"text" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

text Substantiv

Substantiv + text

Kolokacji: 57

text of the codex • text of a webpage words • domain text • text of one's speech • Text of Resolution • ...

text + Substantiv

Kolokacji: 59

text message • text file • text messaging • text editor • text book • text size • Increase text size • text size Print • ...

text + Verb

Kolokacji: 90

text indicates • text contains • text reads • text describes • text says • text appears • text includes • text refers • text uses • ...

Verb + text

Kolokacji: 82

incorporate text • include text • use text • display text • study texts • produce text • text based • text is written • text is translated • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 20

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 13

(1) incorporate, include, contain, combine, feature, ...

Kolokacji: 7

(2) use, display, utilize

Kolokacji: 5

(3) study, analyze, relate, compare, discuss, ...

Kolokacji: 10

(4) produce, write, publish, enter, print, ...

Kolokacji: 15

(5) base

Kolokacji: 2

(6) translate, read, indicate, represent, need, ...

Kolokacji: 7

(7) find, see, know, adapt, convert, ...

Kolokacji: 8

1. text is found = tekst zostanie znaleziony text is found

text found

2. see this text = patrz ten tekst see this text

see text

3. text known = tekst znany text known

4. find in texts = napotkaj w tekstach find in texts

5. text is adapted = tekst jest zaadaptowany text is adapted

6. convert text = tekst neofity convert text

7. convert to text = neofita do tekstu convert to text

8. depart from one's text = odjeżdżać czyjś tekst depart from one's text

Then, appearing slightly embarrassed by his oratory, the Mayor departed from his prepared text.
Departing from his prepared text to address the issue, Mr. Giuliani told the graduates that their safety was tied to the way they related to people.
Departing from his text, he told the bishops "that I share their concern, especially their concern for the victims of these wrongdoings."
He departed briefly from his text to say he had made the same point Saturday.
At the end of his homily, he departed from his text and asked the people for help.
In the former, he is dressed in barbarian garb, which is departing from Tolkien's text completely.
He departed from his prepared text toward the end both appearances.
"I want to make one thing very clear," Mr. Raines said, departing from his prepared text.
As the crowd applauded, he departed from his prepared text and said, "A Pope cannot remain quiet about this even if he were not a Pole."
Departing from his prepared text, Mr. Koch warned that the country was in danger of becoming "a banana republic" because of drugs.

(8) add, provide, set, allow, offer, ...

Kolokacji: 11

(9) call, entitle, title

Kolokacji: 3

(10) edit, delete

Kolokacji: 2

(11) select, take, draw, collect, choose, ...

Kolokacji: 6

(12) hold, approve, support

Kolokacji: 3

(13) quote, refer, consult

Kolokacji: 3

Adjektiv + text

Kolokacji: 237

full text • original text • Greek text • ancient text • religious text • sacred text • biblical text • complete text • standard text • ...

Präposition + text

Kolokacji: 17

with text • for text • between text • by text • including text • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .