"text" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

text Substantiv

Substantiv + text

Kolokacji: 57

text of the codex • text of a webpage words • domain text • text of one's speech • Text of Resolution • ...

text + Substantiv

Kolokacji: 59

text message • text file • text messaging • text editor • text book • text size • Increase text size • text size Print • ...

text + Verb

Kolokacji: 90

text indicates • text contains • text reads • text describes • text says • text appears • text includes • text refers • text uses • ...

Verb + text

Kolokacji: 82

incorporate text • include text • use text • display text • study texts • produce text • text based • text is written • text is translated • ...

Adjektiv + text

Kolokacji: 237

full text • original text • Greek text • ancient text • religious text • sacred text • biblical text • complete text • standard text • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 45

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 65

(1) full, entire, whole, comprehensive, extensive

Kolokacji: 5

(2) original, seminal, foundational

Kolokacji: 3

(3) Greek, italic

Kolokacji: 2

(4) ancient, early, old, historical, new, medieval, ...

Kolokacji: 14

(5) religious, sacred, holy, secular, devotional, ...

Kolokacji: 7

(6) biblical, hieroglyphic, scriptural, apocryphal

Kolokacji: 4

(7) complete, pure

Kolokacji: 2

(8) standard, classic, classical, basic, traditional, ...

Kolokacji: 8

(9) plain, Byzantine, simple, difficult, complex

Kolokacji: 5

(10) bold, dramatic

Kolokacji: 2

(11) Latin, Italian, Roman

Kolokacji: 3

(12) literary, vernacular

Kolokacji: 2

(13) Chinese, Irish

Kolokacji: 2

(14) Hebrew, Jewish, Christian

Kolokacji: 3

(15) medical, searchable

Kolokacji: 2

(16) main, important, key, primary, runic, ...

Kolokacji: 14

(17) prepared, fragmentary, partial

Kolokacji: 3

(18) English, English-language, Western, Hittite, American

Kolokacji: 5

(19) legal, major, legislative, statutory

Kolokacji: 4

(20) Arabic, Aramaic

Kolokacji: 2

(21) French, Spanish, Norwegian, Icelandic

Kolokacji: 4

(22) short, long, brief, lengthy, unabridged

Kolokacji: 5

(23) German, Yiddish

Kolokacji: 2

(24) final, astronomical, static

Kolokacji: 3

(25) explanatory, informative, instructional, didactic

Kolokacji: 4

(26) actual, mathematical, literal, verbatim, explicit, ...

Kolokacji: 6

(27) introductory, on-screen, unpublished, above, bilingual, ...

Kolokacji: 10

(28) liturgical, official, parallel, dense, normal

Kolokacji: 5

(29) different, similar

Kolokacji: 2

1. different text = inny tekst different text

This would have been the first instance of two different texts being sung in harmony.
Each small group may have a different text to read/view and discuss.
She decides to make copies of different texts for mortals in order to know the world.
"We've been using two to three different texts to check footnotes."
This section tests the ability to understand five different texts in Swedish.
This involved the comparison of different texts in great detail.
It looks like the translator has translated a different text.
Sometimes, the search for perfectionism has led us to draft slightly different texts, but, I say again, we have no problems in basic terms.
They use different texts, novels, or short stories at a reading level appropriate for each individual student.
In the final part, they have to do a critical analysis, drawing upon two different literary texts.

2. similar text = podobny tekst similar text

(30) public, single, individual, separate

Kolokacji: 4

(31) philosophical, Confucian, feminist, Gnostic

Kolokacji: 4

(32) Egyptian, Russian

Kolokacji: 2

(33) Islamic, Muslim

Kolokacji: 2

(34) electronic, user-contributed, digital, alchemical, editable, ...

Kolokacji: 6

(35) extant, available, free

Kolokacji: 3

(36) Indian, Japanese, Persian

Kolokacji: 3

(37) descriptive, annotated, polemical

Kolokacji: 3

(38) poetic, Shakespearean

Kolokacji: 2

(39) scientific, technical

Kolokacji: 2

(40) critical, influential, academic, scholarly

Kolokacji: 4

(41) online, contemporary, current, on-line, encrypted

Kolokacji: 5

(42) additional, supplementary, alternative, supplemental, secondary

Kolokacji: 5

(43) handwritten, written

Kolokacji: 2

(44) only, cuneiform, oral

Kolokacji: 3

(45) certain, authentic

Kolokacji: 2

(46) known, famous

Kolokacji: 2

(47) Buddhist, Hindu, Taoist

Kolokacji: 3

(48) relevant, related, corresponding

Kolokacji: 3

(49) narrative, informational

Kolokacji: 2

(50) popular, illustrated, visual

Kolokacji: 3

(51) black, white, crisp, satirical

Kolokacji: 4

(52) clear, readable, illegible, legible

Kolokacji: 4

(53) particular, specific

Kolokacji: 2

(54) Sumerian, Babylonian

Kolokacji: 2

(55) theological, patristic

Kolokacji: 2

(56) mystical, esoteric, cryptic

Kolokacji: 3

(57) theoretical, anthropological

Kolokacji: 2

(58) obscure, small, anonymous

Kolokacji: 3

(59) magical, fictional

Kolokacji: 2

(60) rabbinic, rabbinical

Kolokacji: 2

(61) autobiographical, biographical

Kolokacji: 2

(62) Talmudic, typewritten

Kolokacji: 2

(63) cultural, boxed, unlimited

Kolokacji: 3

(64) musical, lyrical

Kolokacji: 2

(65) preserved, ambiguous, prophetic, enigmatic

Kolokacji: 4

Präposition + text

Kolokacji: 17

with text • for text • between text • by text • including text • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .