EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"text" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

text Substantiv

Substantiv + text
Kolokacji: 57
text of the codex • text of a webpage words • domain text • text of one's speech • Text of Resolution • ...
text + Substantiv
Kolokacji: 59
text message • text file • text messaging • text editor • text book • text size • Increase text size • text size Print • ...
text + Verb
Kolokacji: 90
text indicates • text contains • text reads • text describes • text says • text appears • text includes • text refers • text uses • ...
Verb + text
Kolokacji: 82
incorporate text • include text • use text • display text • study texts • produce text • text based • text is written • text is translated • ...
Adjektiv + text
Kolokacji: 237
full text • original text • Greek text • ancient text • religious text • sacred text • biblical text • complete text • standard text • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 45
1. full text = pełny tekst, całkowity tekst full text
Full text, Full Text
2. original text = tekst oryginalny original text
Original text, Original Text
3. Greek text = Grecki tekst Greek text
Greek Text
4. ancient text = starożytny tekst ancient text
Ancient text, Ancient Text
5. religious text = religijny tekst religious text
Religious text
6. sacred text = święty tekst sacred text
Sacred Text
7. complete text = kompletny tekst complete text
Complete text, Complete Text
8. biblical text = biblijny tekst biblical text
Biblical text, Biblical Text
9. standard text = klasyczny tekst standard text
10. plain text = zwykły tekst plain text
Plain text
11. classic text = klasyczny tekst classic text
12. bold text = śmiały tekst bold text
Bold text
13. early text = wczesny tekst early text
Early Text
14. Latin text = Łaciński tekst Latin text
15. old text = stary tekst old text
Old text
16. classical text = klasyczny tekst classical text
Classical text, Classical Text
17. historical text = historyczny tekst historical text
Historical Text, Historical text
18. literary text = literacki tekst literary text
19. Chinese text = Chiński tekst Chinese text
Chinese Text
20. Hebrew text = Hebrajski tekst Hebrew text
Hebrew Text
21. medical text = medyczny tekst medical text
22. main text = główny tekst main text
23. new text = nowy tekst new text
24. prepared text = sporządzony tekst prepared text
25. English text = Angielski tekst English text
English Text
26. medieval text = średniowieczny tekst medieval text
Medieval Text, Medieval text
27. entire text = cały tekst entire text
28. important text = ważny tekst important text
29. legal text = tekst prawny legal text
30. Arabic text = Arabski tekst Arabic text
31. Jewish text = Żydowski tekst Jewish text
32. French text = Francuski tekst French text
33. short text = tekścik short text
34. German text = Niemiecki tekst German text
  • Some chorus members were reluctant to labor over the German text.
  • The oldest known German texts date back to the 8th century.
  • The German text would always provide us with time to do whatever there was to be done.
  • The founders of the new company had little dye making experience so they read German texts on the subject.
  • However, the meaning of the original German text was completely altered.
  • She had the German text written down on small pieces of paper, hidden in her purse.
  • The role names above are spelled as in the German text.
  • I therefore think that we should stay with the vote on the basis of the German text, which is the faithful version.
  • We should be voting on the basis of the German text.
  • I would ask you to check this in all language versions on the basis of the original German text.
35. final text = tekst końcowy final text
36. explanatory text = tekst objaśniający explanatory text
37. actual text = rzeczywisty tekst actual text
38. introductory text = wstępny tekst introductory text
39. basic text = podstawowy tekst basic text
40. liturgical text = liturgiczny tekst liturgical text
41. traditional text = tradycyjny tekst traditional text
42. key text = kluczowy tekst key text
43. holy text = święty tekst holy text
44. different text = inny tekst different text
45. public domain text = tekst własności publicznej public domain text
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 65
Präposition + text
Kolokacji: 17
with text • for text • between text • by text • including text • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .