"tax" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

tax Verb

tax + Substantiv

Kolokacji: 5

tax people • tax profits • tax residents • tax corporations • tax one's strength

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) people, profit, resident

Kolokacji: 3

(2) corporation, strength

Kolokacji: 2

tax + Präposition

Kolokacji: 11

taxed at • taxed on • taxed to • taxed in • taxed for • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 6

1. taxed at = opodatkowany przy

tax at

2. taxed on = opodatkowany na

tax on

3. taxed to = opodatkowany aby

tax to

4. taxed in = opodatkowany w

tax in

5. taxed for = opodatkowany dla

tax for

6. tax with = podatek z

taxed with

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) at, on, to, in, for, ...

Kolokacji: 11

tax + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 15

heavily taxed • taxed twice • highly taxed • severely taxed • fully taxed • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. heavily taxed = ciężko opodatkować

heavily tax

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) heavily, severely, lightly, overly

Kolokacji: 4

(2) twice, highly, fully, sorely, accordingly, ...

Kolokacji: 11

tax Substantiv

Substantiv + tax

Kolokacji: 108

income tax • property tax • sales tax • estate tax • payroll tax • gasoline tax • poll tax • inheritance tax • excise tax • cigarette tax • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 42

1. income tax = podatek dochodowy

Income Tax, Income tax, INCOME TAX

2. property tax = podatek od nieruchomości

Property tax, Property Tax

3. sales tax = podatek obrotowy, podatek od sprzedaży

Sales tax, Sales Tax

4. estate tax = podatek od spadku

Estate Tax, Estate tax

5. payroll tax = podatek od wynagrodzeń

Payroll Tax, Payroll tax

6. gasoline tax = podatek od paliwa

Gasoline tax, Gasoline Tax

7. poll tax = podatek od głowy

Poll Tax, Poll tax

8. inheritance tax = podatek od spadku

Inheritance Tax, Inheritance tax

9. cigarette tax = podatek od papierosów

10. excise tax = akcyza, podatek akcyzowy

Excise Tax

11. percent tax = podatek procentu

tax of several percent

12. state tax = podatek państwowy

State Tax

13. corporation tax = podatek dochodowy od osób prawnych

Corporation Tax, Corporation tax

14. business tax = podatek od działalność gospodarczej

15. council tax = podatek lokalny, podatek komunalny

Council Tax, Council tax

16. gas tax = podatek od paliwa

17. state local tax = podatek lokalny stanowy

18. energy tax = podatek od energii

19. capital gains tax = podatek od zysków kapitałowych

20. school tax = podatek szkolny

21. state income tax = podatek dochodowy stanowy

22. carbon tax = podatek od emisji dwutlenku węgla

Carbon tax

23. consumption tax = podatek konsumpcyjny

24. city income tax = podatek dochodowy miasta

25. land tax = podatek gruntowy

26. commuter tax = podatek dojeżdżającego

27. tobacco tax = podatek tytoniowy

Tobacco Tax

28. city tax = podatek miejski

29. fuel tax = podatek paliwowy

30. county tax = podatek hrabstwa

County tax

31. death tax = podatek spadkowy

32. Medicare tax = Medicare podatek

33. cent tax = podatek centa

tax of several cents

34. departure tax = opłata lotniskowa

Departure tax

35. transaction tax = podatek transakcyjny

transactions tax

36. service tax = podatek od usługi

37. state sales tax = podatek obrotowy stanowy

38. import tax = cło przywozowe, podatek importowy

39. estate transfer tax = majątek podatek transferowy

40. hotel tax = podatek hotelowy

41. road tax = podatek drogowy

42. gift tax = podatek od darowizny

Gift Tax

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 24

(1) income, sales, dividend, profit, rent, ...

Kolokacji: 8

(2) property, import, wealth, export, Good

Kolokacji: 5

(3) estate, state, council, capital, city, land, ...

Kolokacji: 17

(4) payroll, security, wage, receipt, gain, ...

Kolokacji: 9

(5) gasoline, gas, carbon, fuel

Kolokacji: 4

(6) poll, road

Kolokacji: 2

(7) inheritance, transaction, gift, transfer, franchise, ...

Kolokacji: 6

(8) excise, FICA, VAT

Kolokacji: 3

(9) cigarette, tobacco

Kolokacji: 2

(10) percent, rate, turnover

Kolokacji: 4

(11) business, sin, Tobin, employment, penalty, ...

Kolokacji: 7

(12) corporation, energy, pollution

Kolokacji: 3

(13) school, hotel, airport, casino

Kolokacji: 4

(14) consumption, utility, use

Kolokacji: 3

(15) commuter, car, vehicle

Kolokacji: 3

(16) death, departure, windfall, unemployment

Kolokacji: 4

(17) cent, head, landfill, Internet

Kolokacji: 4

(18) service, war, Company, hut, church

Kolokacji: 5

(19) input, stamp, Stamp

Kolokacji: 3

(20) Bush, parcel

Kolokacji: 2

(21) hearth, occupancy

Kolokacji: 2

(22) mortgage, severance, cut

Kolokacji: 3

(23) alcohol, liquor, beverage, guzzler

Kolokacji: 4

(24) Turbo

Kolokacji: 1

tax + Substantiv

Kolokacji: 286

tax cut • tax increase • tax revenue • tax rate • tax credit • tax return • tax break • tax law • tax Bill • tax code • tax evasion • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. tax cut = obniżka podatku

Tax cut, Tax Cut, TAX CUT

2. tax increase = wzrost wysokości podatku

Tax Increase, Tax increase

3. tax revenue = dochód z podatków

Tax revenue, Tax Revenue

4. tax rate = stawka podatkowa

Tax rate, Tax Rate

5. tax credit = dodatek (wsparcie finansowe przyznawane przez rząd)

Tax Credit, Tax credit

6. tax return = zeznanie podatkowe, deklaracja podatkowa

Tax Return, Tax return

7. tax break = ulga podatkowa

Tax break

8. tax law = prawo podatkowe

Tax Law, Tax law

9. tax Bill = podatek Bill

tax bill, Tax bill, Tax Bill

10. tax code = kod podatkowy (określający kwotę dochodu zwolnioną od podatku)

Tax Code

11. tax evasion = uchylanie się od płacenia podatków

Tax evasion, Tax Evasion

12. tax dollar = dolar podatku

taxes dollar, Tax Dollar

13. tax relief = ulga podatkowa

Tax Relief, Tax relief

14. tax system = system podatkowy

Tax System

15. tax base = podstawa opodatkowania

Tax Base

16. tax burden = obciążenie podatkowe

Tax Burden

17. tax deduction = redukcja podatku

Tax Deduction, Tax deduction

18. tax incentive = bodziec podatkowy

Tax incentive, Tax Incentive

19. tax benefit = podatek korzyść

Tax Benefit, Tax benefit

20. tax policy = polityka podatkowa

Tax Policy, Tax policy

21. tax reform = reforma podatkowa

Tax Reform, Tax reform

22. tax collector = poborca podatkowy

Tax Collector, Tax collector

23. tax collection = ściąganie podatków

Tax collection

24. tax money = pieniądze z podatków

25. tax liability = zobowiązanie podatkowe

Tax Liability

26. tax exemption = ulga podatkowa

Tax exemption, Tax Exemption

27. tax purpose = cel podatku

28. tax payment = zapłata podatku

Tax payment, Tax Payment

29. tax plan = plan podatkowy

Tax Plan

30. tax reduction = redukcja podatku, zmniejszenie podatku

Tax reduction, Tax Reduction

31. tax payer = podatnik

Tax payer, Tax Payer

32. tax shelter = metoda zmniejszania zobowiązań podatkowych

Tax Shelter, Tax shelter

33. tax lawyer = prawnik podatku

Tax lawyer

34. tax fraud = oszustwo podatkowe

Tax Fraud

35. tax advantage = odliczenie od podatku

36. tax haven = raj podatkowy (kraj z bardzo niskimi podatkami)

tax Haven, Tax haven

37. tax bracket = próg podatkowy

38. tax abatement = ulga podatkowa

Tax abatement

39. tax receipt = pokwitowanie podatku

Tax receipt

40. tax proposal = propozycja podatku

41. tax refund = zwrot podatku

Tax Refund

42. tax form = druk zeznania podatkowego, formularz podatkowy

43. tax package = paczka podatku

44. tax issue = zagadnienie podatkowe

45. tax record = podatek zapis

Tax record

46. tax treatment = traktowanie podatku

47. tax hike = podwyższenie podatków

48. tax change = zmiana podatku

Tax Change

49. tax authority = organ podatkowy

Tax authority

50. Tax Office = Urząd skarbowy

tax office

51. tax year = rok podatkowy

52. tax roll = lista podatkowa, spis podatkowy

53. tax expert = rzeczoznawca w sprawach podatkowych

Tax expert

54. tax structure = struktura podatku

55. tax avoidance = omijanie przepisów podatkowych w legalny sposób

Tax avoidance

56. tax rebate = zwrot podatku

Tax Rebate

57. tax saving = oszczędności podatkowe

58. tax status = status podatku

59. tax loophole = luka podatkowa

60. tax assessment = wymiar podatku

61. tax legislation = ustawodawstwo podatkowe

62. income tax rate = stawka podatku dochodowego

63. income tax return = zeznanie podatkowe

64. property tax relief = ulga podatkowa deweloperska

65. Tax Reform Act = Podatek ustawa reformatorska

66. income tax credit = kredyt podatku dochodowego

Income Tax Credit

67. property tax rate = stawka podatkowa deweloperska

68. Income tax payment = Zapłata podatku dochodowego

69. tax rule = zasada podatku

70. Tax Foundation = Podatek Fundament

71. tax assessor = taksator

Tax Assessor

72. tax problem = podatek problem

73. tax loss = zmniejszenie należności podatkowych, zmniejszenie zobowiązania podatkowego, strata podatkowa

74. Bush tax cut = Bush obniżka podatku

75. tax consequence = konsekwencja podatku

76. tax provision = dostarczenie podatku

77. tax preparer = doradca podatkowy

78. tax information = informacje podatku

79. property tax increase = wzrost podatku od nieruchomości

80. Tax Court = Podatek Sąd

tax court

81. tax partner = partner podatku

82. tax Levy = ściąganie podatków

tax levy

83. tax adviser = doradca podatkowy

84. tax case = przypadek podatku

85. tax measure = środek podatku

86. tax obligation = obowiązek podatkowy

87. tax official = urzędnik skarbowy

88. tax revolt = bunt podatku

89. tax charge = opłata podatku

90. tax evader = osoba uchylająca się od płacenia podatków

91. tax professional = profesjonalista podatku

Tax professional

92. tax reason = powód podatku

93. tax matter = sprawa podatku

94. tax write-off = strata

95. tax inspector = kontroler skarbowy, inspektor podatkowy

Tax Inspector

96. tax accountant = doradca podatkowy

97. tax lien = zastaw podatkowy

98. tax subsidy = dotacja podatkowa

99. tax concession = ulga podatkowa

100. tax rise = wzrost podatku

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 52

(1) cut, preparer, cutter, division, cutting, ...

Kolokacji: 10

(2) increase, hike, rise, gain, deficiency, ...

Kolokacji: 8

(3) revenue, return, loss, Levy, income, ...

Kolokacji: 12

(4) rate, Bill, surcharge, calculation, computation, ...

Kolokacji: 15

(5) credit, receipt, writer, Note

Kolokacji: 7

(6) break, deferral, gap, moratorium, deferment

Kolokacji: 5

(7) law, legislation, Court, regime, administration, ...

Kolokacji: 9

(8) code, package, record, roll, software, ...

Kolokacji: 7

(9) evasion, avoidance, evader, Dodgers, avoider

Kolokacji: 7

(10) dollar, stamp

Kolokacji: 2

(11) relief, reform, overhaul, service, assistance, ...

Kolokacji: 7

(12) system, purpose, plan, structure, provision, ...

Kolokacji: 13

(13) base, Foundation, reason, basis

Kolokacji: 4

(14) burden, load

Kolokacji: 2

(15) deduction, implication

Kolokacji: 2

(16) incentive, payment, payer, refund, rebate, ...

Kolokacji: 13

(17) benefit, advantage, preference, irregularity

Kolokacji: 4

(18) policy, loophole, concession, treaty, sale

Kolokacji: 5

(19) collector, form, expert, partner, official, ...

Kolokacji: 14

(20) collection, bracket, information, appeal, deal, ...

Kolokacji: 8

(21) exemption, abatement, filing, claim, amnesty, ...

Kolokacji: 9

(22) liability, obligation, debt, arrears

Kolokacji: 4

(23) reduction, bite, withholding, rollback, decrease

Kolokacji: 5

(24) shelter, haven

Kolokacji: 2

(25) fraud, violation, delinquency, delinquent, crime

Kolokacji: 5

(26) lawyer, professional, attorney, practitioner, counsel

Kolokacji: 5

(27) proposal, advice, question, debate

Kolokacji: 5

(28) money, subsidy, fund

Kolokacji: 3

(29) issue, change, consequence, simplification, initiative

Kolokacji: 5

(30) treatment, consideration, investigation, Analysis

Kolokacji: 4

(31) authority, Office, status, rule, agency, ...

Kolokacji: 11

(32) year, Day, season, holiday, time

Kolokacji: 5

(33) saving, efficiency

Kolokacji: 2

(34) assessment, Act, assessor, measure, act, ...

Kolokacji: 8

(35) problem, case, windfall

Kolokacji: 3

(36) adviser, consultant, practice, advisor, tip

Kolokacji: 5

(37) revolt, dispute, compliance, Protest, protest, ...

Kolokacji: 7

(38) charge, commissioner, Commission, manager, committee, ...

Kolokacji: 7

(39) write-off, repeal

Kolokacji: 2

(40) matter, affair

Kolokacji: 2

(41) inspector, accountant, audit, auditor, accounting

Kolokacji: 5

(42) lien, pledge

Kolokacji: 2

(43) department, district, jurisdiction

Kolokacji: 3

(44) limit, crackdown, cap

Kolokacji: 3

(45) cheat, scam, cheating

Kolokacji: 3

(46) declaration, revision, document, Report

Kolokacji: 4

(47) deductibility, monies

Kolokacji: 2

(48) exile, exclusion

Kolokacji: 2

(49) threshold, deadline, coffer

Kolokacji: 3

(50) fairness, equity

Kolokacji: 2

(51) contribution, giveaway

Kolokacji: 2

(52) farmer, raiser

Kolokacji: 2

tax + Verb

Kolokacji: 48

tax increases • tax pays • tax rises • tax goes • tax applies • tax raises • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 7

1. tax increases = wzrosty podatku

Tax increases

2. tax pays = podatek płaci

Tax pays, tax paying

3. tax rises = podatek wzrasta

Tax rises

4. tax goes = podatek idzie

5. tax applies = podatek stosuje

Property tax applies

6. tax raises = podatek podnosi

7. tax makes = podatek robi

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) increase, rise, go, raise, affect, ...

Kolokacji: 18

(2) pay, support, help, register, finance, ...

Kolokacji: 7

(3) apply, levy, impose, exempt

Kolokacji: 4

(4) make, generate, create, cause, result, ...

Kolokacji: 6

(5) amount, include, take, come, account, ...

Kolokacji: 11

(6) discourage, dodge

Kolokacji: 2

Verb + tax

Kolokacji: 82

pay taxes • raise taxes • cut taxes • collect taxes • impose taxes • reduce taxes • increase taxes • owe taxes • lower taxes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 29

1. pay taxes = podatki płacowe

pay tax, tax paid, pay one's taxes, pay income taxes, pay property taxes

2. raise taxes = podnieś podatki

raise property taxes, raise one's taxes, tax raised, raise tax, raise income taxes

3. cut taxes = podatki cięcia

cut one's taxes, cut tax

4. collect taxes = ściągnij podatki

tax collected, collect tax, collect one's taxes, estate tax collected

5. impose taxes = nałóż ciężar podatku

tax imposed, impose a tax, impose a percent tax, impose tax, tax is imposed

6. reduce taxes = obniż podatki

reduce property taxes, reduce one's taxes, reduce tax

7. increase taxes = podatki wzrostu

increase tax, tax increased

8. owe taxes = bądź winnym podatki

tax owed, owe tax

9. lower taxes = niższe podatki

10. eliminate taxes = wyeliminuj podatki

11. avoid taxes = uniknij podatków

avoid tax

12. include taxes = obejmuj podatki

include tax

13. add tax = dodaj podatek

add Tax, add taxes

14. use taxes = podatki z tytułu użytkowania

use tax

15. get about one's taxes = poruszać się czyjś podatki

16. tax is levied = podatek jest nałożony

tax levied

17. calculate one's taxes = obliczać czyjś podatki

calculate taxes, calculate tax

18. assess taxes = oszacuj podatki

tax assessed

19. file one's income taxes = plik czyjś podatki dochodowe

file taxes, file one's taxes

20. pay in taxes = wpłać podatki

pay in state taxes

21. oppose taxes = sprzeciw się podatkom

22. keep taxes = zatrzymaj podatki

23. support taxes = wsparcie podatki

24. consider taxes = weź pod uwagę podatki

25. tax withheld = podatek potrącony

26. mean taxes = skąpe podatki

27. propose a tax = zaproponuj podatek

propose taxes

28. require taxes = wymagaj podatków

tax required

29. cover taxes = podatki okładkie

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 14

(1) pay, file, keep, support, withhold, ...

Kolokacji: 14

(2) raise, levy, abolish

Kolokacji: 3

(3) cut, reduce, increase, lower, add, ...

Kolokacji: 12

(4) collect, get, incur, make, generate, ...

Kolokacji: 9

(5) impose, exempt, enforce

Kolokacji: 3

(6) owe, offset, lead, promise, rank, ...

Kolokacji: 6

(7) eliminate, exclude, reject

Kolokacji: 3

(8) avoid, escape

Kolokacji: 2

(9) include, calculate, assess, consider, mean, ...

Kolokacji: 11

(10) use, oppose, face, protest, seek

Kolokacji: 5

(11) propose, introduce, advocate, offer, enact

Kolokacji: 5

(12) require, want, claim, demand

Kolokacji: 4

(13) cover, discuss, handle

Kolokacji: 3

(14) couple, know

Kolokacji: 2

Adjektiv + tax

Kolokacji: 117

high tax • federal tax • low tax • local tax • corporate tax • flat tax • additional tax • minimum tax • unpaid tax • new tax • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 27

1. high tax = wysoki podatek

high property tax, High tax, High Tax

2. federal tax = podatek federalny

Federal tax, Federal income tax, federal income tax

3. low tax = niski podatek

Low tax

4. local tax = podatek lokalny

local property tax, Local tax

5. corporate tax = podatek dochodowy od osób prawnych

corporate income tax, Corporate tax, Corporate Tax

6. flat tax = podatek liniowy

7. additional tax = podatek dodatkowy

8. minimum tax = minimalny podatek

minimum Federal tax

9. unpaid tax = niezapłacony podatek

10. new tax = nowy podatek

New tax, new percent tax

11. value-added tax = VAT, podatek od wartości dodanej

Value-added tax

12. alternative tax = alternatywny podatek

13. special tax = podatek specjalny

14. annual tax = roczny podatek

15. personal income tax = podatek dochodowy od osób fizycznych

personal tax

16. real estate tax = rodzaj podatku od nieruchomości (obejmujący grunty i obiekty budowlane)

17. heavy tax = wysoki podatek

18. total tax = całkowity podatek

19. extra tax = dodatkowy podatek

20. indirect tax = podatek pośredni

Indirect tax

21. direct tax = podatek bezpośredni

22. national sales tax = krajowy podatek obrotowy

national tax

23. municipal tax = podatek miejski

Municipal tax

24. current tax = obecny podatek

25. regressive tax = podatek regresywny

26. broad-based tax = podatek o szerokim zapleczu

27. free tax = wolny podatek

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 32

(1) high, heavy, big, large, so-called, ...

Kolokacji: 15

(2) federal, local, national, British

Kolokacji: 4

(3) low, small, deferred, modest

Kolokacji: 4

(4) corporate, single, individual, combined, single-rate, ...

Kolokacji: 6

(5) flat, unpopular, major, flat-rate

Kolokacji: 4

(6) additional, value-added, alternative, extra, added

Kolokacji: 5

(7) minimum, marginal, maximum

Kolokacji: 3

(8) unpaid, free, delinquent, overdue, due, ...

Kolokacji: 6

(9) new, current, future, back, one-time, ...

Kolokacji: 6

(10) special, total, general, specific, overall

Kolokacji: 5

(11) annual, environmental

Kolokacji: 2

(12) personal, excess

Kolokacji: 2

(13) real, hidden, uncollected, lowered, actual, ...

Kolokacji: 7

(14) indirect, direct, related

Kolokacji: 3

(15) municipal, overseas, foreign

Kolokacji: 3

(16) regressive, progressive

Kolokacji: 2

(17) broad-based, basic

Kolokacji: 2

(18) certain, lost, net

Kolokacji: 3

(19) applicable, appropriate

Kolokacji: 2

(20) commercial, financial

Kolokacji: 2

(21) regular, voluntary

Kolokacji: 2

(22) provincial, American, Canadian

Kolokacji: 3

(23) estimated, punitive

Kolokacji: 2

(24) fair, unfair, unjust

Kolokacji: 3

(25) proposed, only

Kolokacji: 2

(26) excessive, steep, exorbitant, far

Kolokacji: 4

(27) temporary, permanent

Kolokacji: 2

(28) similar, different

Kolokacji: 2

(29) gas-guzzler, stiff, Economic, dedicated, effective

Kolokacji: 5

(30) onerous, burdensome, oppressive

Kolokacji: 3

(31) discriminatory, favorable

Kolokacji: 2

(32) confiscatory

Kolokacji: 1

Präposition + tax

Kolokacji: 24

including taxes • before taxes • about taxes • after taxes • through taxes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 18

1. including taxes = w tym podatki

including tax

2. before taxes = przed podatkami

before tax

3. about taxes = o podatkach

about one's taxes, about tax

4. after taxes = po podatkach

after tax

5. through taxes = przez podatki

6. on taxes = na podatkach

on one's taxes, on city taxes, on property taxes, on tax, on federal taxes

7. for taxes = za podatki

for tax, for a tax, for the tax, for one's taxes, for Tax

8. over taxes = ponad podatkami

9. against taxes = przeciwko podatkom

against tax

10. without tax = bez podatku

without taxes

11. of taxes = z podatków

of tax, of one's taxes, of property taxes, of income tax, of the tax

12. in taxes = w podatkach

in tax, in income taxes, in property taxes, in income tax, in the income tax

13. from taxes = z podatków

from property taxes, from tax, from one's taxes, from the tax

14. with taxes = z podatkami

with tax, with one's taxes, with a tax

15. to taxes = do podatków

to tax, to the tax, to a tax, to service taxes, to one's taxes

16. by taxes = przez podatki

17. such as tax = taki jak podatek

18. regarding taxes = w związku z podatkami

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) including, before, about, after, through, ...

Kolokacji: 12

(2) from, with, to, by, such, ...

Kolokacji: 12

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .