"tone" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

tone Substantiv

Substantiv + tone

Kolokacji: 43

skin tone • muscle tone • dial tone • earth tone • tone of voice • ...

tone + Substantiv

Kolokacji: 19

tone poem • tone color • tone quality • tone light • tone control • ...

tone + Verb

Kolokacji: 101

tone suggests • tone changes • tone makes • tone sounds • tone says • tone comes • tone indicates • tone turns • ...

Verb + tone

Kolokacji: 59

talk in tones • like one's tone • keep one's tone • set the tone • tell in a tone • change the tone • soften one's tone • adopt a tone • ...

Adjektiv + tone

Kolokacji: 583

low tone • soft tone • hushed tone • dark tone • conversational tone • quiet tone • light tone • conciliatory tone • serious tone • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 64

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 132

(1) low, dark, grim, gloomy, black, ...

Kolokacji: 6

(2) soft, easy, challenging, delicate, brittle, ...

Kolokacji: 6

(3) hushed, quiet, muted, loud, vocal, ...

Kolokacji: 7

(4) conversational, informal, folksy

Kolokacji: 3

(5) light, clear, pure, clean, perfect

Kolokacji: 5

(6) conciliatory, uncompromising

Kolokacji: 2

(7) serious, strong, grave, severe, hard, ...

Kolokacji: 10

(8) different, similar, bell-like, business-like, varied

Kolokacji: 5

(9) high, strident, nasal, shrill, high-pitched, ...

Kolokacji: 6

(10) warm, enthusiastic, fervent, glowing, loving, ...

Kolokacji: 9

(11) deep, rich, brown, red, yellow, ...

Kolokacji: 17

(12) normal, usual, ordinary

Kolokacji: 3

(13) matter-of-fact, earthy, realistic, surreal

Kolokacji: 4

(14) gentle, blue, aristocratic, purple, regal

Kolokacji: 5

(15) sharp, abrupt, bold

Kolokacji: 3

(16) new, original

Kolokacji: 2

(17) harsh, avuncular, irritating, anti-Semitic, abrasive

Kolokacji: 5

(18) casual, cheerful, upbeat, optimistic, lighthearted, ...

Kolokacji: 8

(19) calm, tranquil, calming, placid, unruffled

Kolokacji: 5

(20) right, proper, precise, appropriate, wrong, ...

Kolokacji: 7

(21) neutral, personal, impersonal, clinical, objective

Kolokacji: 5

(22) overall, general, whole, full, good, ...

Kolokacji: 6

(23) soothing, reassuring, hopeful, comforting, encouraging

Kolokacji: 5

(24) flat, bland, monotonous, acidic

Kolokacji: 4

(25) friendly, amiable, genial, cordial, affable

Kolokacji: 5

(26) mild, commanding, humble

Kolokacji: 3

(27) dry, ironic, humorous, wry, comic, ...

Kolokacji: 13

1. dry tone = oschły ton dry tone

2. ironic tone = ironiczny ton ironic tone

3. humorous tone = żartobliwy ton humorous tone

4. wry tone = cierpki ton wry tone

5. comic tone = komiczny ton comic tone

6. droll tone = zabawny ton droll tone

7. jovial tone = wesoły ton jovial tone

8. jocular tone = pełny humoru ton jocular tone

9. tongue-in-cheek tone = ironiczny ton tongue-in-cheek tone

10. joking tone = ton żartowania joking tone

11. ironical tone = ironiczny ton ironical tone

12. festive tone = odświętny ton festive tone

I think we're going for a little more festive tone, even considering the occasion.
But there was more than electoral politics to the day; there was a broader, more festive tone.
The blithe, festive tone of these forms of entertainment speaks for itself.
These unnerving comments contrasted bizarrely with the festive tone of the event.
Through the speakers, Frank Smith's voice has the festive tone of a man greeting party guests.
Despite the festive tone, the joy ride to unfinished stations, where the wearing of hard hats is still required, sounded a note of desperation.
To the first friend, Asterrea, he said, "I am going to commit suicide," wave-dancing this message in his best festive tone.
At Dream World, Sony tried to shrug off its business woes in favor of a festive tone.
Philadelphia, in leading the national celebration, has kept the tone festive but restrained.
It helped that they scored five runs in the first inning, setting a festive tone as they went on to win, 10-5.