"tone" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

tone Substantiv

Substantiv + tone

Kolokacji: 43

skin tone • muscle tone • dial tone • earth tone • tone of voice • ...

tone + Substantiv

Kolokacji: 19

tone poem • tone color • tone quality • tone light • tone control • ...

tone + Verb

Kolokacji: 101

tone suggests • tone changes • tone makes • tone sounds • tone says • tone comes • tone indicates • tone turns • ...

Verb + tone

Kolokacji: 59

talk in tones • like one's tone • keep one's tone • set the tone • tell in a tone • change the tone • soften one's tone • adopt a tone • ...

Adjektiv + tone

Kolokacji: 583

low tone • soft tone • hushed tone • dark tone • conversational tone • quiet tone • light tone • conciliatory tone • serious tone • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 64

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 132

(1) low, dark, grim, gloomy, black, ...

Kolokacji: 6

(2) soft, easy, challenging, delicate, brittle, ...

Kolokacji: 6

(3) hushed, quiet, muted, loud, vocal, ...

Kolokacji: 7

(4) conversational, informal, folksy

Kolokacji: 3

(5) light, clear, pure, clean, perfect

Kolokacji: 5

(6) conciliatory, uncompromising

Kolokacji: 2

(7) serious, strong, grave, severe, hard, ...

Kolokacji: 10

(8) different, similar, bell-like, business-like, varied

Kolokacji: 5

(9) high, strident, nasal, shrill, high-pitched, ...

Kolokacji: 6

(10) warm, enthusiastic, fervent, glowing, loving, ...

Kolokacji: 9

(11) deep, rich, brown, red, yellow, ...

Kolokacji: 17

(12) normal, usual, ordinary

Kolokacji: 3

(13) matter-of-fact, earthy, realistic, surreal

Kolokacji: 4

(14) gentle, blue, aristocratic, purple, regal

Kolokacji: 5

(15) sharp, abrupt, bold

Kolokacji: 3

(16) new, original

Kolokacji: 2

(17) harsh, avuncular, irritating, anti-Semitic, abrasive

Kolokacji: 5

(18) casual, cheerful, upbeat, optimistic, lighthearted, ...

Kolokacji: 8

(19) calm, tranquil, calming, placid, unruffled

Kolokacji: 5

(20) right, proper, precise, appropriate, wrong, ...

Kolokacji: 7

(21) neutral, personal, impersonal, clinical, objective

Kolokacji: 5

(22) overall, general, whole, full, good, ...

Kolokacji: 6

(23) soothing, reassuring, hopeful, comforting, encouraging

Kolokacji: 5

(24) flat, bland, monotonous, acidic

Kolokacji: 4

(25) friendly, amiable, genial, cordial, affable

Kolokacji: 5

(26) mild, commanding, humble

Kolokacji: 3

(27) dry, ironic, humorous, wry, comic, ...

Kolokacji: 13

1. dry tone = oschły ton dry tone

2. ironic tone = ironiczny ton ironic tone

3. humorous tone = żartobliwy ton humorous tone

4. wry tone = cierpki ton wry tone

5. comic tone = komiczny ton comic tone

6. droll tone = zabawny ton droll tone

7. jovial tone = wesoły ton jovial tone

8. jocular tone = pełny humoru ton jocular tone

His jocular tones were the first to be heard on the station.
And that sometimes required the jocular tones of a ward heeler.
His tone, rather jocular in the early letters, becomes more relaxed.
They had no answer to what he said, and certainly nothing to say to his jocular tone.
"That's one of my wife's pets," he remarked in a jocular tone.
He used the light jocular tone which he knew Killashandra would accept.
He considered it unlikely, but played along, keeping a jocular tone as they headed out into the hallway.
I asked in a jocular tone, hoping to break her mood.
"It is typically said with a pointed but jocular tone and certainly does not offend me."
The jocular tone made it clear the words were not a barb.