"thread" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

thread Substantiv

Substantiv + thread
Kolokacji: 27
gold thread • silver thread • discussion thread • silk thread • cotton thread • ...
thread + Substantiv
Kolokacji: 4
thread count • thread ceremony • Thread attack • thread pitch
thread + Verb
Kolokacji: 34
thread running • Thread falls • thread comes • thread hangs • thread connecting • ...
Verb + thread
Kolokacji: 15
use threads • lose the thread • nominate the threads • fight Thread • make thread • ...
Adjektiv + thread
Kolokacji: 90
common thread • thin thread • single thread • loose thread • golden thread • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 14
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 22
(1) common, best, coarse
Kolokacji: 3
(2) thin, fine, tenuous, narrow
Kolokacji: 4
(3) single, separate, individual, distinct, particular, ...
Kolokacji: 6
(4) loose, open, twisted
Kolokacji: 3
(5) golden, metallic
Kolokacji: 2
(6) red, scarlet, green, yellow, crimson, ...
Kolokacji: 6
(7) slender, tiny, little, small, slim
Kolokacji: 5
(8) black, white, blue, bright, dark, ...
Kolokacji: 6
(9) invisible, visible
Kolokacji: 2
(10) new, gray, old
Kolokacji: 3
(11) narrative, unifying, axial, left-hand, vertical
Kolokacji: 5
(12) long, broken, thematic, continuous, stray, ...
Kolokacji: 7
(13) sacred, main, thick, heavy, central
Kolokacji: 5
(14) silken, silvery, silky, woolen
Kolokacji: 4
(15) strong, fragile, delicate, faint, pale, ...
Kolokacji: 7
1. strong thread = silna nić strong thread
2. fragile thread = krucha nić fragile thread
3. delicate thread = delikatna nić delicate thread
4. faint thread = słaba nić faint thread
  • She must have been dreaming, because there was a faint thread of the dream still unraveling in her head.
  • A faint thread of light came through the cut.
  • Only the faintest thread of black showed where the power had been leached.
  • I sensed already the faintest thread of doubt in his voice and pressed on.
  • Her voice was a faint thread of sound.
  • The faintest thread of glowing light led from me to my sleeping form.
  • There was a faint thread of amusement running through her voice that made it quite clear what she had heard about the Morelands.
  • Presently I saw a faint thread of light before me.
  • A thin, faint thread of smoke was still rising from the candles.
  • He had heard another sound, from the far end of the room, and felt the faintest thread of a draft across his skin.
5. pale thread = blada nić pale thread
6. weak thread = słaba nić weak thread
7. metric thread = metryczna nić metric thread
(16) different, consistent, disparate
Kolokacji: 3
(17) mere, bare, conversational
Kolokacji: 3
(18) sticky, tangled, knotted
Kolokacji: 3
(19) only, emotional, glowing, taut, cool
Kolokacji: 5
(20) concurrent, parallel, historical
Kolokacji: 3
(21) deadly, subtle
Kolokacji: 2
(22) internal, external, connective
Kolokacji: 3
Präposition + thread
Kolokacji: 13
of thread • with threads • for threads • from threads • into threads • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .