"theme" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

theme Substantiv

Substantiv + theme

Kolokacji: 58

campaign theme • opening theme • theme of one's work • theme of the song • theme of love • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 8

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 19

(1) campaign, movement, propaganda, advertising

Kolokacji: 4

1. campaign theme = motyw przewodni w kampanii (np. reklamowej) campaign theme

theme of one's campaign

2. theme of the movement = temat ruchu theme of the movement

movement theme

3. propaganda theme = temat propagandowy propaganda theme

4. advertising theme = temat reklamowania advertising theme

(2) opening, entrance

Kolokacji: 2

(3) work, research, puzzle, works

Kolokacji: 4

(4) song, folk

Kolokacji: 2

(5) love, horror

Kolokacji: 2

(6) movie, title, signature, episode, book, ...

Kolokacji: 7

(7) music, color, styling, painting, poetry, ...

Kolokacji: 6

(8) design, core, desktop

Kolokacji: 3

(9) fantasy, science

Kolokacji: 2

(10) TV, television

Kolokacji: 2

(11) holiday, Christmas, sport, Halloween

Kolokacji: 4

(12) space, jungle

Kolokacji: 2

(13) Bond, death, Holocaust

Kolokacji: 3

(14) circus, parade, revenge

Kolokacji: 3

(15) waltz, party, dance

Kolokacji: 3

(16) Lego, trademark

Kolokacji: 2

(17) adventure, cowboy, Superman

Kolokacji: 3

(18) folklore, Renaissance

Kolokacji: 2

(19) Batman, garden

Kolokacji: 2

theme + Substantiv

Kolokacji: 16

theme song • theme park • theme music • theme tune • theme restaurant • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 4

(1) song, music, tune, night, line, ...

Kolokacji: 9

1. theme song = motyw muzyczny theme song

Theme Song, Theme song

2. theme music = motyw muzyczny theme music

Theme music, Theme Music

3. theme tune = motyw muzyczny theme tune

4. theme night = temat noc theme night

5. theme line = linia tematu theme line

6. theme cruise = rejs wycieczkowy tematu theme cruise

7. Theme anthology = Antologia tematu Theme anthology

Theme anthologies are devised; concert tapes and studio outtakes are gleaned; old recordings are remixed.

8. theme issue = kwestia tematu theme issue

9. theme return = temat powrót theme return

(2) park, party

Kolokacji: 3

(3) restaurant, pub

Kolokacji: 2

(4) show, exhibition

Kolokacji: 2

theme + Verb

Kolokacji: 68

theme includes • theme running • theme appears • theme emerges • theme continues • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 11

(1) include, involve, feature, deal, cover, ...

Kolokacji: 9

1. theme includes = temat obejmuje theme includes

Theme includes

2. theme involves = temat dotyczy theme involves

3. theme features = cechy tematu theme features

4. theme deals = umowy tematu theme deals

5. theme covers = temat obejmuje theme covers

6. theme takes = temat bierze theme takes

7. theme addresses = adresy tematu theme addresses

8. theme appeals = apele tematu theme appeals

9. theme encompasses = temat obejmuje theme encompasses

(2) run, appear, continue, seem, range, ...

Kolokacji: 12

(3) emerge, develop, reappear, go, occur, ...

Kolokacji: 7

(4) relate, focus, revolve, concern, center

Kolokacji: 5

(5) come, play, make, inspire, represent, ...

Kolokacji: 12

(6) reflect, resonate, echo

Kolokacji: 3

(7) recur, explore, use, follow, celebrate

Kolokacji: 5

(8) dominate, predominate, prevail

Kolokacji: 3

(9) connect, vary, change, unite, find, ...

Kolokacji: 8

(10) permeate, pervade

Kolokacji: 2

(11) tend, serve

Kolokacji: 2

Verb + theme

Kolokacji: 90

explore themes • feature themes • include themes • use themes • contain themes • theme found • incorporate themes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 28

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 15

(1) explore, discuss, reflect, consider

Kolokacji: 4

1. explore themes = zgłębiaj tematy explore themes

theme explored, Theme explored

2. discuss themes = omów tematy discuss themes

theme discussed

3. reflect the theme = odzwierciedlij temat reflect the theme

reflect themes

4. theme is considered = temat jest uznawany theme is considered

(2) feature, include, contain, incorporate, carry, ...

Kolokacji: 10

(3) use, employ

Kolokacji: 3

(4) find, borrow, strike

Kolokacji: 3

(5) address, deal, cover, treat, encompass, ...

Kolokacji: 6

(6) focus, revolve, center

Kolokacji: 3

(7) base

Kolokacji: 3

(8) develop, end, inspire, bring, warm, ...

Kolokacji: 6

(9) emphasize, express, highlight, stress, suggest, ...

Kolokacji: 9

(10) introduce, continue, give, depict, perform, ...

Kolokacji: 16

(11) write, create, compose, derive, invoke, ...

Kolokacji: 10

(12) relate, identify, tackle, associate, connect, ...

Kolokacji: 8

(13) follow, choose, examine, trace, define

Kolokacji: 5

(14) repeat, echo

Kolokacji: 2

(15) call, title

Kolokacji: 2

Adjektiv + theme

Kolokacji: 287

main theme • common theme • central theme • major theme • similar theme • religious theme • lyrical theme • musical theme • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 60

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 77

(1) main, central, important, key, large, great, principal, ...

Kolokacji: 10

1. main theme = zasadniczy wątek main theme

2. central theme = główny temat central theme

3. important theme = ważny temat important theme

4. key theme = kluczowy temat key theme

5. large theme = duży temat large theme

6. great theme = świetny temat great theme

7. principal theme = główny temat principal theme

8. fundamental theme = fundamentalny temat fundamental theme

9. significant theme = znaczący temat significant theme

10. essential theme = zasadniczy temat essential theme

(2) common, familiar, usual, unusual, exotic

Kolokacji: 5

(3) major, controversial, secondary, feminist, minor

Kolokacji: 5

(4) similar, consistent, coherent

Kolokacji: 3

(5) religious, spiritual, secular, economic, inspirational, ...

Kolokacji: 7

(6) lyrical, emotional, grandiose, poignant, sentimental

Kolokacji: 5

(7) musical, instrumental, melodic

Kolokacji: 3

(8) recurrent, perennial, repeated, long-running, repetitive, ...

Kolokacji: 6

(9) dominant, frequent, overriding, prevalent, predominant, ...

Kolokacji: 6

(10) different, distinct, varied, contrasting, diverse, ...

Kolokacji: 6

(11) political, socio-political, socialist

Kolokacji: 3

(12) new, contemporary, modern, current, topical, ...

Kolokacji: 8

(13) general, broad, overall, universal, whole, ...

Kolokacji: 7

(14) favorite, favourite, chosen, favored

Kolokacji: 4

(15) specific, single, particular, special, unique

Kolokacji: 5

(16) underlying, suggestive, implicit, unspoken

Kolokacji: 4

(17) original, well-worn, hackneyed

Kolokacji: 3

(18) popular, philosophical, populist, Democratic, multicultural

Kolokacji: 5

(19) social, cultural, ethnic

Kolokacji: 3

(20) basic, primary, elemental

Kolokacji: 3

(21) big, mature, adult

Kolokacji: 3

(22) strong, powerful, potent, compelling

Kolokacji: 4

(23) dark, black, African-American, upbeat

Kolokacji: 4

(24) historical, old, early, medieval, ancient, ...

Kolokacji: 11

(25) unifying, pervasive, shared

Kolokacji: 3

(26) certain, final, positive

Kolokacji: 3

(27) constant, persistent, continuing, enduring, eternal, ...

Kolokacji: 6

(28) sexual, romantic, erotic

Kolokacji: 3

(29) American, four-note, Hawaiian

Kolokacji: 3

(30) overarching, architectural, military

Kolokacji: 3

(31) traditional, classical, classic, conservative, standard

Kolokacji: 5

(32) Christian, Jewish

Kolokacji: 2

(33) literary, Rococo, tropical, poetic

Kolokacji: 4

(34) biblical, theological, apocalyptic

Kolokacji: 3

(35) prominent, dramatic, bold

Kolokacji: 3

(36) serious, somber, weighty, real, disturbing, ...

Kolokacji: 7

(37) mythological, allegorical, mythic, mythical, ostensible

Kolokacji: 5

(38) nautical, maritime

Kolokacji: 2

(39) gay, homosexual, lesbian, homoerotic

Kolokacji: 4

(40) patriotic, nationalist, national, nationalistic, international

Kolokacji: 5

(41) grand, noble, gentle, lofty

Kolokacji: 4

(42) environmental, ecological

Kolokacji: 2

(43) simple, complex, catchy

Kolokacji: 3

(44) related, relevant

Kolokacji: 2

(45) official, unofficial, loose

Kolokacji: 3

(46) Western, Southwestern

Kolokacji: 2

(47) Indian, Asian, Oriental, Japanese

Kolokacji: 4

(48) visual, recognizable

Kolokacji: 2

(49) personal, moral, psychological

Kolokacji: 3

(50) supernatural, violent, mystical, metaphysical

Kolokacji: 4

(51) African, Egyptian

Kolokacji: 2

(52) artistic, cinematic

Kolokacji: 2

(53) Native, clear, light

Kolokacji: 3

(54) Russian, Australian

Kolokacji: 2

(55) provocative, interesting, intriguing

Kolokacji: 3

(56) decorative, floral, aquatic

Kolokacji: 3

(57) racial, racist

Kolokacji: 2

(58) explicit, obvious, overt, stated

Kolokacji: 4

(59) distinctive, characteristic, typical

Kolokacji: 3

(60) seasonal, futuristic, abstract, conceptual, obsessive, ...

Kolokacji: 10

(61) scientific, parallel

Kolokacji: 2

(62) timeless, existential

Kolokacji: 2

(63) given, well-known

Kolokacji: 2

(64) pastoral, rustic, rural, urban

Kolokacji: 4

(65) Irish, Chinese

Kolokacji: 2

(66) tragic, melancholic

Kolokacji: 2

(67) narrative, educational, interpretive

Kolokacji: 3

(68) annual, dual, yearly

Kolokacji: 3

(69) Olympic, Greek, Italian

Kolokacji: 3

(70) folkloric, comedic, sociopolitical

Kolokacji: 3

(71) Victorian, appropriate

Kolokacji: 2

(72) Mediterranean, Caribbean

Kolokacji: 2

(73) Mexican, Brazilian

Kolokacji: 2

(74) Scottish, Spanish

Kolokacji: 2

(75) operatic, theatrical

Kolokacji: 2

(76) unified, interrelated

Kolokacji: 2

(77) cross-cutting, subtle

Kolokacji: 2

Präposition + theme

Kolokacji: 19

with themes • of themes • to a Premier Theme • for themes • in themes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) with, of, to, for, in, ...

Kolokacji: 9

1. to a Premier Theme = do Głównego Tematu to a Premier Theme

to one's theme, to themes, to the theme, to a theme, to one's themes

2. of themes = z tematów of themes

of one's theme, of one's themes, of theme, of the theme, of the themes

3. with themes = z tematami with themes

with one's theme, with the theme, with a theme, with one's themes, with theme

4. for themes = dla tematów for themes

for one's theme, for one's themes

5. in themes = w tematach in themes

in theme, in one's theme, in one's themes

6. about themes = o tematach about themes

7. by theme = przez temat by theme

by themes

8. upon themes = na tematach upon themes

9. around a theme = około tematu around a theme

around themes, around the theme, around several themes

(2) on, into, from, including, through, ...

Kolokacji: 10

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .