"tone" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

tone Substantiv

Substantiv + tone

Kolokacji: 43

skin tone • muscle tone • dial tone • earth tone • tone of voice • ...

tone + Substantiv

Kolokacji: 19

tone poem • tone color • tone quality • tone light • tone control • ...

tone + Verb

Kolokacji: 101

tone suggests • tone changes • tone makes • tone sounds • tone says • tone comes • tone indicates • tone turns • ...

Verb + tone

Kolokacji: 59

talk in tones • like one's tone • keep one's tone • set the tone • tell in a tone • change the tone • soften one's tone • adopt a tone • ...

Adjektiv + tone

Kolokacji: 583

low tone • soft tone • hushed tone • dark tone • conversational tone • quiet tone • light tone • conciliatory tone • serious tone • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 64

1. low tone = niski ton low tone

Low tone

2. different tone = inny ton different tone

3. soft tone = miękki ton soft tone

4. dark tone = ciemny ton dark tone

5. hushed tone = ściszony ton hushed tone

6. quiet tone = ostrożny ton quiet tone

7. conversational tone = gawędziarski ton conversational tone

8. light tone = ton światła light tone

9. serious tone = poważny ton serious tone

10. conciliatory tone = pojednawczy ton conciliatory tone

11. high tone = wysoki ton high tone

12. deep tone = głęboki ton deep tone

13. warm tone = ciepły ton warm tone

14. normal tone = normalny ton normal tone

15. matter-of-fact tone = rzeczowy ton matter-of-fact tone

16. rich tone = bogaty ton rich tone

17. gentle tone = łagodny ton gentle tone

18. new tone = nowy ton new tone

19. sharp tone = ostry ton sharp tone

20. harsh tone = surowy ton harsh tone

21. casual tone = ton pracującego dorywczo casual tone

22. right tone = prawy ton right tone

23. calm tone = spokojny ton calm tone

24. neutral tone = ton państwa neutralnego neutral tone

25. overall tone = ogólny ton overall tone

26. soothing tone = uspokajając ton soothing tone

27. flat tone = ton mieszkania flat tone

28. friendly tone = przyjazny ton friendly tone

29. mild tone = łagodny ton mild tone

30. dry tone = oschły ton dry tone

31. reasonable tone = uzasadniony ton reasonable tone

32. muted tone = przyciszony ton muted tone

33. clear tone = czysty ton clear tone

Then suddenly there rang out the clear tone of a bell and at the sound all was changed.
"The scene is set for a wedding," he said in clear tones.
Having called out twice now in clear bell-like tones, we all knew where I was.
Holding him thus she began to speak in clear and silvery tones.
At the same time, the air filled with a pure, clear tone.
In it, even so far away, there was a clear tone of hysteria.
I think perhaps we should leave,' said Ponder in a clear, firm tone.
There was a silence for a moment, and a clear tone broke in, different from the rest.
The tool changes the air pressure inside the ear and produces a clear tone.

34. musical tone = muzyczny ton musical tone

35. somber tone = ponury ton somber tone

36. general tone = ogólny ton general tone

37. angry tone = zły ton angry tone

38. sweet tone = słodki ton sweet tone

39. pure tone = czysty ton pure tone

40. confidential tone = konfidencjonalny ton confidential tone

41. sarcastic tone = sarkastyczny ton sarcastic tone

42. moral tone = moralny ton moral tone

43. emotional tone = napięcie emocjonalne emotional tone

44. positive tone = optymistyczny ton positive tone

45. solemn tone = uroczysty ton solemn tone

46. formal tone = formalny ton formal tone

47. ominous tone = złowieszczy ton ominous tone

48. cool tone = zimny ton cool tone

49. negative tone = ujemny ton negative tone

50. whole tone = cały ton whole tone

51. gray tone = ton szarego gray tone

52. urgent tone = naglący ton urgent tone

53. cold tone = zimny ton cold tone

54. pleasant tone = przyjemny ton pleasant tone

55. bright tone = jaskrawy ton bright tone

56. firm tone = twardy ton firm tone

57. ironic tone = ironiczny ton ironic tone

58. loud tone = głośny ton loud tone

59. authoritative tone = kategoryczny ton authoritative tone

60. usual tone = zwykły ton usual tone

61. respectful tone = pełny szacunku ton respectful tone

62. commanding tone = rozkazując tonowi commanding tone

63. strong tone = wyraźny ton strong tone

64. steady tone = równy ton steady tone

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 132

Präposition + tone

Kolokacji: 16

for one's tone • from one's tone • at one's tone • by one's tone • into one's tone • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .