"tone" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

tone Substantiv

Substantiv + tone

Kolokacji: 43

skin tone • muscle tone • dial tone • earth tone • tone of voice • ...

tone + Substantiv

Kolokacji: 19

tone poem • tone color • tone quality • tone light • tone control • ...

tone + Verb

Kolokacji: 101

tone suggests • tone changes • tone makes • tone sounds • tone says • tone comes • tone indicates • tone turns • ...

Verb + tone

Kolokacji: 59

talk in tones • like one's tone • keep one's tone • set the tone • tell in a tone • change the tone • soften one's tone • adopt a tone • ...

Adjektiv + tone

Kolokacji: 583

low tone • soft tone • hushed tone • dark tone • conversational tone • quiet tone • light tone • conciliatory tone • serious tone • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 64

1. low tone = niski ton low tone

Low tone

2. different tone = inny ton different tone

3. soft tone = miękki ton soft tone

4. dark tone = ciemny ton dark tone

5. hushed tone = ściszony ton hushed tone

6. quiet tone = ostrożny ton quiet tone

7. conversational tone = gawędziarski ton conversational tone

Still talking in a conversational tone of voice, she made for the stairs and started up.
At any rate he went on in quiet conversational tones.
He wrote in an easy, conversational tone about books, food, friends, and current events.
Rising, she made her tone more conversational, but not too much so.
When he spoke it was in an easy, conversational tone.
She asked in a conversational tone, "Did you get your business taken care of today?"
"I see you were prepared for my being here," she said in a conversational tone.
All the while he talked in a low, conversational tone.
He changed the subject again, but kept the conversational tone in his voice.
It was nearly a month before he first spoke to her in a conversational tone.

8. light tone = ton światła light tone

9. serious tone = poważny ton serious tone

10. conciliatory tone = pojednawczy ton conciliatory tone

11. high tone = wysoki ton high tone

12. deep tone = głęboki ton deep tone

13. warm tone = ciepły ton warm tone

14. normal tone = normalny ton normal tone

15. matter-of-fact tone = rzeczowy ton matter-of-fact tone

16. rich tone = bogaty ton rich tone

17. gentle tone = łagodny ton gentle tone

18. new tone = nowy ton new tone

19. sharp tone = ostry ton sharp tone

20. harsh tone = surowy ton harsh tone

21. casual tone = ton pracującego dorywczo casual tone

22. right tone = prawy ton right tone

23. calm tone = spokojny ton calm tone

24. neutral tone = ton państwa neutralnego neutral tone

25. overall tone = ogólny ton overall tone

26. soothing tone = uspokajając ton soothing tone

27. flat tone = ton mieszkania flat tone

28. friendly tone = przyjazny ton friendly tone

29. mild tone = łagodny ton mild tone

30. dry tone = oschły ton dry tone

31. reasonable tone = uzasadniony ton reasonable tone

32. muted tone = przyciszony ton muted tone

33. clear tone = czysty ton clear tone

34. musical tone = muzyczny ton musical tone

35. somber tone = ponury ton somber tone

36. general tone = ogólny ton general tone

37. angry tone = zły ton angry tone

38. sweet tone = słodki ton sweet tone

39. pure tone = czysty ton pure tone

40. confidential tone = konfidencjonalny ton confidential tone

41. sarcastic tone = sarkastyczny ton sarcastic tone

42. moral tone = moralny ton moral tone

43. emotional tone = napięcie emocjonalne emotional tone

44. positive tone = optymistyczny ton positive tone

45. solemn tone = uroczysty ton solemn tone

46. formal tone = formalny ton formal tone

47. ominous tone = złowieszczy ton ominous tone

48. cool tone = zimny ton cool tone

49. negative tone = ujemny ton negative tone

50. whole tone = cały ton whole tone

51. gray tone = ton szarego gray tone

52. urgent tone = naglący ton urgent tone

53. cold tone = zimny ton cold tone

54. pleasant tone = przyjemny ton pleasant tone

55. bright tone = jaskrawy ton bright tone

56. firm tone = twardy ton firm tone

57. ironic tone = ironiczny ton ironic tone

58. loud tone = głośny ton loud tone

59. authoritative tone = kategoryczny ton authoritative tone

60. usual tone = zwykły ton usual tone

61. respectful tone = pełny szacunku ton respectful tone

62. commanding tone = rozkazując tonowi commanding tone

63. strong tone = wyraźny ton strong tone

64. steady tone = równy ton steady tone

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 132

Präposition + tone

Kolokacji: 16

for one's tone • from one's tone • at one's tone • by one's tone • into one's tone • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .