"tone" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

tone Substantiv

Substantiv + tone

Kolokacji: 43

skin tone • muscle tone • dial tone • earth tone • tone of voice • ...

tone + Substantiv

Kolokacji: 19

tone poem • tone color • tone quality • tone light • tone control • ...

tone + Verb

Kolokacji: 101

tone suggests • tone changes • tone makes • tone sounds • tone says • tone comes • tone indicates • tone turns • ...

Verb + tone

Kolokacji: 59

talk in tones • like one's tone • keep one's tone • set the tone • tell in a tone • change the tone • soften one's tone • adopt a tone • ...

Adjektiv + tone

Kolokacji: 583

low tone • soft tone • hushed tone • dark tone • conversational tone • quiet tone • light tone • conciliatory tone • serious tone • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 64

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 132

(1) low, dark, grim, gloomy, black, ...

Kolokacji: 6

(2) soft, easy, challenging, delicate, brittle, ...

Kolokacji: 6

(3) hushed, quiet, muted, loud, vocal, ...

Kolokacji: 7

(4) conversational, informal, folksy

Kolokacji: 3

(5) light, clear, pure, clean, perfect

Kolokacji: 5

(6) conciliatory, uncompromising

Kolokacji: 2

(7) serious, strong, grave, severe, hard, ...

Kolokacji: 10

(8) different, similar, bell-like, business-like, varied

Kolokacji: 5

(9) high, strident, nasal, shrill, high-pitched, ...

Kolokacji: 6

(10) warm, enthusiastic, fervent, glowing, loving, ...

Kolokacji: 9

(11) deep, rich, brown, red, yellow, ...

Kolokacji: 17

(12) normal, usual, ordinary

Kolokacji: 3

(13) matter-of-fact, earthy, realistic, surreal

Kolokacji: 4

(14) gentle, blue, aristocratic, purple, regal

Kolokacji: 5

(15) sharp, abrupt, bold

Kolokacji: 3

(16) new, original

Kolokacji: 2

(17) harsh, avuncular, irritating, anti-Semitic, abrasive

Kolokacji: 5

(18) casual, cheerful, upbeat, optimistic, lighthearted, ...

Kolokacji: 8

(19) calm, tranquil, calming, placid, unruffled

Kolokacji: 5

(20) right, proper, precise, appropriate, wrong, ...

Kolokacji: 7

(21) neutral, personal, impersonal, clinical, objective

Kolokacji: 5

(22) overall, general, whole, full, good, ...

Kolokacji: 6

(23) soothing, reassuring, hopeful, comforting, encouraging

Kolokacji: 5

(24) flat, bland, monotonous, acidic

Kolokacji: 4

(25) friendly, amiable, genial, cordial, affable

Kolokacji: 5

(26) mild, commanding, humble

Kolokacji: 3

(27) dry, ironic, humorous, wry, comic, ...

Kolokacji: 13

1. dry tone = oschły ton dry tone

2. ironic tone = ironiczny ton ironic tone

3. humorous tone = żartobliwy ton humorous tone

4. wry tone = cierpki ton wry tone

5. comic tone = komiczny ton comic tone

6. droll tone = zabawny ton droll tone

7. jovial tone = wesoły ton jovial tone

8. jocular tone = pełny humoru ton jocular tone

9. tongue-in-cheek tone = ironiczny ton tongue-in-cheek tone

10. joking tone = ton żartowania joking tone

11. ironical tone = ironiczny ton ironical tone

There was an ironical tone in his voice which he could not quite disguise and which astonished the coadjutor.
"I can well believe you, Captain," said I, in a slightly ironical tone.
Of course, it's folk like you that my parents call crazy," she appended in an ironical tone.
You lived up to my expectations," the colonel replied in a vaguely ironical tone.
Frisbee turned to the group and said in an ironical tone: "There go the last of our material witnesses."
Negoro bowed, murmuring in an ironical tone a few words that they could not understand, and he returned to his post.
"He told me some of it," Paco had continued in the same ironical tone.
He spoke in an ironical tone of voice.
Strange," commented Corvin, in an ironical tone, "that you should seek this one man.
"A man of high standing - to the public," came the ironical tones of the sinister voice.