"text" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

text Substantiv

Substantiv + text

Kolokacji: 57

text of the codex • text of a webpage words • domain text • text of one's speech • Text of Resolution • ...

text + Substantiv

Kolokacji: 59

text message • text file • text messaging • text editor • text book • text size • Increase text size • text size Print • ...

text + Verb

Kolokacji: 90

text indicates • text contains • text reads • text describes • text says • text appears • text includes • text refers • text uses • ...

Verb + text

Kolokacji: 82

incorporate text • include text • use text • display text • study texts • produce text • text based • text is written • text is translated • ...

Adjektiv + text

Kolokacji: 237

full text • original text • Greek text • ancient text • religious text • sacred text • biblical text • complete text • standard text • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 45

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 65

(1) full, entire, whole, comprehensive, extensive

Kolokacji: 5

(2) original, seminal, foundational

Kolokacji: 3

(3) Greek, italic

Kolokacji: 2

(4) ancient, early, old, historical, new, medieval, ...

Kolokacji: 14

(5) religious, sacred, holy, secular, devotional, ...

Kolokacji: 7

(6) biblical, hieroglyphic, scriptural, apocryphal

Kolokacji: 4

(7) complete, pure

Kolokacji: 2

(8) standard, classic, classical, basic, traditional, ...

Kolokacji: 8

(9) plain, Byzantine, simple, difficult, complex

Kolokacji: 5

(10) bold, dramatic

Kolokacji: 2

(11) Latin, Italian, Roman

Kolokacji: 3

(12) literary, vernacular

Kolokacji: 2

(13) Chinese, Irish

Kolokacji: 2

(14) Hebrew, Jewish, Christian

Kolokacji: 3

(15) medical, searchable

Kolokacji: 2

(16) main, important, key, primary, runic, ...

Kolokacji: 14

(17) prepared, fragmentary, partial

Kolokacji: 3

(18) English, English-language, Western, Hittite, American

Kolokacji: 5

(19) legal, major, legislative, statutory

Kolokacji: 4

(20) Arabic, Aramaic

Kolokacji: 2

(21) French, Spanish, Norwegian, Icelandic

Kolokacji: 4

1. French text = Francuski tekst French text

He later wrote the first French texts about the antiseptic methods.
In the present edition the translation has been carefully compared with the original French text.
It is the first French text to depict a black woman character with a complex psychology.
In recent years, most productions have returned to the original French text.
Beginning in 1755, oratorios with French texts were introduced and became popular.
The original French text of the accord, in five articles, is given below.
The original French text of the treaty, in nineteen articles, is given below.
I have the French text in front of me.
I think that we should correct this version in line with the French text.
The name bombarde was used in a French historical text around 1380.

2. Spanish text = Hiszpański tekst Spanish text

3. Norwegian text = Norweski tekst Norwegian text

4. Icelandic text = Islandzki tekst Icelandic text

(22) short, long, brief, lengthy, unabridged

Kolokacji: 5

(23) German, Yiddish

Kolokacji: 2

(24) final, astronomical, static

Kolokacji: 3

(25) explanatory, informative, instructional, didactic

Kolokacji: 4

(26) actual, mathematical, literal, verbatim, explicit, ...

Kolokacji: 6

(27) introductory, on-screen, unpublished, above, bilingual, ...

Kolokacji: 10

(28) liturgical, official, parallel, dense, normal

Kolokacji: 5

(29) different, similar

Kolokacji: 2

(30) public, single, individual, separate

Kolokacji: 4

(31) philosophical, Confucian, feminist, Gnostic

Kolokacji: 4

(32) Egyptian, Russian

Kolokacji: 2

(33) Islamic, Muslim

Kolokacji: 2

(34) electronic, user-contributed, digital, alchemical, editable, ...

Kolokacji: 6

(35) extant, available, free

Kolokacji: 3

(36) Indian, Japanese, Persian

Kolokacji: 3

(37) descriptive, annotated, polemical

Kolokacji: 3

(38) poetic, Shakespearean

Kolokacji: 2

(39) scientific, technical

Kolokacji: 2

(40) critical, influential, academic, scholarly

Kolokacji: 4

(41) online, contemporary, current, on-line, encrypted

Kolokacji: 5

(42) additional, supplementary, alternative, supplemental, secondary

Kolokacji: 5

(43) handwritten, written

Kolokacji: 2

(44) only, cuneiform, oral

Kolokacji: 3

(45) certain, authentic

Kolokacji: 2

(46) known, famous

Kolokacji: 2

(47) Buddhist, Hindu, Taoist

Kolokacji: 3

(48) relevant, related, corresponding

Kolokacji: 3

(49) narrative, informational

Kolokacji: 2

(50) popular, illustrated, visual

Kolokacji: 3

(51) black, white, crisp, satirical

Kolokacji: 4

(52) clear, readable, illegible, legible

Kolokacji: 4

(53) particular, specific

Kolokacji: 2

(54) Sumerian, Babylonian

Kolokacji: 2

(55) theological, patristic

Kolokacji: 2

(56) mystical, esoteric, cryptic

Kolokacji: 3

(57) theoretical, anthropological

Kolokacji: 2

(58) obscure, small, anonymous

Kolokacji: 3

(59) magical, fictional

Kolokacji: 2

(60) rabbinic, rabbinical

Kolokacji: 2

(61) autobiographical, biographical

Kolokacji: 2

(62) Talmudic, typewritten

Kolokacji: 2

(63) cultural, boxed, unlimited

Kolokacji: 3

(64) musical, lyrical

Kolokacji: 2

(65) preserved, ambiguous, prophetic, enigmatic

Kolokacji: 4

Präposition + text

Kolokacji: 17

with text • for text • between text • by text • including text • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .