"strike" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

strike Verb

strike + Substantiv

Kolokacji: 99

strike targets • strike fear • strike one's head • strike out several times • strike gold • strike people • strike terror • strike a chord • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 27

1. strike targets = cele strajkowe

strike one's target

2. strike fear = strach strajkowy

3. strike one's head = strajk czyjś głowa

4. strike out several times = uderz kilkakrotnie

5. strike gold = odkrywać złoto, trafić na żyłę złota

6. strike people = ludzie strajkowi

7. strike terror = przerażenie strajkowe

8. strike a chord = poruszyć czułą strunę

strike chords, strike chord

9. strike one's face = strajk czyjś twarz

10. strike a blow = wymierz cios

strike the blow, strike blows, strike one's blow

11. strike a match = zapalać zapałkę

12. strike a balance = znajdować złoty środek

strike the balance

13. strike a bargain = dobijać targu

strike bargains

14. strike a deal = zawrzyj umowę

strike deals

15. strike a note = wyrażać opinię na jakiś temat, wyrażać odczucia dotyczące czegoś

strike notes

16. strike the ground = uderz w ziemię

strike ground

17. strike a tone = uderz ton

strike the tone

18. strike a rock = uderz w kamień

strike rocks

19. strike the wall = rozbierz ścianę

20. strike a mine = wpadnij na minę

strike mines

21. strike one's hand = strajk czyjś ręka

strike one's hands

22. strike the floor = rozbierz podłogę

23. strike the man = uderz człowieka

strike men

24. strike a nerve = trafić w czuły punkt, dotknąć do żywego, uderzyć w czułe miejsce

25. strike one's colours = opuść flagę

strike one's colors

26. strike one's eyes = strajk czyjś oczy

strike one's eye

27. strike midnight = północ strajkowa

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 22

(1) target, head, Center, conversation, camp, ...

Kolokacji: 17

(2) fear, terror, fancy

Kolokacji: 3

(3) time

Kolokacji: 2

(4) gold, blow, rock

Kolokacji: 3

(5) people, match, balance, friendship, observer, ...

Kolokacji: 7

(6) chord, note, tone, eye, theme, ...

Kolokacji: 6

(7) face, hand, man, nerve, side, ...

Kolokacji: 12

(8) bargain, deal, ban, agreement

Kolokacji: 4

(9) ground, wall, floor, part, earth, ...

Kolokacji: 7

(10) mine, aircraft, car

Kolokacji: 3

(11) color, coin, flag

Kolokacji: 3

(12) midnight, noon

Kolokacji: 2

(13) shoulder, road, trail

Kolokacji: 3

(14) oil, shield

Kolokacji: 2

(15) tree, wood

Kolokacji: 2

(16) fire, hitter, broadside

Kolokacji: 3

(17) Flint, Japan, Israel, Iraq, city, ...

Kolokacji: 7

(18) arm, steel, sword

Kolokacji: 3

(19) bone, ear, forehead

Kolokacji: 3

(20) Florida, Louisiana, American

Kolokacji: 3

(21) water, airfield

Kolokacji: 2

(22) leg, cut

Kolokacji: 2

Verb + strike

Kolokacji: 12

try to strike • seem to strike • want to strike • go to strike • threaten to strike • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

1. try to strike = spróbuj uderzyć

2. seem to strike = wydawaj się uderzyć

3. want to strike = chciej uderzyć

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) try, go, wait, prepare, poise, ...

Kolokacji: 7

(2) seem, want, threaten, begin

Kolokacji: 5

strike + Präposition

Kolokacji: 63

strike out • strike down • struck by • strike against • strike up • strike off • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 41

1. strike out = zadawać cios, atakować

struck out

2. strike down = powal

struck down

3. struck by = uderzony przez

strike by

4. strike against = zastrajkuj

struck against

5. strike up = rozpoczynać, zaczynać

6. strike at = zaatakuj

struck at

7. strike off = wykreślać, skreślać

struck off

8. strike between = uderz pośrodku

struck between

9. strike with = uderz

struck with

10. strike across = uderz wszerz

struck across

11. strike about = strajk około

struck about

12. strike in = uderzać w

struck in

13. strike on = uderz

struck on

14. struck from = uderzony z

strike from

15. strike during = uderzać podczas

struck during

16. strike after = uderz potem

struck after

17. strike through = uderz całkowicie

struck through

18. strike over = strajk ponad

struck over

19. strike upon = uderzać na

struck upon

20. strike for = zastrajkuj

struck for

21. strike into = uderzać do

struck into

22. strike near = uderz blisko

struck near

23. strike to = uderzać aby

struck to

24. strike without = uderz na zewnątrz

struck without

25. strike before = uderz wcześniej

struck before

26. strike back = kontratakować, odpowiadać atakiem na atak

27. strike out on = uderz na zewnątrz

28. strike out at = zaatakuj

29. strike out with = uderz na zewnątrz

30. strike out for = rusz

31. struck down in = powalony w

strike down in

32. strike of = uderzać z

33. strike out in = uderzać w

34. strike within = uderz wewnątrz

struck within

35. strike under = uderz poniżej

struck under

36. strike up with = uderz w górę

37. strike among = uderzać wśród

struck among

38. strike below = załadować pod pokład

39. strike behind = uderz z tyłu

40. strike above = uderz wyżej

41. strike around = uderz wokół

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) out, down, by, against, up, off, ...

Kolokacji: 12

(2) from, during, in, on, after, ...

Kolokacji: 12

(3) without, before, on, at, with, ...

Kolokacji: 12

(4) with, below, behind, above, around, ...

Kolokacji: 12

(5) along, outside, inside, by, close, ...

Kolokacji: 15

strike + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 74

suddenly strike • strike dumb • strike hard • immediately struck • strike twice • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

1. suddenly strike = nagle uderz

suddenly struck

2. strike hard = uderz mocno

struck hard, strike hardest

3. strike dumb = strajk niemy

4. immediately struck = natychmiast uderzyć

immediately strike

5. strike twice = uderz dwa razy

struck twice

6. strike quickly = uderz szybko

7. repeatedly strike = ciągle uderz

repeatedly struck

8. finally strike = w końcu uderz

finally struck

9. particularly struck = szczególnie uderzyć

particularly strike

10. strike once = uderz raz

struck once

11. strike directly = uderz bezpośrednio

struck directly

12. accidentally strike = przypadkowo uderz

accidentally struck

13. later strike = później uderz

later struck

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 18

(1) suddenly, quickly, swiftly, promptly

Kolokacji: 4

(2) dumb, speechless, silent, mute, shortly, ...

Kolokacji: 6

(3) hard, heavily, lightly

Kolokacji: 3

(4) immediately, directly, instantly

Kolokacji: 3

(5) twice, once, accidentally, later, early, ...

Kolokacji: 20

(6) repeatedly, continually

Kolokacji: 2

(7) finally, eventually, initially

Kolokacji: 3

(8) dead, actually, full, right, lucky, ...

Kolokacji: 10

(9) particularly, especially

Kolokacji: 2

(10) blind, blindly

Kolokacji: 2

(11) deep, deeply

Kolokacji: 2

(12) fatally, decisively

Kolokacji: 2

(13) squarely, straight

Kolokacji: 2

(14) well, most, simply

Kolokacji: 3

(15) clearly, sharply

Kolokacji: 2

(16) occasionally, frequently

Kolokacji: 2

(17) savagely, viciously, harmlessly, painfully

Kolokacji: 4

(18) downward, upward

Kolokacji: 2

strike Substantiv

Substantiv + strike

Kolokacji: 84

hunger strike • air strike • lightning strike • missile strike • labor strike • transit strike • wildcat strike • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

1. hunger strike = strajk głodowy

Hunger Strike, Hunger strike

2. air strike = nalot, atak lotniczy

Air strike, Air Strike

3. lightning strike = rodzaj strajku polegający na nagłym przerwaniu pracy bez wcześniejszego ostrzeżenia

Lightning Strike, Lightning strike

4. missile strike = strajk rakietowy

5. labor strike = praca strajk

labour strike

6. transit strike = strajk przejściowy

7. wildcat strike = dziki strajk (strajk organizowany bez ostrzeżenia i bez zgody związków zawodowych)

Wildcat strike

8. America strike = Ameryka strajk

9. baseball strike = baseball strajk

10. disaster strike = katastrofa strajk

11. student strike = strajk studencki

12. coal strike = strajk węglowy

Coal Strike

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 22

(1) hunger, sympathy, mood, surprise

Kolokacji: 4

(2) air, Carrier, player, terror, precision, ...

Kolokacji: 9

(3) lightning, meteorite, meteor

Kolokacji: 3

(4) missile, Pullman, steel, rocket, bullet

Kolokacji: 5

(5) labor, America, NATO, protest, worker, ...

Kolokacji: 9

(6) transit, railroad, rail, railway, transport, ...

Kolokacji: 7

(7) wildcat, oil

Kolokacji: 2

(8) baseball, bird, hammer

Kolokacji: 3

(9) disaster, tragedy, catastrophe, earthquake

Kolokacji: 4

(10) student, teacher, Guild

Kolokacji: 3

(11) coal, lighting, napalm

Kolokacji: 3

(12) rent, miner

Kolokacji: 2

(13) drone, touchdown, helicopter

Kolokacji: 3

(14) gold, garbage, foam

Kolokacji: 3

(15) newspaper, inspiration

Kolokacji: 2

(16) artillery, sector, bombing, bomb, warning

Kolokacji: 5

(17) BBC, TD

Kolokacji: 2

(18) knee, elbow, textile, heel

Kolokacji: 4

(19) Homestead, yard, dock, shipyard

Kolokacji: 4

(20) bus, taxi

Kolokacji: 2

(21) hurricane, tornado

Kolokacji: 2

(22) clock, midnight, day

Kolokacji: 3

strike + Substantiv

Kolokacji: 37

strike zone • strike force • strike action • strike deadline • strike team • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 10

1. strike zone = strefa strajku

Strike Zone

2. strike force = oddział uderzeniowy

Strike Force

3. strike action = akcja strajkowa

4. strike deadline = ostateczny termin strajkowy

5. strike team = zespół strajkowy

Strike Team

6. strike rate = stawka strajkowa

7. strike aircraft = samolot szturmowy, szturmowiec

8. strike price = cena wykonania

9. strike committee = komitet strajkowy

Strike Committee

10. strike leader = przywódca strajkujących

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 9

(1) zone, out, plate, target

Kolokacji: 4

(2) force, aircraft, group, Command, authorization, ...

Kolokacji: 6

(3) action, capability, fund, fighter, cigarette, ...

Kolokacji: 8

(4) deadline, date

Kolokacji: 2

(5) team, committee, mission

Kolokacji: 3

(6) rate, price

Kolokacji: 2

(7) leader, threat, partner, partnership, Ortega, ...

Kolokacji: 6

(8) vote, call, breaker, settlement

Kolokacji: 4

(9) benefit, pay

Kolokacji: 2

strike + Verb

Kolokacji: 61

strike begins • strike ends • strike causes • strike affects • strike comes • strike continues • strike lasts • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 14

1. strike begins = strajk zaczyna się

2. strike ends = strajk kończy

3. strike causes = strajk powoduje

4. strike affects = afekty strajkowe

5. strike comes = strajk przychodzi

6. strike continues = strajk trwa

7. strike lasts = strajk trwa

8. strike occurs = strajk następuje

9. strike takes = strajk wymaga

10. strike leads = strajk prowadzi

11. strike hits = strajk uderza

12. strike kills = zabicia strajkowe

13. strike goes = strajk idzie

14. strike starts = strajk zaczyna się

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 12

(1) begin, cause, take, lead, start, ...

Kolokacji: 17

(2) end, last, kill, destroy, close

Kolokacji: 5

(3) affect, involve, mean

Kolokacji: 3

(4) come, continue, hit, go, follow, ...

Kolokacji: 10

(5) occur, erupt, appear, happen, break

Kolokacji: 5

(6) cost, demand, prevent

Kolokacji: 3

(7) cripple, paralyze

Kolokacji: 2

(8) threaten, protest, prove, show, demonstrate

Kolokacji: 5

(9) delay, mark, cut, cancel, shorten

Kolokacji: 5

(10) spread, drag

Kolokacji: 2

(11) disrupt, interrupt

Kolokacji: 2

(12) pose, target

Kolokacji: 2

Verb + strike

Kolokacji: 33

throw strikes • go on strike • launch a strike • end the strike • organize a strike • call a strike • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

1. throw strikes = strajki rzutu

throw several strikes

2. go on strike = strajkować

go on a hunger strike

3. launch a strike = wprowadź na rynek strajk

launch strikes, strike launched

4. end the strike = skończ strajk

end one's strike, strike ended, end a strike

5. organize a strike = zorganizuj strajk

organize strikes, strike organized

6. call a strike = ogłosić strajk

call strikes, strike called

7. conduct strikes = strajki zachowania

8. get several strikes = dostań kilka strajków

9. make a strike = marki strajk

make strikes

10. stage a strike = etap strajk

stage strikes

11. lead a strike = stój na czele strajku

lead strikes, strike led

12. strike is settled = strajk zostanie załatwiony

settle strikes

13. support the strike = poprzyj strajk

support strikes

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) throw, go, launch, end, organize, call, ...

Kolokacji: 17

(2) stage, aim, schedule

Kolokacji: 3

(3) support, argue, observe

Kolokacji: 3

(4) use, carry

Kolokacji: 2

(5) include, prohibit, ban, authorize, allow, ...

Kolokacji: 6

(6) threaten, coincide

Kolokacji: 2

Adjektiv + strike

Kolokacji: 134

general strike • pre-emptive strike • military strike • nuclear strike • national strike • preemptive strike • nationwide strike • long strike • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 23

1. general strike = strajk generalny

2. pre-emptive strike = atak prewencyjny

Pre-emptive Strike

3. military strike = militarny strajk

4. nuclear strike = nuklearny strajk

5. national strike = strajk ogólnokrajowy

6. preemptive strike = preemptive strajk

7. nationwide strike = strajk generalny

8. long strike = długi strajk

9. American strike = Amerykański strajk

10. major strike = główny strajk

11. retaliatory strike = odwetowy strajk

12. one-day strike = jednodniowy strajk

13. possible strike = możliwy strajk

14. bitter strike = gorzki strajk

15. Lucky Strike = Szczęśliwy traf

lucky strike

16. big strike = duży strajk

17. Israeli strike = Izraelski strajk

18. terrorist strike = strajk terrorystyczny

19. successful strike = udany strajk

20. quick strike = szybki strajk

21. surgical strike = precyzyjne uderzenie

22. illegal strike = nielegalny strajk

23. massive strike = masywny strajk

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 31

(1) general, nationwide, limited, widespread, all-out, ...

Kolokacji: 6

(2) pre-emptive, preemptive, preventive

Kolokacji: 3

(3) military, tactical, strategic, naval, armed

Kolokacji: 5

(4) nuclear, atomic, kinetic, conventional

Kolokacji: 4

(5) national, Irish, British

Kolokacji: 3

(6) long, prolonged, long-range, lengthy, brief, ...

Kolokacji: 8

(7) American, initial, first-pitch, symbolic, Venezuelan

Kolokacji: 5

(8) major, big, illegal, large, great, ...

Kolokacji: 9

(9) retaliatory, punitive

Kolokacji: 2

(10) one-day, indefinite, similar

Kolokacji: 3

(11) possible, potential

Kolokacji: 2

(12) bitter, devastating, offensive, damaging, vicious, ...

Kolokacji: 6

(13) Lucky, successful, unsuccessful, disastrous, fatal

Kolokacji: 5

(14) Israeli, terrorist, Iraqi, Soviet

Kolokacji: 4

(15) quick, swift, immediate, sudden, rapid

Kolokacji: 5

(16) surgical, perfect

Kolokacji: 2

(17) massive, solid

Kolokacji: 2

(18) three-day, two-day, two-week, three-week, four-day, ...

Kolokacji: 13

(19) recent, late, new, previous, current, ...

Kolokacji: 10

(20) crippling, deadly, lethal

Kolokacji: 3

(21) single, double

Kolokacji: 2

(22) sit-down, high, downward

Kolokacji: 3

(23) violent, political, disruptive

Kolokacji: 3

(24) far, ridiculous, short, light, small, ...

Kolokacji: 6

(25) final, decisive, peremptory

Kolokacji: 3

(26) direct, unilateral, joint

Kolokacji: 3

(27) powerful, effective

Kolokacji: 2

(28) postal, consecutive, simultaneous, subsequent, maritime, ...

Kolokacji: 6

(29) frequent, sporadic

Kolokacji: 2

(30) impending, imminent

Kolokacji: 2

(31) bold, spectacular

Kolokacji: 2

Präposition + strike

Kolokacji: 18

on strike • of strikes • during the strike • before the strike • after the strike • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

1. on strike = na strajku

on strikes, on hunger strike, on Strike, on a hunger strike, on a strike

2. of strikes = ze strajków

of one's strike, of the strike, of a strike, of strike, of the strikes

3. during the strike = podczas strajku

during one's strike, during a strike, during strikes

4. before the strike = przed strajkiem

5. after the strike = po strajku

after a strike, after one's strike, after strikes

6. for a strike = dla strajku

for strikes, for the strike, for one's strike, for strike, for Strike

7. about the strike = o strajku

about strikes

8. with a strike = ze strajkiem

with strikes, with several strikes, with one's strike

9. from the strike = ze strajku

from strikes, from one's strike

10. to the strike = do strajku

to strikes, to a strike, to one's strike, to Strike, to several strikes

11. in a strike = w strajku

in strikes, in one's strike, in the strike, in several strikes

12. following a strike = następując po strajku

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) on, of, during, before, after, ...

Kolokacji: 9

(2) to, in, following, through, since, ...

Kolokacji: 9

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .