tone • tell in a tone • change the tone • soften one's tone • adopt a tone • ...

Adjektiv + tone

Kolokacji: 583

low tone • soft tone • hushed tone • dark tone • conversational tone • quiet tone • light tone • conciliatory tone • serious tone • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 64

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 132

(1) low, dark, grim, gloomy, black, ...

Kolokacji: 6

(2) soft, easy, challenging, delicate, brittle, ...

Kolokacji: 6

(3) hushed, quiet, muted, loud, vocal, ...

Kolokacji: 7

(4) conversational, informal, folksy

Kolokacji: 3

(5) light, clear, pure, clean, perfect

Kolokacji: 5

(6) conciliatory, uncompromising

Kolokacji: 2

(7) serious, strong, grave, severe, hard, ...

Kolokacji: 10

(8) different, similar, bell-like, business-like, varied

Kolokacji: 5

(9) high, strident, nasal, shrill, high-pitched, ...

Kolokacji: 6

(10) warm, enthusiastic, fervent, glowing, loving, ...

Kolokacji: 9

(11) deep, rich, brown, red, yellow, ...

Kolokacji: 17

(12) normal, usual, ordinary

Kolokacji: 3

(13) matter-of-fact, earthy, realistic, surreal

Kolokacji: 4

(14) gentle, blue, aristocratic, purple, regal

Kolokacji: 5

(15) sharp, abrupt, bold

Kolokacji: 3

(16) new, original

Kolokacji: 2

(17) harsh, avuncular, irritating, anti-Semitic, abrasive

Kolokacji: 5

(18) casual, cheerful, upbeat, optimistic, lighthearted, ...

Kolokacji: 8

(19) calm, tranquil, calming, placid, unruffled

Kolokacji: 5

(20) right, proper, precise, appropriate, wrong, ...

Kolokacji: 7

(21) neutral, personal, impersonal, clinical, objective

Kolokacji: 5

(22) overall, general, whole, full, good, ...

Kolokacji: 6

(23) soothing, reassuring, hopeful, comforting, encouraging

Kolokacji: 5

(24) flat, bland, monotonous, acidic

Kolokacji: 4

(25) friendly, amiable, genial, cordial, affable

Kolokacji: 5

(26) mild, commanding, humble

Kolokacji: 3

(27) dry, ironic, humorous, wry, comic, ...

Kolokacji: 13

(28) reasonable, moderate, cautious, restrained, conservative, ...

Kolokacji: 6

(29) musical, sweet, honeyed, melodic, lyrical, ...

Kolokacji: 7

(30) somber, solemn, sober, playful, sombre

Kolokacji: 5

1. somber tone = ponury ton somber tone

2. solemn tone = uroczysty ton solemn tone

3. sober tone = trzeźwy ton sober tone

4. playful tone = swawolny ton playful tone

5. sombre tone = ponury ton sombre tone

Manchester glanced up at the sombre tone in Salisbury's voice.
Now the sombre tones of Andy the narrator intruded briefly.
'You are going to have to rethink your whole attitude,' he said in a sombre tone.
'I'm determined to make this my last campaign,' continued the general in a more sombre tone.
"For all life," he said, in a sombre tone.
His Kronkels became very famous for their melancholic, sometimes sombre tone and the ironic use of formal language.
Elvis managed to get the sufficiently sombre tone into that.
The first movement starts with a sombre tone, and erupts violently near the end.
The sombre tone had its roots in personal tragedy.
"I don't think his lordship will be wanting to see anybody just at present," he said in a sombre tone.